Барај преводи за филмови резултати за Omen Iii Final Conflict

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976 Subt: DVDrip|
{1844}{1942}?V?ROV? A KLENOTNICK?|BANKA STEER
{4546}{4637}SUBIACO, IT?LIE|
{5180}{5230}Tudy.|
{6070}{6190}P?ed 50 000 lety lidstvu poprv? hrozila|v??n? hrozba vyhynut?,
{6192}{6283}zk?za, zp?soben? p??rodou-doba ledov?.|
{6286}{6410}Trvala 5 000 let, zp?sobila, ?e ?ty?i|p?tiny povrchu zem? byly neobyvateln?,
{6412}{6493}a smetla v?echny tvory|krom? t?ch nejodoln?j??ch.
{6496}{6570}Jedn?m z t?ch m?la druh? byl ?lov?k.|
{6572}{6678}Z tohoto pusto?en? vze?el nov? v?k -|a nov? nad?je.
{6680}{6819}Jako F?nix povstal ?lov?k z mraziv?|pustoty a vydal se za sv?m snem.
{6822}{6907}Lidstvo od t? doby p?ekonalo|mnoh? katastrofy,
{6910

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,933 --> 00:01:17,846
STEER LAINOJA JA JALOKIVI�

2
00:03:01,973 --> 00:03:05,648
SUBIACO, ITALIA

3
00:03:27,333 --> 00:03:29,324
Tätä tietä.

4
00:04:02,973 --> 00:04:07,763
50000 vuotta sitten ihmiskunta
oli ensikertaa uhattuna

5
00:04:07,853 --> 00:04:11,482
kun luonto kävi iskuun:jääkausialkoi.

6
00:04:11,573 --> 00:04:16,567
Sitä kesti5000 vuotta,jonka aikana
suurin osa maapalloa oliasumiskelvotonta

7
00:04:16,653 --> 00:04:19,884
ja vain vahvimmatluonnon
luomista jäivät eloon.

8
00:04:19,973 --> 00:04:22,931
lhminen kuului vahvimpiin.

9
00:04:23,013 --> 00:

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{6}Date tehnice: 702MB; 640x272; 25fps.
{10}{250}{C:$FF9966}{Y:bi}Traducere: LianaM /25.10.2004
{2180}{2315}{Y:b}"Profeþia 3- Conflictul final"|horror-mistic, UK-SUA,1981
{5190}{5220}Pe aici.
{6074}{6194}Acum 50.000 de ani, omenirea s-a|confruntat cu prima ei mare|ameninþare de dispariþie,
{6196}{6287}o devastare dezlãnþuitã de naturã:|Era Glaciarã.
{6289}{6414}A durat 5.000 de ani, fãcând 4|cincimi din suprafaþa Pãmântului|nelocuibile
{6416}{6520}ºi nimicind totul, în afarã de|câteva din cele mai rezistente|creaþii ale naturii.
{6521}{6573}Una din acestea a fost omul.
{6575}{6682}De la acea catastrofã a început o|nouÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,726 --> 00:01:18,813
BANCO Y JOYER�A STEER

2
00:01:28,031 --> 00:01:33,245
LA PROFEC�A III EL CONFLICTO FINAL

3
00:03:07,378 --> 00:03:11,215
SUBIACO, ITALIA

4
00:03:33,821 --> 00:03:35,864
Por aquí.

5
00:04:10,982 --> 00:04:15,987
50.000 años atrás, la Humanidad enfrentó
con su primer grave peligro de extinción...

6
00:04:16,071 --> 00:04:19,866
...una devastación lanzada por la
misma naturaleza: "La Era Glacial."

7
00:04:19,908 --> 00:04:25,205
Duró 5.000 años, provocó que cuatro quintos
de superficie terrestre quedaran inhabitables...

