Search Movie Subtitles results for One, Two, Buckle My Shoe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,989 --> 00:00:30,459
S? SENSATO, ATA-ME O SAPATO

2
00:01:42,329 --> 00:01:47,881
<i>1925, o Pr?ncipe de Gales embarca na</i>
<i>sua viagem ao sub continente indiano.</i>

3
00:01:48,929 --> 00:01:52,524
<i>A recep??o entusiasta</i>
<i>ao herdeiro do Trono lmperial</i>

4
00:01:52,809 --> 00:01:57,325
<i>' demonstra claramente que</i>
<i>a ?ndia permanece t?o fiel ? Coroa</i>

5
00:01:57,609 --> 00:02:01,841
<i>como o era no tempo da sua bisav?,</i>
<i>a Rainha Vit?ria.</i>

6
00:02:28,809 --> 00:02:30,003
Espere a? um minuto.

7
00:02:31,969 --> 00:02:33,925
"Muito barulho por nada"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,877 --> 00:01:33,347
BE SENSIBLE, THE SHOE TIES ME

2
00:02:45,218 --> 00:02:50,778
1925, the Prince of Galleys boards in
his travel to a sub Indian continent.

3
00:02:51,818 --> 00:02:55,419
The enthusiastic reception
to a heir of the Throne lmperial

4
00:02:55,699 --> 00:03:00,219
' it demonstrates clearly what
India remains so loyally to the Crown

5
00:03:00,499 --> 00:03:04,739
since it it was in the time of his great-grandmother,
Queen Vitória.

6
00:03:31,699 --> 00:03:32,899
Wait there for a minute.

7
00:03:34,859 --> 00:03:36,819
" Great noise for nothing "
William Shak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,240 --> 00:02:19,316
Poirot.
- Hastings, mon ami.

2
00:02:19,720 --> 00:02:23,713
Maak er tassen van.
- Geef maar hier.

3
00:02:26,200 --> 00:02:29,431
Wie is je vriend?
- Cedric, een kaaiman.

4
00:02:29,640 --> 00:02:33,269
Ik heb hem op de Orinoco
bij La Urbana geschoten.

5
00:02:33,480 --> 00:02:37,519
Vanwege stroomversnellingen
moesten we de hele dag lopen.

6
00:02:37,720 --> 00:02:39,790
Hastings.
- Wat is er?

7
00:02:40,000 --> 00:02:45,597
Je moet het straks uitgebreid vertellen.
Deze heren willen naar huis.

8
00:02:53,280 --> 00:02:56,113
Heb je het druk gehad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Season 1
1. 1-1 08-Jan-1989 The Adventure of the Clapham Cook
2. 1-2 15-Jan-1989 Murder in the Mews
3. 1-3 22-Jan-1989 The Adventure of Johnnie Waverly
4. 1-4 29-Jan-1989 Four and Twenty Blackbirds
5. 1-5 05-Feb-1989 The Third Floor Flat
6. 1-6 12-Feb-1989 Triangle at Rhodes
7. 1-7 19-Feb-1989 Problem at Sea
8. 1-8 26-Feb-1989 The Incredible Theft
9. 1-9 05-Mar-1989 The King of Clubs
10. 1-10 19-Mar-1989 The Dream

Season 2
11. 2-1 07-Jan-1990 Peril at End House (1)
12. 2-2 07-Jan-1990 Peril at End House (2)
13. 2-3 14-Jan-1990 The Veiled Lady
14. 2-4 21-Jan-1990 The Lost Mine
15. 2-5 28-Jan-1990

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,760 --> 00:00:55,038
Tartarus, het Elysium...

2
00:00:58,200 --> 00:01:00,668
M'n vriendin Gabrielle...

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,469
Waar is ze?
. Ze is niet naar mij gekomen.

4
00:01:04,640 --> 00:01:08,076
Ze moet naar jou zijn gegaan.
. Ik lieg niet.

5
00:01:08,240 --> 00:01:12,916
Je kunt met Solan gaan praten.
. Laat hem erbuiten.

6
00:01:13,080 --> 00:01:17,039
Ik wil hem niet lastig vallen.
Ik wil Gabrielle zien.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,875
Niet alle doden komen naar mij.

8
00:01:21,040 --> 00:01:22,996
Ze was Grieks.

