Search Movie Subtitles results for Omen Ii Damien Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{300}Traducerea ºi adaptarea|Cristian Ciobanu
{2966}{3040}- Michael.|- Carl.
{3042}{3096}Michael, ai vãzut asta?
{3189}{3252}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{3289}{3398}- N-ai vãzut încã Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia sãptãmâna trecutã.
{3400}{3511}Sunt patru fete ale Antichristului|în drumul sau cãtre putere.
{3513}{3591}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeaºi.
{3608}{3677}- Ce vrei sã spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3679}{3762}Damien Thorn este Antichristul.
{3795}{3861}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sã mã crezi!
{3863}{3933}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3935}{4039}"Chiar acum, el e deja pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,500 --> 00:02:05,585
- Michael.
- Carl!

2
00:02:05,670 --> 00:02:07,912
Michael, have you seen this?

3
00:02:11,802 --> 00:02:14,423
- Do you recognise him?
- No.

4
00:02:15,973 --> 00:02:20,516
- Haven't you seen Yigael's Wall yet?
- It was only opened up last week.

5
00:02:20,603 --> 00:02:25,230
There are four faces of the Antichrist
on his rise to power.

6
00:02:25,316 --> 00:02:28,567
The face of Yigael's Satan as a child
is the same!

7
00:02:29,279 --> 00:02:32,150
- What are you talking about?
- There is no doubt.

8
00:02:32,241 --> 00:02:35,692
Damien Thorn is th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Traducerea ºi adaptarea|Cristian Ciobanu
{2966}{3040}- Michael.|- Carl.
{3042}{3096}Michael, ai vãzut asta?
{3189}{3252}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{3289}{3398}- N-ai vãzut încã Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia sãptãmâna trecutã.
{3400}{3511}Sunt patru fete ale Antichristului|în drumul sau cãtre putere.
{3513}{3591}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeaºi.
{3608}{3677}- Ce vrei sã spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3679}{3762}Damien Thorn este Antichristul.
{3795}{3861}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sã mã crezi!
{3863}{3933}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3935}{4039}"Chiar acum, el e deja pe lume...|ºi p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000};-)DivX
{1200}{1500}Traducerea si adaptarea|Cristian Ciobanu
{2676}{2750}- Michael.|- Carl.
{2752}{2806}Michael, ai vazut asta?
{2899}{2962}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{2999}{3108}- N-ai vazut inca Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia saptamana trecuta.
{3110}{3221}Sunt patru fete ale Antichristului|in drumul sau catre putere.
{3223}{3301}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeasi.
{3318}{3387}- Ce vrei sa spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3389}{3472}Damien Thorn este Antichristul.
{3505}{3571}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sa ma crezi!
{3573}{3643}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3645}{3749}�Chiar acum, el e deja pe lume

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 656x272 25.0fps 698.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{200}{300}Omen.II.1978.iNTERNAL.DVDRip.XviD-QiM
{350}{450}<< synchro: qx >>
{2969}{3043}- Michael. | - Carl.
{3045}{3099}Michael, widzia?e? to?
{3152}{3206}POGRZEB MA??E?STWA | AMBASADOR?W USA W WASZYNGTONIE
{3208}{3255}- Poznajesz go? | - Nie.
{3292}{3401}- Nie widzia?e? ?ciany Yigaela? | - Znale?li j? dopiero w zesz?ym tygodniu.
{3403}{3514}Antychryst ma cztery twarze, | kiedy si? odradza.
{3516}{3594}Twarz szatana Yigaela | i tego dziecka s? identyczne.
{3611}{3680}- O czym ty m?wisz? | - Nie ma w?tpliwo?ci.
{3682}{3765}Damien Thorn jest Antychrys

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,502 --> 00:02:06,596
- Michael.
- Carl.

2
00:02:06,672 --> 00:02:08,970
Michael, ¿has visto esto?

3
00:02:11,176 --> 00:02:13,406
EMBAJADOR DE EE. UU. Y ESPOSA
ENTERRADOS EN WASHINGTON

4
00:02:13,478 --> 00:02:15,446
- ¿Lo reconoces?
- No.

5
00:02:17,015 --> 00:02:21,509
- ¿Aún no has visto el Muro de Yigael?
- Recién Io abrieron la semana pasada.

6
00:02:21,620 --> 00:02:26,250
Hay cuatro caras del Anticristo
cuando sube al poder.

