Rezultatele cautarii de subtitrari pentru On The Town

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,600 --> 00:02:26,595
<i>Henüz yataktan çýkmamýþ gibiyim</i>

2
00:02:41,388 --> 00:02:44,789
<i>Güneþ sýcak</i>

3
00:02:45,592 --> 00:02:50,393
<i>Ama yorganým daha sýcak</i>

4
00:02:54,601 --> 00:02:59,595
<i>Uyu, uyu kadýnýnýn kollarýnda</i>

5
00:03:03,244 --> 00:03:08,239
<i>Uyu kadýnýnýn kollarýnda</i>

6
00:03:25,501 --> 00:03:28,232
- Gidelim. �ne gelin.
- Haydi.

7
00:03:36,646 --> 00:03:39,047
<i>- New York, New York
- New York, New York</i>

8
00:03:40,751 --> 00:03:44,278
- Harika bir þehir

9
00:03:45,089 --> 00:03:48,024
- Aceleniz nedir?
- S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:33,605 --> 00:02:38,599
"I feel like I'm not out of bed yet

2
00:02:53,391 --> 00:02:56,792
"The sun is warm

3
00:02:57,595 --> 00:03:02,396
"But my blanket's warmer

4
00:03:03,768 --> 00:03:05,963
"Sleep

5
00:03:06,604 --> 00:03:11,598
"Sleep in your lady's arms

6
00:03:15,246 --> 00:03:20,240
"Sleep in your lady's arms"

7
00:03:37,502 --> 00:03:40,232
- Let's go! Get the lead out!
- Come on.

8
00:03:48,646 --> 00:03:51,046
- "New York, New York
- New York, New York

9
00:03:51,115 --> 00:03:52,673
"New York, New York

10
00:03:52,750 --> 00:03:56,277
"It's a wonderful town"

11
00:03:57,088 --> 00:04:00,023
- Hey, fellas! Wha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:112
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,607 --> 00:00:05,566
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:05,647 --> 00:00:07,205
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,120
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,207 --> 00:00:11,606
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,687 --> 00:00:15,236
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,682
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:105 --> 00:00:01:112
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,607 --> 00:00:05,566
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:05,647 --> 00:00:07,205
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,287 --> 00:00:10,120
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,207 --> 00:00:11,606
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,687 --> 00:00:15,236
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,682
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,767 --> 00:00:05,601
In 1972 stuurde de krijgsraad
'n commando-eenheid naar de gevangenis...

2
00:00:05,687 --> 00:00:07,040
voor een niet begane misdaad.

3
00:00:07,127 --> 00:00:10,039
De mannen ontsnapten
uit een streng beveiligde gevangenis...

4
00:00:10,127 --> 00:00:11,640
en verscholen zich in Los Angeles.

5
00:00:11,727 --> 00:00:15,242
Nog steeds gezocht door de regering,
overleven ze als huursoldaten.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,557
Als je 'n probleem hebt,
als niemand kan helpen...

7
00:00:17,647 --> 00:00:21,003
en als je ze kunt vinden,
kun je het A-Team huren.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,755 --> 00:02:26,760
"I feel like I'm not out of bed yet

2
00:02:41,565 --> 00:02:44,943
"The sun is warm

3
00:02:45,735 --> 00:02:50,531
"But my blanket's warmer

4
00:02:51,908 --> 00:02:54,118
"Sleep

5
00:02:54,744 --> 00:02:59,748
"Sleep in your lady's arms

6
00:03:03,418 --> 00:03:08,381
"Sleep in your lady's arms"

7
00:03:25,647 --> 00:03:28,399
- Let's go! Get the lead out!
- Come on.

8
00:03:36,782 --> 00:03:39,201
- "New York, New York
- New York, New York

9
00:03:39,284 --> 00:03:40,827
"New York, New York

10
00:03:40,911 --> 00:03:44,414
"It's a wonderful

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:21,500 --> 00:02:26,500
"I feel like I'm not out of bed yet

2
00:02:41,000 --> 00:02:44,400
"The sun is warm

3
00:02:45,200 --> 00:02:50,000
"But my blanket's warmer

4
00:02:51,400 --> 00:02:53,600
"Sleep

5
00:02:54,200 --> 00:02:59,200
"Sleep in your lady's arms

6
00:03:02,900 --> 00:03:07,800
"Sleep in your lady's arms"

7
00:03:25,100 --> 00:03:27,800
- Let's go! Get the lead out!
- Come on.

8
00:03:36,300 --> 00:03:38,700
- "New York, New York
- New York, New York

9
00:03:38,700 --> 00:03:40,300
"New York, New York

10
00:03:40,400 --> 00:03:43,900
"It's a wonderful town"

11
00:03:44,700 --> 00:03:47,600
- Hey, fellas! What's th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,767 --> 00:00:05,601
In 1972 stuurde de krijgsraad
'n commando-eenheid naar de gevangenis...

2
00:00:05,687 --> 00:00:07,040
voor een niet begane misdaad.

3
00:00:07,127 --> 00:00:10,039
De mannen ontsnapten
uit een streng beveiligde gevangenis...

4
00:00:10,127 --> 00:00:11,640
en verscholen zich in Los Angeles.

5
00:00:11,727 --> 00:00:15,242
Nog steeds gezocht door de regering,
overleven ze als huursoldaten.

6
00:00:15,327 --> 00:00:17,557
Als je 'n probleem hebt,
als niemand kan helpen...

7
00:00:17,647 --> 00:00:21,003
en als je ze kunt vinden,
kun je het A-Team huren.

8
00:01:35,807 --> 00:01:38,401
ARBEIDSLEED

9
00:02:14,407 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,168 --> 00:00:04,671
Hyah!
?Rollin', rollin', rollin'?

2
00:00:04,706 --> 00:00:07,173
Keep movin', movin', movin'?

3
00:00:07,208 --> 00:00:08,675
Though they're disapprovin'?

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,678
Keep them dogies movin'?

5
00:00:11,713 --> 00:00:13,680
Rawhide?

6
00:00:13,715 --> 00:00:16,182
Don't try to understand 'em?

7
00:00:16,217 --> 00:00:18,685
Just rope 'em, throw,
and brand 'em?

8
00:00:18,720 --> 00:00:23,189
Soon we'll be livin'
high and wide?

9
00:00:23,224 --> 00:00:25,191
My heart's calculatin'?

10
00:00:25,692 --> 00:00:27,694
My true love will be waitin'?

11
00:00:27,729 --> 00:00:32,198
Be waitin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,887 --> 00:00:06,119
NARRATOR: In 1972, a crack commando unit
was sent to prison by a miIitary court...

2
00:00:06,207 --> 00:00:07,435
for a crime they didn't commit.

3
00:00:07,527 --> 00:00:10,325
These men promptIy escaped
from a maximum-security stockade...

4
00:00:10,407 --> 00:00:11,806
to the Los AngeIes underground.

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,402
Today, stiII wanted by the government,
they survive as soIdiers of fortune.

6
00:00:15,487 --> 00:00:17,842
If you have a probIem,
if no one eIse can heIp...

7
00:00:17,927 --> 00:00:21,203
and if you can find them,
maybe you can hire the A-Team.

8
00:00:24,247 --> 00:00:25,999
[Theme mu