9
00:01:23,160 --> 00:01:27,039
De g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,760 --> 00:00:55,038
Tartarus, het Elysium...

2
00:00:58,200 --> 00:01:00,668
M'n vriendin Gabrielle...

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,469
Waar is ze?
. Ze is niet naar mij gekomen.

4
00:01:04,640 --> 00:01:08,076
Ze moet naar jou zijn gegaan.
. Ik lieg niet.

5
00:01:08,240 --> 00:01:12,916
Je kunt met Solan gaan praten.
. Laat hem erbuiten.

6
00:01:13,080 --> 00:01:17,039
Ik wil hem niet lastig vallen.
Ik wil Gabrielle zien.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,875
Niet alle doden komen naar mij.

8
00:01:21,040 --> 00:01:22,996
Ze was Grieks.

9
00:01:23,160 --> 00:01:27,039
De g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,760 --> 00:00:55,038
Tartarus, het Elysium...

2
00:00:58,200 --> 00:01:00,668
M'n vriendin Gabrielle...

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,469
Waar is ze?
. Ze is niet naar mij gekomen.

4
00:01:04,640 --> 00:01:08,076
Ze moet naar jou zijn gegaan.
. Ik lieg niet.

5
00:01:08,240 --> 00:01:12,916
Je kunt met Solan gaan praten.
. Laat hem erbuiten.

6
00:01:13,080 --> 00:01:17,039
Ik wil hem niet lastig vallen.
Ik wil Gabrielle zien.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,875
Niet alle doden komen naar mij.

8
00:01:21,040 --> 00:01:22,996
Ze was Grieks.

9
00:01:23,160 --> 00:01:27,039
De g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,760 --> 00:00:55,038
Tartarus, het Elysium...

2
00:00:58,200 --> 00:01:00,668
M'n vriendin Gabrielle...

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,469
Waar is ze?
. Ze is niet naar mij gekomen.

4
00:01:04,640 --> 00:01:08,076
Ze moet naar jou zijn gegaan.
. Ik lieg niet.

5
00:01:08,240 --> 00:01:12,916
Je kunt met Solan gaan praten.
. Laat hem erbuiten.

6
00:01:13,080 --> 00:01:17,039
Ik wil hem niet lastig vallen.
Ik wil Gabrielle zien.

7
00:01:17,200 --> 00:01:20,875
Niet alle doden komen naar mij.

8
00:01:21,040 --> 00:01:22,996
Ze was Grieks.

9
00:01:23,160 --> 00:01:27,039
De g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:05:One Fish, Two Fish|Blow Fish, Blue Fish
0:00:56:-Is it done yet?|-It will be ready in 8 seconds.
0:01:00:Isn't there anything faster than|a microwave? Four. Three.
0:01:04:Two. One. Bing!
0:01:07:We have meat loaf!
0:01:09:Get it while it's hot, kids.
0:01:13:I've got a dried-out end piece with|your name on it.
0:01:17:Thursday. Meat loaf night. As it was,|is now, and ever shall be.
0:01:22:-Get to the point.|-You want me to be open-minded...
0:01:26:-...try new things, live life--|-Who said that? Nobody wants that.
0:01:31:-Shut up!|-Tomorrow night it would be nice...
0:01:34:-...to go out for dinner.|-Friday? Pork chop night?
0:01:39:We haven't missed pork chop night|si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4202}{4274}U redu, deèko, glasno,|da èujem šta kažeš.
{4275}{4343}Proveravam putnike|Napred i nazad.
{4344}{4437}Zatvaram vrata. Prvo|nazad, zatim napred.
{4475}{4549}Kada su vrata zatvorena|proveravam indikatore
{4550}{4622}koji oznaèavaju da su|sva vrata zatvorena.
{4623}{4722}Izvuèem kljuè, pogledam|kroz prozor da neko ne visi.
{4926}{5007}Sledeæa stanica 51. ulica.|51 ulica sledeæa stanica.
{5043}{5087}Kako je bilo?
{6093}{6198}Poslušaj me. Odsluži tu|šest meseci i biæeš unapreðen
{6199}{6244}za mašinovoðu.
{6251}{6300}Pazi, ulazimo.
{6321}{6449}59. ulica. -Nije. -51. ulica,|izvinite, ulazimo u 51-u.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,113 --> 00:00:05,069
Muy bien. Cuidado al pisar.