7
00:02:26,324 --> 00:02:29,589
Es la misma cara que la del
Satán de Yigael cuando era niño.

8
00:02:30,295 --> 00:02:33,196
- ¿De qu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3690}{3779}- Michael.|- Carl.
{3781}{3846}Michael, ai vazut asta?
{3957}{4033}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{4077}{4208}- N-ai vazut inca Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia saptamana trecuta.
{4230}{4363}Sunt patru fete ale Antichristului|in drumul sau catre putere.
{4366}{4459}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeasi.
{4480}{4562}- Ce vrei sa spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{4565}{4664}Damien Thorn este Antichristul.
{4704}{4783}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sa ma crezi!
{4820}{4904}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{4907}{5031}�Chiar acum, el e deja pe lume...|si puterea sa va fi enorma,
{5034}{5199}si va prospera, si se va antr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,560 --> 00:02:01,520
- Michael.
- Carl!

2
00:02:01,600 --> 00:02:03,760
Michael, have you seen this?

3
00:02:07,480 --> 00:02:10,000
- Do you recognise him?
- No.

4
00:02:11,480 --> 00:02:15,840
- Haven't you seen Yigael's Wall yet?
- It was only opened up last week.

5
00:02:15,920 --> 00:02:20,360
There are four faces ofthe Antichrist
on his rise to power.

6
00:02:20,440 --> 00:02:23,560
The face of Yigael's Satan as a child
is the same!

7
00:02:24,240 --> 00:02:27,000
- What are you talking about?
- There is no doubt.

8
00:02:27,080 --> 00:02:30,400
Damien Thorn is the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,480 --> 00:02:06,563
- Michael.
- Carl.

2
00:02:06,650 --> 00:02:08,892
Michael, have you seen this?

3
00:02:12,780 --> 00:02:15,403
- Do you recognise him?
- No.

4
00:02:16,953 --> 00:02:21,497
- Haven't you seen Yigael's Wall yet?
- it was only opened up last week.

5
00:02:21,582 --> 00:02:26,208
There are four faces of the Antichrist
on his rise to power.

6
00:02:26,296 --> 00:02:29,546
The face of Yigael's Satan as a child
is the same.

7
00:02:30,258 --> 00:02:33,128
- What are you talking about?
- There is no doubt.

8
00:02:33,220 --> 00:02:36,671
Damien Thorn is th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}Traducerea ºi adaptarea|Cristian Ciobanu
{2966}{3040}- Michael.|- Carl.
{3042}{3096}Michael, ai vãzut asta?
{3189}{3252}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{3289}{3398}- N-ai vãzut încã Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia sãptãmâna trecutã.
{3400}{3511}Sunt patru fete ale Antichristului|în drumul sau cãtre putere.
{3513}{3591}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeaºi.
{3608}{3677}- Ce vrei sã spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3679}{3762}Damien Thorn este Antichristul.
{3795}{3861}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sã mã crezi!
{3863}{3933}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3935}{4039}"Chiar acum, el e deja pe lume...|ºi p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000||www.titulky.com
{2961}{3035}-Michaele.|-Carle.
{3037}{3091}Michaele, vid?ls tohle?|
{3144}{3198}AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU|POH?BENI VE WASHINGTONU
{3200}{3247}-Pozn?v?? ho?|-Ne.
{3284}{3393}-Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??|-Otev?eli ji teprve minul? t?den.
{3395}{3506}?ty?i tv??e m? Antikrist,|kdy? stoup? k moci.
{3508}{3586}Jigael?v Satan coby d?t?|m? stejn? obli?ej.
{3603}{3672}-O ?em to mluv???|-O tom nen? pochyb.
{3674}{3757}Damien Thorn je Antikrist.|
{3790}{3856}-Ale Carle...|-Michaele, mus?? mi v??it!
{3858}{3928}Jsem archeolog, a ne n?bo?ensk? fanatik.|
{3930}{4034}"U? te? je tady na sv?t?...|a jeho s?la bude mocn?,
{4036}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,440 --> 00:02:01,398
- Michael.
- Carl.

2
00:02:01,480 --> 00:02:03,630
Michael, viste isto?

3
00:02:05,760 --> 00:02:07,273
EMBAIXADOR DOS EUA E MULHER
ENTERRADOS EM WASHINGTON

4
00:02:07,360 --> 00:02:09,874
- Reconhece-o?
- Não.

