Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Once Around

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,300
� ïðåäûäóùèõ ñåðèÿõ:

2
00:00:02,300 --> 00:00:04,200
� íå âûõîäèë èç ýòîãî äîìà 5 ëåò.

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
�îìîãè ìíå ïîíÿòü.

4
00:00:05,200 --> 00:00:05,900
�ðÿìî ñåé÷àñ ÿ â ïîðÿäêå.

5
00:00:05,900 --> 00:00:07,300
�åïåðü ìîå ñåðäöå íà÷èíàåò áèòüñÿ áûñòðåå.

6
00:00:07,300 --> 00:00:08,600
�åé÷àñ âûïðûãíåò èç ãðóäíîé êëåòêè.

7
00:00:08,600 --> 00:00:09,500
�àäíî, äîñòàòî÷íî.

8
00:00:09,500 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{322}{447}Przykre wspomnienia z s?du?
{447}{615}Mam ciekawsze rzeczy do roboty|ni? siedzenie w takiej okolicy.
{615}{772}Chronimy ?wiadka kt?ry zeznaje przeciw|jednemu z wi?kszych syndykat?w zbrodni.
{772}{950}Adam znowu zleci? nam|nia?czenie szczura.
{1095}{1263}Uchylcie okno.|Udusz? si?.
{1286}{1372}Mo?e by??
{1372}{1505}Klimatyzacja osusza ?luz?wk?.
{1505}{1615}Uchyl okno.
{1728}{1962}- Poczujesz si? lepiej po zeznaniach Vicka.|- Inaczej Ramond odejdzie wolny.
{2044}{2167}Powodzenia.
{2175}{2354}- Boisz si??|- Nie boj? si? ciebie.
{2662}{2763}W porz?dku.
{2772}{2942}Moi ludzie eskortuj? Vica.|Samoch?d przyn?ta zajedzie od ty?u.
{2942}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,010 --> 00:00:11,977
Hey, guys, slow down.

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,613
We're not shovelling
driveways here.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
This cave's been untouched
for half a million years.

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,619
We don't know what we
might find that can help us

5
00:00:19,654 --> 00:00:24,789
prove the protocanth existed.

6
00:00:24,824 --> 00:00:27,627
Dr. Koby. There's a storm
working its way towards us.

7
00:00:28,028 --> 00:00:34,434
I want you and your team back
on board this ship immediately.

8
00:00:34,469 --> 00:00:37,237
Dr. Koby. Do you copy?

9
00:00:37,637 --> 00:00:39,239
There's nothing wrong
with the ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,042 --> 00:00:43,843
Kelly!

2
00:00:43,878 --> 00:00:45,610
Come on.

3
00:00:45,645 --> 00:00:47,212
I thought we were friends.

4
00:00:47,247 --> 00:00:50,450
Go to hell.
And here's a preview.

5
00:01:08,468 --> 00:01:12,472
You know you haven't recharged
enough to do that again.

6
00:01:12,507 --> 00:01:14,439
Hey.

7
00:01:14,474 --> 00:01:18,078
Now that's a big mistake.

8
00:01:23,683 --> 00:01:26,086
Didn't your mother ever
tell you to wear rubbers?

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,721
We could be here all night.

10
00:02:07,727 --> 00:02:10,495
Brennan.

11
00:02:10,530 --> 00:02:12,532
What the hell was that?

12
00:02:12,