Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:24,600 --> 00:01:29,400
POSLEDNJI SPOPAD
2
00:02:59,700 --> 00:03:03,500
Subiaco v Italiji
3
00:03:25,300 --> 00:03:27,300
Semkaj.
4
00:04:01,000 --> 00:04:05,800
Pred 50.000 leti se je èloveštvo
prviè sooèilo z možnostjo izumrtja,
5
00:04:05,900 --> 00:04:09,500
s silnim opustošenjem, ki mu je
botrovala narava: z ledeno dobo.
6
00:04:09,600 --> 00:04:14,600
Trajala je 5.000 let, štiri petine
Zemljinega površja so bile nenaseljive,
7
00:04:14,700 --> 00:04:17,900
preživele so le najmoènejše
stvaritve narave.
8
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Ena od teh je bil èlovek