Resultados da pesquisa de legendas para o filme Once In A Summer

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,539 --> 00:00:42,667
<i>Presented by KM Culture</i>

2
00:00:44,277 --> 00:00:48,270
<i>in association with
Showbox/Multiplex, Inc.</i>

3
00:00:49,215 --> 00:00:53,015
<i>Released by
Showbox/Multiplex, Inc.</i>

4
00:01:21,714 --> 00:01:25,741
<i>ONCE IN A SUMMER</i>

5
00:01:28,588 --> 00:01:30,715
Narration in.

6
00:01:33,760 --> 00:01:35,762
See if the guest's are teary.

7
00:01:35,797 --> 00:01:37,762
<i>LEE Byung-hun Su-Ae</i>

8
00:01:37,797 --> 00:01:39,232
<i>LEE Byung-hun Su-Ae
If so, go to the camera.</i>

9
00:01:39,267 --> 00:01:40,756
Camera 1, standby.

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:57,000
�eviren: muhay ve muhay jr

2
00:01:21,700 --> 00:01:25,700
<i>Geuhae yeoreum - Once In A Summer
(Bir Keresinde Yazýn)</i>

3
00:01:28,500 --> 00:01:30,700
Sunucu, baþla.

4
00:01:33,700 --> 00:01:35,700
Bak bakalým konuklardan
aðlayan var mý?

5
00:01:35,700 --> 00:01:37,700
<i>LEE Byung-hun Su-Ae</i>

6
00:01:37,700 --> 00:01:39,200
<i>Kamerayý ona çevir.</i>

7
00:01:39,200 --> 00:01:40,700
Kamera 1, hazýr.

8
00:01:41,400 --> 00:01:42,300
<i>Kamera 2, hazýr.</i>

9
00:01:42,400 --> 00:01:45,900
<i>Hayýr, henüz aðlamýyor.</i>

10
00:01:4

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,775 --> 00:00:03,710
Je p?knej.

2
00:00:04,279 --> 00:00:07,009
Je to tady n?dhern? m?sto.

3
00:00:07,181 --> 00:00:08,478
Z?vid???

4
00:00:09,817 --> 00:00:11,978
Takhle je to v po??dku.

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,814
Moji rodi?e tu budou po??d.

6
00:00:22,897 --> 00:00:25,566
Ty listy maj? moc p?it?hnout lidi.

7
00:00:25,566 --> 00:00:28,126
- P?it?hnout lidi?
- P?ivedla m? sem ta v?n?.

8
00:00:29,003 --> 00:00:30,368
L?b? se mi.

9
00:00:31,339 --> 00:00:34,638
Cyp?i?ov? listy maj? moc
p?it?hnout lidi.

10
00:00:36,711 --> 00:00:41,375
Cyp?i?ov? listy maj? moc
p

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:00,675 --> 00:00:03,610
How nice.

2
00:00:04,179 --> 00:00:06,909
This is a cool place.

3
00:00:07,081 --> 00:00:08,378
Envious?

4
00:00:09,717 --> 00:00:11,878
So it's okay.

5
00:00:12,620 --> 00:00:15,714
My parents are always here.

6
00:00:22,797 --> 00:00:25,466
Those leaves have
power to attract people.

7
00:00:25,466 --> 00:00:28,026
- Attract people?
- The smell brought me here.

8
00:00:28,903 --> 00:00:30,268
I like that.

9
00:00:31,239 --> 00:00:34,538
The leaves of cypress have
power to attract people.

10
00:00:36,611 --> 00:00:41,275
The leaves of cypress have
power to attract people!

11
00:00:42,717 --> 00:00:45,584

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:57,000
�eviren: muhay ve muhay jr

2
00:01:21,714 --> 00:01:25,741
<i>Geuhae yeoreum - Once In A Summer
(Bir Keresinde Yazýn)</i>

3
00:01:28,588 --> 00:01:30,715
Sunucu, baþla.

4
00:01:33,760 --> 00:01:35,762
Bak bakalým konuklardan
aðlayan var mý?

5
00:01:35,797 --> 00:01:37,762
<i>LEE Byung-hun Su-Ae</i>

6
00:01:37,797 --> 00:01:39,232
<i>Kamerayý ona çevir.</i>

7
00:01:39,267 --> 00:01:40,756
Kamera 1, hazýr.

8
00:01:41,434 --> 00:01:42,367
<i>Kamera 2, hazýr.</i>

9
00:01:42,402 --> 00:01:45,905
<i>Hayýr, henüz aðlamýyor.</i>

10
00:01:4