2
00:00:05,153 --> 00:00:07,348
No me siento la cara, Charlie.

3
00:00:07,349 --> 00:00:09,544
Te acaban de sacar
dos muelas del juicio.

4
00:00:10,554 --> 00:00:12,112
Cuidado con las babas.

5
00:00:18,194 --> 00:00:19,752
Mira.

6
00:00:21,954 --> 00:00:26,870
- Qué mujer tan sexy.
- No me digas que eso te excita.

7
00:00:28,075 --> 00:00:29,633
- ¿Qué tal?
- Hola.

8
00:00:32,795 --> 00:00:34,513
Charlie, aléjate.

9
00:00:35,795 --> 00:00:38,230
Tranquilo. Esto parece interesante.

10
00:00:42,036 --> 00:00:43,54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,771 --> 00:01:48,007
On Sunday, August 13, 1961...

2
00:01:48,007 --> 00:01:50,777
the eyes of America
were on the nation's capital...

3
00:01:50,777 --> 00:01:54,447
where Roger Maris was hitting
home runs number 44 and 45...

4
00:01:54,447 --> 00:01:55,949
against the Senators.

5
00:01:55,949 --> 00:01:58,118
On that same day,
without any warning...

6
00:01:58,118 --> 00:02:00,453
the East German Communists
sealed off the border...

7
00:02:00,453 --> 00:02:03,256
between East and West Berlin.

8
00:02:03,256 --> 00:02:04,491
I only mention this...

9
00:02:04,491 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,639 --> 00:01:15,335
Querida hermana y cuñado,
gracias.

2
00:01:15,442 --> 00:01:17,467
De aquí en adelante
es vuestro momento.

3
00:01:18,278 --> 00:01:19,540
¿No es nuestro turno para las fotos?

4
00:01:21,181 --> 00:01:21,545
¡Yang-Yang!

5
00:01:22,315 --> 00:01:23,543
¿Dónde estan los niños?

6
00:01:34,294 --> 00:01:35,488
Abuela

7
00:01:36,062 --> 00:01:37,495
Mira.

8
00:01:41,568 --> 00:01:42,500
Estaba en el árbol.

9
00:01:46,706 --> 00:01:49,504
¿Va todo bien?

10
00:02:18,404 --> 00:02:20,497
¿Conoces a esa extraña mujer?

11
00:02:23,309 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,067 --> 00:01:19,433
<i>We'll be right back</i>

2
00:01:19,467 --> 00:01:24,334
<i>with more on Dateless Dude
Late Night Theater.</i>

3
00:01:27,701 --> 00:01:30,734
<i>Do you like to be spanked?</i>

4
00:01:31,734 --> 00:01:33,966
<i>Well, I'm looking
for some naughty boys</i>

5
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
<i>who need my special brand
of discipline.</i>

6
00:01:36,434 --> 00:01:39,834
<i>Just dial the number
you see on the screen.</i>

7
00:01:39,868 --> 00:01:41,200
<i>And remember, kids,</i>

8
00:01:41,234 --> 00:01:44,667
<i>be sure to ask
your parents' permission.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:SKRZYD?A|All For One And Two For Helen
00:00:15:Wyst?puj?:
00:00:17:jako|Joseph 'Joe' Montgomery Hackett
00:00:21:jako|Brian Michael Hackett
00:00:27:jako|Helen Chappel
00:00:34:jako|Lowell Mather
00:00:38:jako|Roy Biggins
00:00:44:jako|Fay Evelyn Schlob Dumbly DeVay Cochran
00:01:02:M?wi? ci droga pani. Trzymaj si? z dala od mojego hangaru.
00:01:05:- A ty od moich ptak?w.|- Nie dotyka?em si? do tych g?upich ptak?w.
00:01:08:- Poza tym, to nie s? twoje ptaki.|- A w?a?nie, ?e s? moje. Adoptowa?am je.
00:01:11:Co si? dzieje?
00:01:13:Przy?apa?em t? wariatk?, kt?ra pracuje dla ciebie,|jak pe?za?a w trawie ko?o mojego hangaru.
00:01:20:Wygl?da?a jak jaki? zmutowany golfist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,892 --> 00:00:14,505
Isso é incrível. Já se foi quase meia hora.
Se fosse num desenho animado, você
estaria parecendo um presunto agora.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,500
Ali está a garçonete.
Com licença, moça. Olá, moça?

