Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,251 --> 00:00:03,045
/W poprzednich odcinkach...
2
00:00:03,086 --> 00:00:04,379
Nathan, nie!
3
00:00:04,421 --> 00:00:06,089
Wiem, ¿e uratowa³eŠmi ¿ycie
4
00:00:06,089 --> 00:00:07,758
i znajdê sposób,
¿eby ci podziêkowaæ.
5
00:00:07,758 --> 00:00:10,093
Wp³yn¹³em do samochodu
i zosta³em uwiêziony.
6
00:00:10,093 --> 00:00:12,346
Nikogo nie uratowa³em.
To ktoŠuratowa³ mnie.
7
00:00:12,346 --> 00:00:13,764
- Kto?
- Keith.
8
00:00:13,764 --> 00:00:15,474
Co odpowiedzia³eÅ?
9
00:00:15,641 --> 00:00:16,850
Keith nie ¿yje, Peyton.
10
00:00:16,850