5
00:02:11,360 --> 00:02:15,717
- Ainda não viste o Muro Yigael?
- Só abriu a semana passada.

6
00:02:15,800 --> 00:02:20,237
Há quatro caras do Anticristo
na ascensão ao poder.

7
00:02:20,320 --> 00:02:23,437
A cara do Satanás de Yigael
enquanto criança é a mesma.

8
00:02:24,120 --> 00:02:26,873
- Que estás para aí a dizer?
- Não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael.|- Carl.
{3040}{3094}Michael, widzia?e? to?
{3147}{3201}POGRZEB MA??E?STWA|AMBASADOR?W USA W WASZYNGTONIE
{3203}{3250}- Poznajesz go?|- Nie.
{3287}{3396}- Nie widzia?e? ?ciany Yigaela?|- Znale?li j? dopiero w zesz?ym tygodniu.
{3398}{3509}Antychryst ma cztery twarze,|kiedy si? odradza.
{3511}{3589}Twarz szatana Yigaela|i tego dziecka s? identyczne.
{3606}{3675}- O czym ty m?wisz?|- Nie ma w?tpliwo?ci.
{3677}{3760}Damien Thorn jest Antychrystem.
{3793}{3859}- Carl...|- Michael, musisz mi uwierzy?!
{3861}{3931}Jestem archeologiem,|nie religijnym fanatykiem.
{3933}{4037}Na ziemi... jego moc|b?dzie pot??na, b?dzie niszczy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael. | - Carl!
{3040}{3094}Michael, have you seen this?
{3187}{3250}- Do you recognise him? | - No.
{3287}{3396}- Haven't you seen Yigael's Wall yet? | - It was only opened up last week.
{3398}{3509}There are four faces ofthe Antichrist | on his rise to power.
{3511}{3589}The face of Yigael's Satan as a child | is the same!
{3606}{3675}- What are you talking about? | - There is no doubt.
{3677}{3760}Damien Thorn is the Antichrist.
{3793}{3859}- Ah, Carl... | - Michael, you must believe me!
{3861}{3931}I'm an archaeologist, not a religious fanatic.
{3933}{4037}Even now, already is he in the world... | and his power shall be

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000};-)DivX
{1200}{1500}Traducerea si adaptarea|Cristian Ciobanu
{2676}{2750}- Michael.|- Carl.
{2752}{2806}Michael, ai vazut asta?
{2899}{2962}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{2999}{3108}- N-ai vazut inca Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia saptamana trecuta.
{3110}{3221}Sunt patru fete ale Antichristului|in drumul sau catre putere.
{3223}{3301}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeasi.
{3318}{3387}- Ce vrei sa spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3389}{3472}Damien Thorn este Antichristul.
{3505}{3571}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sa ma crezi!
{3573}{3643}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3645}{3749}�Chiar acum, el e deja pe lume

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{1000};-)DivX
{1200}{1500}Traducerea si adaptarea|Cristian Ciobanu
{2676}{2750}- Michael.|- Carl.
{2752}{2806}Michael, ai vazut asta?
{2899}{2962}- L-ai recunoscut?|- Nu.
{2999}{3108}- N-ai vazut inca Zidul lui Yigael?|- S-a deschis abia saptamana trecuta.
{3110}{3221}Sunt patru fete ale Antichristului|in drumul sau catre putere.
{3223}{3301}Fata Satanei lui Yigael ca copil|e aceeasi.
{3318}{3387}- Ce vrei sa spui?|- Nu-i nici un dubiu.
{3389}{3472}Damien Thorn este Antichristul.
{3505}{3571}- Ah, Carl...|- Michael, trebuie sa ma crezi!
{3573}{3643}Sunt un arheolog, nu un fanatic religios.
{3645}{3749}�Chiar acum, el e deja pe lume

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,823 --> 00:01:57,076
Michael, bunu gördün mü?

2
00:02:00,955 --> 00:02:03,581
- Bunu tanýdýn mý?
- Hayýr.

3
00:02:05,124 --> 00:02:09,670
- Yigael Duvarý'ný hala görmedin mi?
- Geçen hafta açýldý.

4
00:02:09,753 --> 00:02:14,383
Duvarda dört tane �sa-karþýtý resim var.

5
00:02:14,467 --> 00:02:17,718
Yigael �eytaný'nýn yüzüyle bu çocuðunki ayný.

