Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara On My Mind

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,277 --> 00:00:47,735
One six seven seven nine

2
00:01:13,540 --> 00:01:15,030
What is your name?

3
00:01:15,542 --> 00:01:19,410
My name is Chang Ka-man.
I am six years old.

4
00:01:19,546 --> 00:01:21,707
I like playing piano,

5
00:01:21,848 --> 00:01:23,372
Swimming

6
00:01:23,583 --> 00:01:24,607
and reading.

7
00:01:24,751 --> 00:01:27,219
I am cheerful and optimistic

8
00:01:27,353 --> 00:01:29,321
I'm active like a bouncing bunny

9
00:01:29,456 --> 00:01:31,117
However quiet like a

10
00:01:33,059 --> 00:01:35,186
quiet like a....

11
00:01:35,895 --> 00:01

1
00:00:00,730 --> 00:00:02,430
bisher bei "Grey's Anatomy"...

2
00:00:02,490 --> 00:00:03,470
Er ist gegangen.

3
00:00:03,550 --> 00:00:06,710
Es ist vorbei... so vorbei.

4
00:00:06,760 --> 00:00:10,060
Dr. Burke gab vor zwei
Wochen seine Kündigung ab.

5
00:00:10,140 --> 00:00:11,260
Ich wurde zum Stationsarzt ernannt.

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,840
Ich wäre ein exzellenter
Stationsarzt geworden.

7
00:00:13,890 --> 00:00:15,180
Wir machen Schluss.

8
00:00:15,240 --> 00:00:18,060
- Ein Abschiedskuss.
- Ein Abschiedskuss.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,820
Ich bin Lexie. Lexie Grey.
Ich bin deine Schwester.

10
00:00:20,870 --> 00:00:22,390
Wa

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{74}W POPRZEDNIM ODCINKU - riddler.tk
{78}{100}To jest Mary Daltry.
{104}{139}Straci³a przytomno�æ za kó³kiem.
{143}{171}Co z Shane'em...?|Moim partnerem?
{175}{240}Nie chcia³em, ¿eby to zobaczy³a.|My�la³em, ¿e to j¹ obrazi.
{244}{278}Mo¿ecie sprowadziæ moj¹ ¿onê?
{282}{346}- Skarbie?|- Wwiercicie siê do mojej czaszki?
{350}{391}Chyba ¿artujesz?|Pad³ system navigacyjny?
{395}{465}Niech to szlag, Stan.|Stan. Stan!
{469}{531}Mogê zobaczyæ tê operacjê?|Mo¿esz mnie jako� wkrêciæ?
{535}{558}Jeste� ugotowany.
{562}{575}Powiem mu.
{579}{630}Nie chcê, ¿eby� chodzi³|na randki z innymi kobietami.
{639}{669}Co?

1
00:00:01,260 --> 00:00:03,220
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:03,260 --> 00:00:05,910
�õô� å�íáé ç �á�ñç �ô�ëôñé. ¸÷áóå
ôéò áéóè�óåéò ôçò, åíþ ïäçãïýóå.

3
00:00:05,950 --> 00:00:07,270
�þò å�íáé ï ��éí,
ï óõíåñã�ôçò ìïõ;

4
00:00:07,310 --> 00:00:10,140
�ðë� äåí �èåëá íá ôï äåé.
�üìéæá üôé ìðïñå� íá ðñïóâëçèå�.

5
00:00:10,180 --> 00:00:11,720
�ðïñå�ôå íá öùí�îåôå
ôçí ãõíá�êá ìïõ;

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,550
- �ùñü ìïõ;
- �á ôñõð�óåôå ôï êñáí�ï ìï

1
00:00:03,360 --> 00:00:05,600
The Sheyang vessel is about to fire.

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,200
StarBurst! StarBurst now!

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,200
Moya can't. She isn't ready.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,040
Zhaan. Zhaan, do something!

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,800
D'Argo. He can help them.

6
00:00:12,800 --> 00:00:13,200
No, no, no.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,080
He can talk to them.

8
00:00:14,080 --> 00:00:15,880
No, no. Listen to me.
D'Argo... D'Argo is gone.

9
00:00:15,880 --> 00:00:18,240
No D'Argo, no Aeryn, no Crichton.

10
00:00:18,240 --> 00:00:20,960
Just us, okay? And in a few
microts, we'll be dead, too.

