Rezultatele cautarii de subtitrari pentru On The Doll

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{905}{951}Am auzit cã Crystal nu|a putut sã iasã asearã.
{965}{980}Cum?
{1004}{1030}ªi-a aranjat buzele
{1035}{1089}dar doctorul a dat-o în barã ºi|i-a pus prea mult rahat în ele...
{1107}{1158}ªi acum trebuie sã aºtepte|pânã i se dezumflã puþin.
{1177}{1198}E dezgustãtor.
{1246}{1273}Mã întreb dacã va fi o problemã
{1284}{1325}când i-o va suge data|viitoare lui Nathan.
{1389}{1408}Cum se descurcã bãiatul nostru?
{1439}{1467}Ar trebui sã se apropie.
{1499}{1517}Vrei sã vezi?
{1519}{1540}Nu.
{1554}{1610}Sã-l mai lãsãm puþin, sã ne asigurãm.
{1795}{1912}ON THE DOLL|Traducerea si adaptarea: felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftytea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{905}{951}Am auzit cã Crystal nu|a putut sã iasã asearã.
{965}{980}Cum?
{1004}{1030}ªi-a aranjat buzele
{1035}{1089}dar doctorul a dat-o în barã ºi|i-a pus prea mult rahat în ele...
{1107}{1158}ªi acum trebuie sã aºtepte|pânã i se dezumflã puþin.
{1177}{1198}E dezgustãtor.
{1246}{1273}Mã întreb dacã va fi o problemã
{1284}{1325}când i-o va suge data|viitoare lui Nathan.
{1389}{1408}Cum se descurcã bãiatul nostru?
{1439}{1467}Ar trebui sã se apropie.
{1499}{1517}Vrei sã vezi?
{1519}{1540}Nu.
{1554}{1610}Sã-l mai lãsãm puþin, sã ne asigurãm.
{1795}{1912}ON THE DOLL|Traducerea si adaptarea: feli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,680 --> 00:00:06,850
<i>"Hurry, Goku! The Mystery of Mt. Gogyo" </i>

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,460
Damn you!

3
00:00:11,460 --> 00:00:16,990
Why aren't you going out? !

4
00:00:29,780 --> 00:00:32,150
Dammit!

5
00:00:32,150 --> 00:00:33,770
Dad!

6
00:00:39,920 --> 00:00:42,390
Wait, Goku!

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,190
Stop!

8
00:00:51,070 --> 00:00:53,240
Fortuneteller Baba...

9
00:00:53,240 --> 00:00:55,770
<i>There's no use, no matter
how many times you swing it.</i>

10
00:00:55,770 --> 00:00:59,270
Those flames are coming
from the Eightfold Furnace!

11
00:00:59,270 --> 00:01:00,540
Eightfold Furnace?

12
00:01:00,540

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,123 --> 00:00:28,322
Newspapers from 1936? All
about the Danforth murder case.

2
00:00:29,129 --> 00:00:33,031
- You're the private eye.
- You must be the dame in trouble.

3
00:00:33,066 --> 00:00:37,560
- l don't think you're in any condition to drive.
- Of course l can drive.

4
00:00:38,605 --> 00:00:41,733
T.C.? l knew l'd find you here, buddy!

5
00:00:41,775 --> 00:00:44,209
l ain't never seen you before in my life.

6
00:00:44,244 --> 00:00:46,906
- You get away from us.
- My father is innocent.

7
00:00:46,946 --> 00:00:49,540
l don't wanna see you till they execute him.

8
00:00:49,582 --> 00:00:52,983
T.C., behind you!

9
00:02:00,4