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,000
� a Phoebe! Oi!

4
00:00:20,230 --> 00:00:24,600
Oi. Okay, isso é tudo?

5
00:00:24,740 --> 00:00:26,100
Espera, espera! O q-o que você tá fazendo aqui?

6
00:00:27,400 --> 00:00:32,140
�, um, eu estava ali, e então você disse,
"Com licença, olá, moça," e então agora estou aqui.

7
00:00:32,290 --> 00:00:34,600
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,731 --> 00:00:36,225
UNO, DOS, TRES

2
00:01:44,771 --> 00:01:47,968
El domingo
13 de agosto de 1961...

3
00:01:48,007 --> 00:01:50,737
toda la atención estaba
en la capital de la nación...

4
00:01:50,777 --> 00:01:54,406
donde Roger Maris bateaba
las corridas 44 y 45...

5
00:01:54,447 --> 00:01:55,914
contra los Senadores.

6
00:01:55,949 --> 00:01:58,076
Ese mismo día,
sin ninguna advertencia...

7
00:01:58,118 --> 00:02:00,416
Ios alemanes orientales
cerraron la frontera...

8
00:02:00,453 --> 00:02:03,183
entre Berlín oriental
y occidental.

9
00:02:03,223 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,813 --> 00:01:22,691
Kako ti kažeš.

2
00:01:43,453 --> 00:01:45,921
Stiže. To je taj auto.

3
00:01:50,813 --> 00:01:53,281
Izgledaš poput zebre.

4
00:01:56,133 --> 00:01:58,442
Nisam uzeo vodootpornu Å¡minku.

5
00:02:53,453 --> 00:02:57,810
- Sve spremno?
- U autu je. Uzmi kljuèeve.

6
00:02:57,893 --> 00:03:01,442
Daj mi novce.
Kokain je u kotaèima.

7
00:03:01,533 --> 00:03:03,683
Isplovljavamo za sat vremena.

8
00:03:03,773 --> 00:03:05,764
Vratit æu se.

9
00:03:25,373 --> 00:03:27,364
Carsone.

10
00:03:29,293 --> 00:03:31,727
- Gospodine?
- Sad.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{194}{255}I'll get candles and|my mom's lace tablecloth.
{261}{312}And since it's Rachel's birthday...
{318}{385}...I thought I'd poach a salmon.
{391}{411}What?
{417}{515}Question. Why do we always|have parties where you poach things?
{521}{557}You want to be on the food committee?
{563}{642}Question 2. Why do we always|have parties with committees?
{648}{739}Why can't we just get pizza|and beer and have fun?
{745}{842}I agree. Fancy parties are only fun|if you're fancy on the inside.
{848}{917}And I'm not sur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,892 --> 00:00:14,505
Isso é incrível. Já se foi quase meia hora.
Se fosse num desenho animado, você
estaria parecendo um presunto agora.

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,500
Ali está a garçonete.
Com licença, moça. Olá, moça?

3
00:00:17,760 --> 00:00:19,000
� a Phoebe! Oi!

4
00:00:20,230 --> 00:00:24,600
Oi. Okay, isso é tudo?

5
00:00:24,740 --> 00:00:26,100
Espera, espera! O q-o que você tá fazendo aqui?

6
00:00:27,400 --> 00:00:32,140
�, um, eu estava ali, e então você disse,
"Com licença, olá, moça," e então agora estou aqui.

7
00:00:32,290 --> 00:00:34,600
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:"It seems today that all you see
00:00:06:"Is violence in movies and sex on TV
00:00:09:"But where are those|good old-fashioned values
00:00:13:"On which we used to rely?
00:00:16:"Lucky there's a family guy
00:00:19:"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
00:00:23:"Laugh and cry
00:00:25:"He's a family guy
00:00:33:- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
00:00:35:So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factory. I'm gonna go places.
00:00:40:That's cool.
00:00:43:- Here you go, boys.|- Thanks, Horace.
00:00:45:So I told my boss I'm not staying in that|stupid toy factory. I'm gonna go places.
00:00:50:That's fly.
00:00:54:- Her

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,080 --> 00:00:05,039
Stabilimento cinematografico
Alexandr DOVZHENKO

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,357
Associazione creativa
VREMJA

3
00:00:55,880 --> 00:00:59,395
Ilja Ivanovich, quante volte vi
ho detto di non portare sporte pesanti.

