Rezultatele cautarii de subtitrari pentru One Hour Photo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2198}{2256}Turn to your right.
{2428}{2459}That's it, sir.|You're done.
{2462}{2495}Please follow|the orange line.
{3018}{3056}We processed|the roll of film
{3059}{3102}we found in your bag,|Mr. Parrish.
{3104}{3150}They're not very|pretty pictures.
{3152}{3198}Also, you left|the camera in the hotel.
{3203}{3239}We processed|that roll as well.
{3243}{3301}Can I see them?
{3306}{3356}That's not a courtesy,|Mr. Parrish.
{3361}{3404}This is evidence.
{3407}{3450}Do you guys have|your own lab...
{3452}{3507}or do you have|to send it out?
{3567}{3589}We have a lab.
{3639}{3663}Your legal aide
{3665}{3737}should be here within|30 minutes or

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2198}{2255}.ôðä éîéðä áñãø
{2428}{2459}æäå æä, àãåï. ñéîðå
{2462}{2495}.ðà ìò÷åá àçø ä÷å äëúåí
{3018}{3056}ôúçðå àú äñøè
{3058}{3103}.ùîöàðå áúé÷ ùìê, îø ôàøøéù
{3106}{3150}.äí ìà ëì ëê îåöìçåú
{3152}{3199}.àúä äùàøú àú äîöìîä áîìåï
{3202}{3240}ôéúçðå âí àú äñøè ääåà
{3242}{3302}?äàí àðé éëåì ìøàåú àåúí
{3305}{3357}æä ìà ðéîåñéí òëùéå, îø ôàøøéù
{3360}{3403}.àìä òãåéåú
{3406}{3449}éù ìëí äî

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,224 --> 00:01:34,624
Booking Clerk:
Turn to your right.

2
00:01:40,633 --> 00:01:41,725
[Clerk Keystroking]

3
00:01:41,834 --> 00:01:43,131
That's it, sir.
You're done.

4
00:01:43,235 --> 00:01:44,634
Please follow
the orange line.

5
00:02:00,853 --> 00:02:01,751
[Buzzer Sounds,
Door Opens]

6
00:02:04,857 --> 00:02:06,324
[Door Closes]

7
00:02:06,425 --> 00:02:08,017
We processed
the roll of film

8
00:02:08,127 --> 00:02:09,992
we found in your bag,
Mr. Parrish.

9
00:02:10,096 --> 00:02:11,927
They're not very
pretty pictures.

10
00:02:12,031 --> 00:02:13,999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{2198}{2255}.ôðä éîéðä áñãø
{2428}{2459}æäå æä, àãåï. ñéîðå
{2462}{2495}.ðà ìò÷åá àçø ä÷å äëúåí
{3018}{3056}ôúçðå àú äñøè
{3058}{3103}.ùîöàðå áúé÷ ùìê, îø ôàøøéù
{3106}{3150}.äí ìà ëì ëê îåöìçåú
{3152}{3199}.àúä äùàøú àú äîöìîä áîìåï
{3202}{3240}ôéúçðå âí àú äñøè ääåà
{3242}{3302}?äàí àðé éëåì ìøàåú àåúí
{3305}{3357}æä ìà ðéîåñéí òëùéå, îø ôàøøéù
{3360}{3403}.àìä òãåéåú
{3406}{3449}éù ìëí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2000}�ðåîåñãáó�á õðïô�ôëùí|by -zosi-
{2225}{2265}�õñ�óôå áñéóôåñ�.
{2449}{2544}�åëåéþóáìå, êýñéå.|�êïëïõè�óôå ôçí ðïñôïêáë� ãñáìì�.
{2548}{2603}�������� ����� ������|������������� �������
{3031}{3101}�ìöáí�óáìå ôï öéëì ðïõ âñ�êáìå|óôçí ôó�íôá óáò, ê. ��ñéò.
{3105}{3158}�åí å�íáé ùñá�åò åéêüíåò.
{3162}{3221}�ö�óáôå ìéá ê�ìåñá|óôï îåíïäï÷å�ï.
{3225}{3304}-�ìöáí�óáìå êé åêå�íï ôï öéëì.|-�ðïñþ íá ôé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat: Makka, Czar, Ardentti,|Cocks Mulder, Hubaa ja haggy2dope
{611}{671}Oikoluku: Juuseri
{2199}{225