6
00:02:18,428 --> 00:02:21,304
- Sen neler söylüyorsun?
- Hiç kuþkum yok.

7
00:02:21,387 --> 00:02:24,852
Damien Thorn �sa-karþýtý.

8
00:02:26,229 --> 00:02:28,981
- Ah, Carl...
- Michael, bana i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3683}{3775}- Michael.|- Carl.
{3778}{3845}Michael, bunu gördün mü?
{3961}{4040}- Bunu tanýdýn mý?|- Hayýr.
{4086}{4223}- Yigael Duvarý'ný hala görmedin mi?|- Geçen hafta açýldý.
{4225}{4364}Duvarda dört tane �sa-karþýtý resim var.
{4366}{4464}Yigael �eytaný'nýn yüzüyle|bu çocuðunki ayný.
{4485}{4571}- Sen neler söylüyorsun?|- Hiç kuþkum yok.
{4574}{4678}Damien Thorn �sa-karþýtý.
{4719}{4801}- Ah, Carl...|- Michael, bana inanmalýsýn!
{4804}{4891}Ben bir arkeoloðum, fanatik bir dinci deðil.
{4894}{5024}"O þu anda dünyada...|Ve onun gücü üstün gelecektir. "
{5026}{5199}"Ve kutsal gü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,573 --> 00:02:01,531
- Michael.
- Carl.

2
00:02:01,613 --> 00:02:03,763
Michael, har du sett det här?

3
00:02:05,893 --> 00:02:07,406
AMBASSAD�R BEGRAVEN I WASHINGTON

4
00:02:07,493 --> 00:02:10,007
- Känner du igen honom?
- Nej.

5
00:02:11,493 --> 00:02:15,850
- Har du inte sett Yigaels mur?
- Den öppnades ju förra veckan.

6
00:02:15,933 --> 00:02:20,370
Den har fyra målningar av
Antikrist under hans väg till makten.

7
00:02:20,453 --> 00:02:23,570
Det är ju Yigaels Satan som barn.

8
00:02:24,253 --> 00:02:27,006
- Vad pratar du om?
- Det råder ingen tvivel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000||www.titulky.com
{2961}{3035}-Michaele.|-Carle.
{3037}{3091}Michaele, vid?ls tohle?|
{3144}{3198}AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU|POH?BENI VE WASHINGTONU
{3200}{3247}-Pozn?v?? ho?|-Ne.
{3284}{3393}-Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??|-Otev?eli ji teprve minul? t?den.
{3395}{3506}?ty?i tv??e m? Antikrist,|kdy? stoup? k moci.
{3508}{3586}Jigael?v Satan coby d?t?|m? stejn? obli?ej.
{3603}{3672}-O ?em to mluv???|-O tom nen? pochyb.
{3674}{3757}Damien Thorn je Antikrist.|
{3790}{3856}-Ale Carle...|-Michaele, mus?? mi v??it!
{3858}{3928}Jsem archeolog, a ne n?bo?ensk? fanatik.|
{3930}{4034}"U? te? je tady na sv?t?...|a jeho s?la bude mocn?,
{4036}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|
{2961}{3035}-Michaele.|-Carle.
{3037}{3091}Michaele, vid?ls tohle?|
{3144}{3198}AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU|POH?BENI VE WASHINGTONU
{3200}{3247}-Pozn?v?? ho?|-Ne.
{3284}{3393}-Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??|-Otev?eli ji teprve minul? t?den.
{3395}{3506}?ty?i tv??e m? Antikrist,|kdy? stoup? k moci.
{3508}{3586}Jigael?v Satan coby d?t?|m? stejn? obli?ej.
{3603}{3672}-O ?em to mluv???|-O tom nen? pochyb.
{3674}{3757}Damien Thorn je Antikrist.|
{3790}{3856}-Ale Carle...|-Michaele, mus?? mi v??it!
{3858}{3928}Jsem archeolog, a ne n?bo?ensk? fanatik.|
{3930}{4034}"U? te? je tady na sv?t?...|a jeho s?la bude mocn?,
{4036}{4174}a ??astn? se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2961}{3035}- Michaele.|- Carle.
{3037}{3091}Michaele, vidìls tohle?
{3144}{3198}AMERICK� VELVYSLANEC SE ŽENOU|POH�BENI VE WASHINGTONU
{3200}{3247}- Poznáváš ho?|- Ne.
{3284}{3393}- Tys ještì nevidìl Jigaelovu zeï?|- Otevøeli ji teprve minulý týden.
{3395}{3506}�tyøi tváøe má Antikrist,|když stoupá k moci.
{3508}{3586}Jigaelùv Satan coby dítì|má stejný oblièej.
{3603}{3672}- O èem to mluvíš?|- O tom není pochyb.
{3674}{3757}Damien Thorn je Antikrist.
{3790}{3856}- Ale Carle...|- Michaele, musíš mi vìøit!
{3858}{3928}Jsem archeolog, a ne náboženský fanatik.
{3930}{4034}"Už teï je tady na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2961}{3036}- Michael.|- Carl.
{3037}{3092}Michael, você já viu isto?
{3145}{3199}EMBAIXADOR AMERICANO E ESPOSA|ENTERRADOS JUNTOS
{3201}{3248}- Você o está reconhecendo?|- Não.
{3285}{3393}- Não viu ainda a Muralha de Yigael?|- Só foi aberta na semana passada.
{3396}{3507}Há quatro faces do Anticristo|se elevando ao poder.
{3509}{3587}A face do satanás de Yigael|quando criança é a mesma.
{3604}{3673}- Sobre o que está falando?|- Não há dúvida alguma.
{3675}{3757}Damien Thorn é o Anticristo.
{3791}{3856}- Ah, Carl...|- Michael, você deve acreditar em mim!
{3859}{3929}Sou um arqueologista|e não um fanático religioso.
{3931