4
00:00:59,560 --> 00:01:00,788
Non potete farlo.

5
00:01:01,040 --> 00:01:03,759
- Non fa niente.
- Qualcuno pu? fare la spesa per voi?

6
00:01:03,960 --> 00:01:06,713
Non fa niente, vado senza fretta.

7
00:01:07,160 --> 00:01:08,639
Mi fermo ogni tanto.

8
00:01:13,440 --> 00:01:14,589
Konstantin!

9
00:01:15,360 --> 00:01:16,554
E' per t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:07:VELVILJE KAN KUN PRESSES|TIL ET VIST PUNKT
00:00:35:Velkommen til nyhederne|i vores splinternye studie.
00:00:38:Godt nok, Springfield.
00:00:40:HEJ|MOR
00:00:43:Et næsehorn på to ton|er flygtet fra Springfield Zoo.
00:00:46:Men man reagerede hurtigt, og|Petunia er sikkert bag tremmer igen.
00:00:53:Næsehornet på tre ton, der stak af|i sidste uge, er stadig på fri fod.
00:01:01:- Hvem har smadret min vase?|- Hvem har revet min prøve i stykker?
00:01:05:Hvem har smidt affald|i Flanders' have, før jeg fik tid?
00:01:09:Gider I lige? Sanseløs ødelæggelse.|Uden mine sædvanlige kommentarer.
00:01:15:Jamen, hvem er det så?
00:01:19:- De har næppe ødelagt sig selv,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,567 --> 00:00:04,945
"Izgleda, jedino ?to se danas vi?a"

2
00:00:05,035 --> 00:00:08,300
"To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"

3
00:00:08,385 --> 00:00:11,922
"Ali gde su one dobre,
staromodne vrednosti"

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,996
"na koje smo se nekad oslanjali?"

5
00:00:15,003 --> 00:00:18,223
"Sre?a ?to je tu porodi?ni tip"

6
00:00:18,312 --> 00:00:23,210
"Sre?a ?to je tu ?ovek ?to ?e vam
sigurno pri?ati sve te stvari ?to nas"

7
00:00:23,296 --> 00:00:24,883
"zasmeju i raspla?u"

8
00:00:24,971 --> 00:00:30,187
"On je porodi?ni tip"

9
00:00:30,433 --> 00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,680 --> 00:01:22,558
Ja, hoor. Je hebt gelijk.

2
00:01:43,320 --> 00:01:45,788
Daar is ze. Dat is haar auto.

3
00:01:50,680 --> 00:01:53,148
Je ziet eruit als 'n zebra.

4
00:01:56,000 --> 00:01:58,309
Ik heb m'n waterproof make-up
vergeten.

5
00:02:53,320 --> 00:02:57,677
Heb je alles?
- In de auto. Hier zijn de sleutels.

6
00:02:57,760 --> 00:03:01,309
Geef me 't geld.
De cocaïne zit in de banden.

7
00:03:01,400 --> 00:03:05,632
De boot vertrekt over 'n uur.
- Die mis ik echt niet.

8
00:03:25,240 --> 00:03:27,231
Carson?

9
00:03:30,800 --> 00:03:31,789
Nu.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:12:Thank you.|Dear sister and brother-in-law.
00:01:15:From here on in, it's your show.
00:01:18:Isn't it our turn for photos?
00:01:21:Yang-Yang!
00:01:22:Where are the kids?
00:01:34:Grandma.
00:01:36:Look.
00:01:41:It was on the tree.
00:01:46:Anything wrong?
00:02:18:You know that strange woman?
00:02:23:Can I help you, Miss?
00:02:26:May I ask who?
00:02:27:Mind your own business!
00:02:31:Yun-Yun!
00:02:33:Ting-Ting.
00:02:35:You look so pretty today!
00:02:38:Where's your grandma?
00:02:49:I'm so sorry!
00:02:55:Marrying your son today!|It should have been me.
00:02:58:Yun-Yun! Come along now.
00:03:00:I let you down, I'm so sorry.
00:03:03:I'm not worthy of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:08,391
Už jsem tady.

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,390
Pøijï za mnou nahoru tak za deset vteøin.