8
00:04:25,246 --> 00:04:2

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,761 --> 00:01:31,615
<b>EL CONFLICTO FINAL</b>

2
00:03:27,333 --> 00:03:29,325
Por aquí

3
00:04:02,973 --> 00:04:07,763
<i>50000 años atrás, la humanidad enfrentó
su primera grave amenaza de extinción,</i>

4
00:04:07,853 --> 00:04:10,082
<i>una devastación producida
por la naturaleza:</i>

5
00:04:10,083 --> 00:04:11,674
<i>La Era del Hielo</i>

6
00:04:11,675 --> 00:04:16,567
<i>Duró 5.000 años, dejando cuatro quintos
de la superficie terrestre inhabitable,</i>

7
00:04:16,653 --> 00:04:20,373
<i>y aniquiló a casi todas excepto las más
resistentes creaciones de la natur

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,840 --> 00:01:17,760
BANCO Y JOYER�A STEER

2
00:01:26,590 --> 00:01:31,620
LA PROFEC�A III EL CONFLICTO FINAL

3
00:03:01,880 --> 00:03:05,560
SUBIACO, ITALIA

4
00:03:27,240 --> 00:03:29,200
Por aquí.

5
00:04:02,880 --> 00:04:07,680
50.000 años atrás, la Humanidad enfrentó
con su primer grave peligro de extinción...

6
00:04:07,760 --> 00:04:11,400
...una devastación lanzada por la
misma naturaleza: "La Era Glacial."

7
00:04:11,440 --> 00:04:16,520
Duró 5.000 años, provocó que cuatro quintos
de superficie terrestre quedaran inhabitables...

8
00:04:16,560 --> 00:04:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,840 --> 00:01:17,760
BANCO Y JOYER�A STEER

2
00:01:26,590 --> 00:01:31,620
LA PROFEC�A III EL CONFLICTO FINAL

3
00:03:01,880 --> 00:03:05,560
SUBIACO, ITALIA

4
00:03:27,240 --> 00:03:29,200
Por aquí.

5
00:04:02,880 --> 00:04:07,680
50.000 años atrás, la Humanidad enfrentó
con su primer grave peligro de extinción...

6
00:04:07,760 --> 00:04:11,400
...una devastación lanzada por la
misma naturaleza: "La Era Glacial."

7
00:04:11,440 --> 00:04:16,520
Duró 5.000 años, provocó que cuatro quintos
de superficie terrestre quedaran inhabitables...

8
00:04:16,560 --> 00:04:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,364 --> 00:01:18,461
BANCO Y JOYER�A STEER

2
00:01:27,364 --> 00:01:32,313
EL CONFLICTO FINAL

3
00:03:07,043 --> 00:03:10,877
SUBIACO, ITALIA

4
00:03:33,471 --> 00:03:35,530
Por aquí.

5
00:04:10,640 --> 00:04:15,635
50.000 años atrás, la humanidad se enfrentó
con su primer grave peligro de extinción

6
00:04:15,746 --> 00:04:19,511
una devastación lanzada por la
misma naturaleza: La Era Glacial

7
00:04:19,583 --> 00:04:24,850
Duró 5.000 años, provocó que cuatro quintos
de superficie terrestre quedaran inhabitables,

8
00:04:24,922 --> 00:04:28,289
y lo destruyó tod

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,840 --> 00:01:17,760
BANCO Y JOYER�A STEER

2
00:01:26,590 --> 00:01:31,620
LA PROFEC�A III EL CONFLICTO FINAL

3
00:03:01,880 --> 00:03:05,560
SUBIACO, ITALIA

4
00:03:27,240 --> 00:03:29,200
Por aquí.

5
00:04:02,880 --> 00:04:07,680
50.000 años atrás, la Humanidad enfrentó
con su primer grave peligro de extinción...

6
00:04:07,760 --> 00:04:11,400
...una devastación lanzada por la
misma naturaleza: "La Era Glacial."

7
00:04:11,440 --> 00:04:16,520
Duró 5.000 años, provocó que cuatro quintos
de superficie terrestre quedaran inhabitables...

8
00:04:16,560 --> 00:04:1

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:27,200 --> 00:03:29,191
This way.

2
00:04:02,840 --> 00:04:07,630
50,000 years ago, mankind faced
its first major threat of extinction...

3
00:04:07,720 --> 00:04:11,349
... a devastation rocked by nature: The Ice Age.

4
00:04:11,440 --> 00:04:16,434
It lasted 5,000 years, rendered four fifths
of the earth's surface uninhabitable...

5
00:04:16,520 --> 00:04:19,751
... and wiped out all but the hardiest
of nature's creations.

6
00:04:19,840 --> 00:04:22,798
One of these few was man.

7
00:04:22,880 --> 00:04:27,158
From that devastation
dawned a new age - and a new hope.

8
00:04