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael. | - Carl.
{3040}{3094}Michael, widzia?e? to?
{3147}{3201}POGRZEB MA??E?STWA | AMBASADOR?W USA W WASZYNGTONIE
{3203}{3250}- Poznajesz go? | - Nie.
{3287}{3396}- Nie widzia?e? ?ciany Yigaela? | - Znale?li j? dopiero w zesz?ym tygodniu.
{3398}{3509}Antychryst ma cztery twarze, | kiedy si? odradza.
{3511}{3589}Twarz szatana Yigaela | i tego dziecka s? identyczne.
{3606}{3675}- O czym ty m?wisz? | - Nie ma w?tpliwo?ci.
{3677}{3760}Damien Thorn jest Antychrystem.
{3793}{3859}- Carl... | - Michael, musisz mi uwierzy?!
{3861}{3931}Jestem archeologiem, | nie religijnym fanatykiem.
{3933}{4037}Na ziemi... jego moc | b?dzie pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,573 --> 00:02:01,531
- Michael.
- Carl.

2
00:02:01,613 --> 00:02:03,763
Michael, har du sett det här?

3
00:02:05,893 --> 00:02:07,406
AMBASSAD�R BEGRAVEN I WASHINGTON

4
00:02:07,493 --> 00:02:10,007
- Känner du igen honom?
- Nej.

5
00:02:11,493 --> 00:02:15,850
- Har du inte sett Yigaels mur?
- Den öppnades ju förra veckan.

6
00:02:15,933 --> 00:02:20,370
Den har fyra målningar av
Antikrist under hans väg till makten.

7
00:02:20,453 --> 00:02:23,570
Det är ju Yigaels Satan som barn.

8
00:02:24,253 --> 00:02:27,006
- Vad pratar du om?
- Det råder ingen tvivel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{2500}�eviri: Zerothh|zerothh@hotmail.com
{2964}{3038}- Michael.|- Carl.
{3040}{3094}Michael, bunu gördün mü?
{3187}{3250}- Bunu tanýdýn mý?|- Hayýr.
{3287}{3396}- Yigael Duvarý'ný hala görmedin mi?|- Geçen hafta açýldý.
{3398}{3509}Duvarda dört tane �sa-karþýtý resim var.
{3511}{3589}Yigael �eytaný'nýn yüzüyle bu çocuðunki ayný.
{3606}{3675}- Sen neler söylüyorsun?|- Hiç kuþkum yok.
{3677}{3760}Damien Thorn �sa-karþýtý.
{3793}{3859}- Ah, Carl...|- Michael, bana inanmalýsýn!
{3861}{3931}Ben bir arkeoloðum, fanatik bir dinci deðil.
{3933}{4037}"O þu anda dünyada...|Ve onun gücü üstün gelec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,573 --> 00:02:01,531
- Michael.
- Carl.