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,431
Deset vteøin.

4
00:01:13,560 --> 00:01:15,551
Tahej.

5
00:01:36,520 --> 00:01:38,511
Jsi krásná.

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,671
Asi bych to mìla vzít.

7
00:02:09,160 --> 00:02:10,832
Prosím. Ahoj, brouèku.

8
00:02:10,880 --> 00:02:13,758
Ne, nerušíš. Povídej.

9
00:02:14,600 --> 00:02:16,318
Dobøe.

10
00:02:16,840 --> 00:02:18,239
Ano, já...

11
00:02:18,280 --> 00:02:20,510
Nevím, jestli se mi podaøí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,143 --> 00:01:23,972
Si, hombre. Lo que tu digas.

2
00:01:44,139 --> 00:01:47,968
Ahi esta. Esa es la chica.

3
00:01:51,818 --> 00:01:55,646
Pareces una cebra.

4
00:01:57,576 --> 00:02:01,405
Olvide el maquillaje a prueba de agua.

5
00:02:54,207 --> 00:02:57,086
- ¿Todo listo?
- Esta en el auto.

6
00:02:57,086 --> 00:02:59,006
Toma las llaves.

7
00:02:59,006 --> 00:03:01,886
Dame el dinero.
La cocaina esta en los neumaticos.

8
00:03:01,886 --> 00:03:04,765
Zarparemos dentro de una hora.

9
00:03:04,765 --> 00:03:08,594
Volvere.

10
00:03:29,720 --> 00:03:31,640
¿Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,200 --> 00:00:42,800
SUE�O DE FUGA

2
00:01:52,200 --> 00:01:54,100
Sr. Dufresne, describa...

3
00:01:54,300 --> 00:01:58,700
...la discusión entre Ud. y su mujer
la noche de su asesinato.

4
00:02:03,400 --> 00:02:05,000
Fue tremenda.

5
00:02:05,400 --> 00:02:09,700
Se alegraba de que yo lo supiera,
pues odiaba andar a escondidas.

6
00:02:11,200 --> 00:02:14,700
Y dijo que quería el divorcio.

7
00:02:15,000 --> 00:02:18,600
-¿Qué le contestó?
-Que no se lo daría.

8
00:02:18,800 --> 00:02:22,000
"Antes nos vemos en el infierno".

9
00:02:22,200 --> 00:02:25,500
�s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,880 --> 00:00:46,760
? Tak poj??

2
00:00:49,040 --> 00:00:50,960
Poj? pejsku? Pod?vej m??ek?

3
00:00:51,120 --> 00:00:53,240
No tak, p?ines ho?

4
00:00:53,400 --> 00:00:55,960
? To nebude probl?m?

5
00:00:56,120 --> 00:00:58,120
? Ahh, bo?e?

6
00:00:59,960 --> 00:01:03,800
? Pokud ano, dej mi v?d?t?
? Co tu sakra d?l?te ?
Tohle nen? kancel???

7
00:01:03,960 --> 00:01:06,960
Jsem tu soukrom??
? P?t minut?

8
00:01:07,120 --> 00:01:09,720
? Ne, ?ekl jsem to v ?ter?,
i minul? t?den???

9
00:01:09,880 --> 00:01:11,560
a jin? odpov?di se nedo?k?te?

10
00:01:11,720 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,120 --> 00:02:50,759
OK, kid, out loud now,
so as I can hear you.

2
00:02:50,880 --> 00:02:53,997
I'm checkin' the passengers,
front and back.

3
00:02:54,280 --> 00:02:58,796
Shuttin' the doors. Rear section first.
Then the front section.

4
00:02:58,920 --> 00:03:03,516
And the doors are closed. I'm checkin'
indicators to make sure doors are locked.

5
00:03:03,640 --> 00:03:08,475
I remove my key, go back out the window
to make sure no one's bein' dragged.

6
00:03:16,840 --> 00:03:20,116
51st Street next stop.
Next stop, 51st Street.

7
00:03:21,520 --> 00:03:23,476
How'd I do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,047 --> 00:00:04,402
(SILENT NIGHT PLAYING)

2
00:00:38,967 --> 00:00:41,003
(INAUDIBLE)

3
00:01:31,167 --> 00:01:33,317
Hey, what's going on?

4
00:01:33,407 --> 00:01:37,446
Hey, no fighting tonight. Not at Christmas.