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2199}{2257}Oto?te se doprava.
{2430}{2461}A je to, pane.|Hotovo.
{2463}{2497}Pros?m jd?te podle oran?ov? ??ry.
{3019}{3057}Vyvolali jsme film,
{3060}{3105}kter? jsme na?li ve va??|ta?ce, pane Parrishi.
{3107}{3151}Nejsou to moc p?kn? obr?zky.
{3154}{3201}Taky fotoapar?t jste si zapomn?l|v hotelu.
{3203}{3241}Ten film jsme taky vyvolali.
{3244}{3304}M??u je vid?t?
{3306}{3358}Tohle nen? zdvo?ilost, pane Parrishi.
{3362}{3406}Tohle je d?kaz.
{3408}{3450}M?te, vy ho?i, svoji vlastn?|laborato?...
{3454}{3508}nebo fotografie mus?te n?kam|pos?lat k vyvol?n??
{3569}{3590}M?me svoji laborato?.
{3642}{3664}V?? advok?t
{3666}{3739}by tu m?l b?t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,217 --> 00:01:33,877
Oto?te se napravo.

2
00:01:41,560 --> 00:01:45,510
To je v?echno, pane,
hotovo. B??te po oran?ov?.

3
00:01:45,689 --> 00:01:47,978
OKRSEK EVANS
ODD?LEN? VYHRO?OV?N?

4
00:02:05,834 --> 00:02:08,752
Vyvolali jsme film z va?? ta?ky.

5
00:02:08,921 --> 00:02:11,127
Nejsou to moc hezk? fotky.

6
00:02:11,298 --> 00:02:13,754
Tak? jste nechal
fo??k v hotelu.

7
00:02:13,926 --> 00:02:17,211
-Z n?ho jsme film tak? vyvolali.
-Mohu je vid?t?

8
00:02:17,554 --> 00:02:22,430
To nen? pozornost,
pane Parrishi, to je d?kaz.

9
00:02:22,601 --> 00:02:26,599
M?te v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2198}{2256}Oto?te se vpravo.
{2428}{2459}P?esn? tak.|Jsme hotov?.
{2462}{2495}Pokra?ujte pros?m po|oran?ov? ???e.
{3018}{3056}Vyvolali jsme film,
{3059}{3102}kter? jsme na?li ve va?? ta?ce,|pane Parrishi.
{3104}{3150}Nejsou to moc hezk? obr?zky.
{3152}{3198}Tak? jste nechal fo??k|v hotelu.
{3203}{3239}Z n?j jsme tak? vyvolali|film.
{3243}{3301}Mohl bych je vid?t?
{3306}{3356}To asi nep?jde, pane Parrishi.
{3361}{3404}Jde o d?kazn? materi?l.
{3407}{3450}M?te tu vlastn? laborato?...
{3452}{3507}nebo je mus?te n?kam pos?lat?
{3567}{3589}M?me laborato?.
{3639}{3737}Va?e pr?vn? z?stupkyn? by tu|m?la b?t do p?l hodiny.
{3740}{3780}Douf?m, ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,675 --> 00:01:34,094
Oto?te se vpravo.

2
00:01:41,268 --> 00:01:42,561
P?esn? tak.
Jsme hotov?.

3
00:01:42,686 --> 00:01:44,062
Pokra?ujte pros?m po
oran?ov? ???e.

4
00:02:05,876 --> 00:02:07,461
Vyvolali jsme film,

5
00:02:07,586 --> 00:02:09,379
kter? jsme na?li ve va?? ta?ce,
pane Parrishi.

6
00:02:09,463 --> 00:02:11,381
Nejsou to moc hezk? obr?zky.

7
00:02:11,465 --> 00:02:13,383
Tak? jste nechal fo??k
v hotelu.

8
00:02:13,592 --> 00:02:15,093
Z n?j jsme tak? vyvolali
film.

9
00:02:15,260 --> 00:02:17,679
Mohl bych je vid?t?

10
00:02:17,888 --> 00:02:19,973