2
00:02:01,613 --> 00:02:03,763
Michael, har du sett det här?

3
00:02:05,893 --> 00:02:07,406
AMBASSAD�R BEGRAVEN I WASHINGTON

4
00:02:07,493 --> 00:02:10,007
- Känner du igen honom?
- Nej.

5
00:02:11,493 --> 00:02:15,850
- Har du inte sett Yigaels mur?
- Den öppnades ju förra veckan.

6
00:02:15,933 --> 00:02:20,370
Den har fyra målningar av
Antikrist under hans väg till makten.

7
00:02:20,453 --> 00:02:23,570
Det är ju Yigaels Satan som barn.

8
00:02:24,253 --> 00:02:27,006
- Vad pratar du om?
- Det råder ingen tvivel.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,498 --> 00:02:06,583
- Michaele.
- Carle.

2
00:02:06,668 --> 00:02:08,910
Michaele, vid?ls tohle?

3
00:02:11,131 --> 00:02:13,373
AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU
POH?BENI VE WASHINGTONU

4
00:02:13,467 --> 00:02:15,424
- Pozn?v?? ho?
- Ne.

5
00:02:16,970 --> 00:02:21,513
- Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??
- Otev?eli ji teprve minul? t?den.

6
00:02:21,600 --> 00:02:26,226
?ty?i tv??e m? Antikrist,
kdy? stoup? k moci.

7
00:02:26,313 --> 00:02:29,563
Jigael?v Satan coby d?t?
m? stejn? obli?ej.

8
00:02:30,275 --> 00:02:33,146
- O ?em to mluv???
- O tom nen? pochyb.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,498 --> 00:02:06,583
- Michaele.
- Carle.

2
00:02:06,668 --> 00:02:08,910
Michaele, vid?ls tohle?

3
00:02:11,131 --> 00:02:13,373
AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU
POH?BENI VE WASHINGTONU

4
00:02:13,467 --> 00:02:15,424
- Pozn?v?? ho?
- Ne.

5
00:02:16,970 --> 00:02:21,513
- Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??
- Otev?eli ji teprve minul? t?den.

6
00:02:21,600 --> 00:02:26,226
?ty?i tv??e m? Antikrist,
kdy? stoup? k moci.

7
00:02:26,313 --> 00:02:29,563
Jigael?v Satan coby d?t?
m? stejn? obli?ej.

8
00:02:30,275 --> 00:02:33,146
- O ?em to mluv???
- O tom nen? pochyb.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,440 --> 00:02:01,398
- Michaele.
- Carle.

2
00:02:01,480 --> 00:02:03,630
Michaele, vid?ls tohle?

3
00:02:05,760 --> 00:02:07,910
AMERICKY VELVYSLANEC SE ZENOU
POHRBENI VE WASHINGTONU

4
00:02:08,000 --> 00:02:09,877
- Pozn?v?s ho?
- Ne.

5
00:02:11,360 --> 00:02:15,717
- Tys jest? nevid?l Jigaelovu ze??
- Otevreli ji teprve minuly tyden.

6
00:02:15,800 --> 00:02:20,237
Ctyri tv?re m? Antikrist,
kdyz stoup? k moci.

7
00:02:20,320 --> 00:02:23,437
Jigaeluv Satan coby d?t?
m? stejny oblicej.

8
00:02:24,120 --> 00:02:26,873
- O cem to mluv?s?
- O tom nen? pochyb.

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{12}sync to 29.970
{3682}{3774}Michaele.|Carle.
{3777}{3844}Michaele, vid?ls tohle?
{3910}{3978}AMERICK? VELVYSLANEC SE ?ENOU|POH?BENI VE WASHINGTONU
{3980}{4040}Pozn?v?? ho?|Ne.
{4086}{4222}Tys je?t? nevid?l Jigaelovu ze??|Otev?eli ji teprve minul? t?den.
{4224}{4363}?ty?i tv??e m? Antikrist,|kdy? stoup? k moci.
{4365}{4463}Jigael?v Satan coby d?t?|m? stejn? obli?ej.
{4484}{4571}O ?em to mluv???|O tom nen? pochyb.
{4573}{4677}Damien Thorn ... je Antikrist.
{4718}{4801}Ale Carle...|Michaele, mus?? mi v??it!
{4803}{4891}Jsem archeolog, a ne n?bo?ensk? fanatik.
{4893}{5023}"U? te? je tady na sv?t?...|a jeho s?la bude mocn?,
{5025}{5198}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,370 --> 00:02:06,460
- Michael.
- Carl.