5
00:01:38,847 --> 00:01:40,326
MOTHER: Are you tired?

6
00:02:39,847 --> 00:02:41,758
Help! Help!

7
00:02:42,527 --> 00:02:46,725
Help! Help! Help! Help!

8
00:02:50,447 --> 00:02:51,766
No, Mummy!

9
00:03:46,367 --> 00:03:49,006
Morning. Nice to see a new face
around here at last.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,033 --> 00:00:00,834
XMEN ENGLISH Ajustado a SPA con CVStudio by ttv

2
00:00:00,868 --> 00:00:04,104
The brain waves of mutants
are different from average humans.

3
00:00:04,438 --> 00:00:09,443
This device amplifies my power, allowing me
to locate mutants across great distances.

4
00:00:09,810 --> 00:00:14,248
- That's how I intend to find Rogue.
- Why don't you just use it to find Magneto?

5
00:00:14,615 --> 00:00:19,019
I've been trying, but he's found
some way to shield himself from it.

6
00:00:19,353 --> 00:00:22,356
How would he know how to do that?

7
00:00:22,656 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{75} Nie wierz?, ?e to powiedzia?e?.
{125}{125}O wiele bardziej wola? bym by? panem Orzeszkiem ni? panem Solonk?.
{225}{225} Nie ma mowy! P
{250}{250}Pan Solonka jest ?eglarzem, w porz?dku, on musi by? jak,
{325}{325}jak najostrzejszy przysmak jaki kiedykolwiek by?.
{400}{400} Nie wiem, lepiej nie zaczynaj ze zbo??wkami. Szalone.
{600}{600} O m?j Bo?e. Ludzie!
{650}{650}Musicie to zobaczy?! Tam jest jaki? czubek z...
{700}{700}z teleskopem!
{775}{775} Nie wierz?! Patrzy prosto na nas!
{850}{850} Oh, to takie chore.
{900}{900} Czuj? si? zgwa?cony. I to nie w ten dobry spos?b.
{1025}{1025} Jak ludzie mog? to robi? ???...
{1100}{1100} O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:52,200 --> 00:03:54,801
- I hate surprises.
- Ah, yes?

2
00:03:54,802 --> 00:03:55,302
Yes.

3
00:03:55,303 --> 00:03:57,804
You didn't care when
I surprised you with my promotion.

4
00:03:57,805 --> 00:04:00,005
It was not a surprise, it was
deserved merit for my brilliant husband.

5
00:04:00,106 --> 00:04:01,707
Maybe because of my brilliant wife.

6
00:04:01,608 --> 00:04:03,908
You say that because you like of
me, because of my body.

7
00:04:03,909 --> 00:04:05,410
I like to feel your body.

8
00:04:05,711 --> 00:04:08,011
What and what are we to do?

9
00:04:09,413 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{45}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{46}{55}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{85}{154}I can't believe|you would actually say that.
{160}{241}I would much rather be Mr. Peanut|than Mr. Salty.
{247}{309}No way!|Mr. Salty is a sailor.
{315}{419}He's gotta be, like,|the toughest snack there is.
{419}{509}I don't know. You don't|wanna mess with corn nuts.
{515}{590}They're crazy!
{605}{662}Oh, my God! You gotta come see this.
{668}{775}There's some creep out there|with a telescope!
{785}{847}I can't believe it!|He's looking right at us!
{853}{899}Oh, that is so sick!
{905}{944}I feel violat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,769 --> 00:00:06,762
&&[ Organ ]

2
00:00:14,714 --> 00:00:18,707
& Have yourself
a merry little Christmas &

3
00:00:20,420 --> 00:00:24,413
& Let yourself be light &

4
00:00:24,657 --> 00:00:28,650
&From now on our troubles
will be out of sight &

5
00:00:29,329 --> 00:00:32,032
- I almost gave up on you.
- Sorry.

6
00:00:32,032 --> 00:00:35,535
Checkout lines were worse
than rush hour on the 95.

7
00:00:35,535 --> 00:00:39,528
If I heard ""Silent Night'' one more time,
I was gonna start taking hostages.

8
00:00:40,306 --> 00:00:43,043
- What are we doing here?
- St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,320 --> 00:00:08,550
Estou? O qu??

2
00:00:10,280 --