11
00:00

1
00:00:03,360 --> 00:00:05,600
�èåíãñêèÿò êîðàá å ãîòîâ çà ñòðåëáà.

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,200
�èïåðñêîê! �åçàáàâíî!

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,200
�îÿ íå ìîæå. �å å ãîòîâà.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,040
�ààí. �ààí, íàïðàâè íåùî!

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,800
�'Aðãî. �îé ìîæå äà íè ïîìîãíå.

6
00:00:12,800 --> 00:00:13,200
�å, íå, íå.

7
00:00:13,200 --> 00:00:14,080
�îé ìîæå äà ãîâîðè ñ òÿõ.

8
00:00:14,080 --> 00:00:15,880
�å, íå. �óé ìå.
�'�ðãî ... �'�ðãî ãî íÿìà.

9
00:00:15,880 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,100 --> 00:00:16,282
- Alguma coisa?
- Nada.

2
00:00:16,512 --> 00:00:17,433
Obrigado.

3
00:00:17,834 --> 00:00:19,936
Nenhum sinal dela
nos sensores de Moya.

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,618
N?o podemos enxergar
300 metras adiante...

5
00:00:22,618 --> 00:00:23,929
nessa sopa de ervilha..

6
00:00:24,600 --> 00:00:29,495
Crichton, Moya nunca cruzou
uma nuvem estelar t?o densa.

7
00:00:29,495 --> 00:00:32,097
Tenho dificuldades para navegar.

8
00:00:32,137 --> 00:00:37,022
Talvez Aeryn tenha as mesmas
dificuldades no transporte.

9
00:00:37,022 --> 00:00:38,994
Esperemo

1
00:00:03,360 --> 00:00:05,600
Nava sheyang e pe cale sã deschidã focul.

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,440
Efectuaþi un Salt! Acum!

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,240
Moya nu poate. Nu e gata.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,000
Zhaan. Zhaan, fã ceva!

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,000
-D'Argo. El îi poate ajuta.
-Nu, nu, nu.

6
00:00:13,200 --> 00:00:14,040
Poate vorbi cu ei.

7
00:00:14,080 --> 00:00:16,160
Nu, nu. Ascultã-mã. D'Argo...
D'Argo nu mai e.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,200
Nu mai e nici D'Argo,
nici Aeryn, nici Crichton.

9
00:00:18,240 --> 00:00:20,960
Doar noi, bine? Iar în câþiva
microþi o sã murim ºi noi.

10
00:00:21,000 -->

1
00:00:03,430 --> 00:00:05,700
Sheyang letjelica se sprema da puca.

2
00:00:05,710 --> 00:00:07,260
Odmah u Zvjezdani prasak!

3
00:00:07,270 --> 00:00:09,260
Moya ne može. Nije spremna.

4
00:00:09,270 --> 00:00:11,100
Zhaan! Uèini nešto!

5
00:00:11,110 --> 00:00:12,860
D'Argo može da pomogne.

6
00:00:12,870 --> 00:00:13,260
Ne.

7
00:00:13,270 --> 00:00:14,140
Može da razgovara s njima.

8
00:00:14,150 --> 00:00:15,940
Ne! Slušaj me! D'Argo je mrtav!

9
00:00:15,950 --> 00:00:18,300
Nema D'Argoa, nema Aeryn, nema Crichtona.

10
00:00:18,310 --> 00:00:21,020
Samo mi! I za nekoliko
sekundi i mi æemo biti mrtvi.

11
00:00:21,030 --> 00:00:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:05,640
A nave dos sheyangs
está pra tirar!

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,350
Vetor estelar!
Vetor estelar, agora!

3
00:00:07,350 --> 00:00:09,170
Moya não pode,
não está pronta.

4
00:00:09,170 --> 00:00:11,050
Zhaan! Faça algo!

5
00:00:11,050 --> 00:00:12,800
D´Argo vai nos ajudar.

6
00:00:12,800 --> 00:00:14,220
- Não, não.
- Ele pode falar com eles.

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,960
Não, escute!
D´Argo se foi.

8
00:00:15,960 --> 00:00:18,280
Sem D´Argo, Aeryn,
ou Crichton.

9
00:00:18,280 --> 00:00:20,980
Só nós! Mortos
também em alguns mic