2
00:02:06,540 --> 00:02:08,840
Michael, joko näit tämän?

3
00:02:11,040 --> 00:02:13,270
USA:n SUURL�HETTIL�SPARIN
HAUTAJAISET WASHINGTONISSA

4
00:02:13,340 --> 00:02:15,310
- Etkö tunnista häntä?
- En.

5
00:02:16,880 --> 00:02:21,380
- Etkö ole nähnyt Yigaelin muuria?
- Sehän avattiin vasta viikko sitten.

6
00:02:21,490 --> 00:02:26,120
Siihen on maalattu Antikristuksen
kasvot neljässä eri ikävaiheessa.

7
00:02:26,190 --> 00:02:29,460
Yigaelin muurin Saatanalla on
lapsena nämä kasvot.

8
00:02:30,160 --> 00:02:33,06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael.|- Carl!
{3040}{3094}Michael, jesi li vidio ovo?
{3187}{3250}- Prepoznaješ ga?|- Ne.
{3287}{3396}- Jesi li veæ vidio Yigaelov zid?|- Otvoren je tek prošlog tjedna.
{3398}{3509}Postoje èetiri lica Antikrista|koji se uzdiže na vlast.
{3511}{3589}Lik Yigaelovog Sotone kao djeteta je isti!
{3606}{3675}- O èemu govoriš?|- Nema sumnje.
{3677}{3760}Damien Thorn je Antikrist.
{3793}{3859}- O, Carl...|- Michael, moraš mi vjerovati!
{3861}{3931}Ja sam arheolog, a ne religiozni fanatik.
{3933}{4037}"�ak i danas, on je veæ na svijetu...|i njegova moæ æe biti velika...
{4039}{4177}...i on æe napredovati, i uèiti,|i u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael.|- Carl!
{3040}{3094}Michael, jesi li vidio ovo?
{3187}{3250}- Prepoznaješ ga?|- Ne.
{3287}{3396}- Jesi li veæ vidio Yigaelov zid?|- Otvoren je tek prošlog tjedna.
{3398}{3509}Postoje èetiri lica Antikrista|koji se uzdiže na vlast.
{3511}{3589}Lik Yigaelovog Sotone kao djeteta je isti!
{3606}{3675}- O èemu govoriš?|- Nema sumnje.
{3677}{3760}Damien Thorn je Antikrist.
{3793}{3859}- O, Carl...|- Michael, moraš mi vjerovati!
{3861}{3931}Ja sam arheolog, a ne religiozni fanatik.
{3933}{4037}"�ak i danas, on je veæ na svijetu...|i njegova moæ æe biti velika...
{4039}{4177}...i on æe napredovati, i uèiti,|i u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{116}{177}Deci avem un artist în clasa.
{237}{292}Ce s-a întâmplat, Thorn? Te plictisesc?
{301}{388}Tu, bineînþeles,|cunoºti toate campaniile lui Napoleon, nu?
{390}{469}- Câte ceva despre ele, d-le.|- ªtii acum?
{471}{572}- Câþi oameni a pierdut în Rusia?|- 450,000, D-le
{574}{638}Ruºii au jucat la predare|pânã la iarna
{640}{705}ºi atunci el ºi-a început|retragerea dezastruoasã.
{707}{772}In ciudat acþiunilor eroice din|ariergarda a Mareºalului Ney,
{774}{881}Marea Armata a fost redusã de la 600,000|de oameni la mai puþine de 50,000.
{883}{983}- Data?|- 1812. A fost dat jos de pe tron in 1814.
{985}{104

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,814 --> 00:00:06,441
Richard... I'm leaving soon.

2
00:00:07,484 --> 00:00:10,946
Well, Paul, your time came
sooner than we expected.

3
00:00:11,864 --> 00:00:15,200
You're going to be alone
as the new president for a while,...

4
00:00:15,284 --> 00:00:18,829
..because Ann and I
are going to take a vacation.

5
00:00:21,707 --> 00:00:25,002
Don't worry, Richard.
I think we've covered everything.

6
00:00:25,085 --> 00:00:28,088
Thanks for staying around
the last few days.

7
00:00:28,171 --> 00:00:30,757
I appreciate it.

