Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:49,800 --> 00:02:53,560
All right, let's go, people!
One minute before tardy lockdown!
2
00:02:53,920 --> 00:02:56,640
Let's go! Everybody move inside!
3
00:02:56,840 --> 00:02:57,640
Good morning.
4
00:02:58,000 --> 00:02:59,560
Let's go! Let her go!
5
00:02:59,760 --> 00:03:01,800
No smoking! I don't smoke,
you don't smoke!
6
00:03:02,000 --> 00:03:04,560
Let's go, people!
Today's a good day to learn.
7
00:03:16,600 --> 00:03:17,960
Watch yourselves!
8
00:03:18,160 --> 00:03:20,640
No riding bikes in the hallways, stupid!
9
00:03:23,160 --> 00:03:24,440
Coming through!
10
00:03:34,720 --> 00:03:36,720
You late, Garfield. You late!