8
00:01:15,009 --> 00:01:18,138
- Morning, Byron.
- Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,708 --> 00:01:44,271
�eviri: Zerothh
zerothh@hotmail.com

2
00:02:03,624 --> 00:02:06,710
- Michael.
- Carl.

3
00:02:06,793 --> 00:02:09,046
Michael, bunu gördün mü?

4
00:02:12,925 --> 00:02:15,552
- Bunu tanýdýn mý?
- Hayýr.

5
00:02:17,095 --> 00:02:21,642
- Yigael Duvarý'ný hala görmedin mi?
- Geçen hafta açýldý.

6
00:02:21,725 --> 00:02:26,355
Duvarda dört tane �sa-karþýtý resim var.

7
00:02:26,438 --> 00:02:29,691
Yigael �eytaný'nýn yüzüyle bu çocuðunki ayný.

8
00:02:30,400 --> 00:02:33,278
- Sen neler söylüyorsun?
- Hiç kuþkum yok.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2964}{3038}- Michael. | - Carl.
{3040}{3094}Michael, widzia?e? to?
{3147}{3201}POGRZEB MA??E?STWA | AMBASADOR?W USA W WASZYNGTONIE
{3203}{3250}- Poznajesz go? | - Nie.
{3287}{3396}- Nie widzia?e? ?ciany Yigaela? | - Znale?li j? dopiero w zesz?ym tygodniu.
{3398}{3509}Antychryst ma cztery twarze, | kiedy si? odradza.
{3511}{3589}Twarz szatana Yigaela | i tego dziecka s? identyczne.
{3606}{3675}- O czym ty m?wisz? | - Nie ma w?tpliwo?ci.
{3677}{3760}Damien Thorn jest Antychrystem.
{3793}{3859}- Carl... | - Michael, musisz mi uwierzy?!
{3861}{3931}Jestem archeologiem, | nie religijnym fanatykiem.
{3933}{4037}Na ziemi... jego moc | b?dzie pot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:06,715
Deci avem un artist în clasã.

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,512
Ce s-a întâmplat, Thorn ? Te plictisesc ?

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,516
Tu, bineînþeles,
cunoºti toate campaniile lui Napoleon.

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,894
- Câte ceva despre ele, dle.
- Aºa deci.

5
00:00:18,978 --> 00:00:23,190
- Câþi oameni a pierdut în Rusia ?
- 450.000, dle.

6
00:00:23,274 --> 00:00:25,943
Ruºii au jucat la predare
pânã la iarnã

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,737
ºi atunci el ºi-a început
retragerea dezastruoasã.

8
00:00:28,821 --> 00:00:31,532
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{2}Wtedy Napoleon my?la?, | ?e jest niepokonany,
{75}{75}i tu w?a?nie pope?ni? ogromny b??d.
{150}{150}Kiedy zaatakowa?, Rosjanie zr?cznie | wycofali si? na swoje terytorium.
{250}{250}Zwabili go, a kiedy dotar? | do Moskwy i zasta? tylko ruiny...
{400}{400}Kto si? ?mia??
{475}{475}Ja, prosz? pana.
{525}{525}Ty?
{575}{575}Chod? tutaj.
{675}{675}Z t? kartk?.
{975}{975}Mamy w klasie artyst?.
{1100}{1100}Co, Thorn? Czyja ci? nudz??
{1150}{1150}Ty, naturalnie, wiesz wszystko | o kampaniach napoleo?skich?
{1250}{1250}- Co? tam. | - Czy?by?
{1325}{1325}- Ilu ludzi straci? w Rosji? | - 450 000.
{1425}{1425}Rosjanie grali na zw?ok? a? do zim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,171 --> 00:00:06,715
Deci avem un artist în clasã.

2
00:00:09,218 --> 00:00:11,512
Ce s-a întâmplat, Thorn ? Te plictisesc ?

3
00:00:11,887 --> 00:00:15,516
Tu, bineînþeles,
cunoºti toate campaniile lui Napoleon.

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,894
- Câte ceva despre ele, dle.
- Aºa deci.

5
00:00:18,978 --> 00:00:23,190
- Câþi oameni a pierdut în Rusia ?
- 450.000, dle.

6
00:00:23,274 --> 00:00:25,943
Ruºii au jucat la predare
pânã la iarnã

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,737
ºi atunci el ºi-a început
retragerea dezastruoasã.

8
00:00:28,821 --> 00:00:31,532