Search Movie Subtitles results for Om Shanti Om Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:04:24,497 --> 00:04:26,965
Oh, tu, erou secundar, ce crezi cã faci?
Rishi Kapoor este acolo.

2
00:04:27,066 --> 00:04:28,795
Ce faci?
Tu eºti regizoarea?

3
00:04:29,502 --> 00:04:31,163
Dacã aº fi fost eu în locul regizorului,
pe tine te-aº fi dat afarã primul.

4
00:04:40,647 --> 00:04:41,547
Oh, tu, eroule!

5
00:04:41,582 --> 00:04:42,980
Cine? Eu?

6
00:04:43,049 --> 00:04:44,249
Da. Tu.

7
00:04:44,284 --> 00:04:47,651
E jacheta lui taicã-tãu de încerci
sã te furiºezi cu ea afarã?

8
00:04:48,921 --> 00:04:50,912
De ce-l pomeneºti pe tata,
unchiule vestimentar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:40,005 --> 00:01:44,378
* ( �æã ��ä�í �æã ) *

2
00:01:53,457 --> 00:01:55,680
* ãä� �á��íä ��ã�ð *

3
00:01:55,681 --> 00:02:56,681
�ã� �á���ã� �æ����
--== �á�ä�áí� ==--

4
00:02:56,682 --> 00:03:57,682
ä��æ� �ä ��æ� �á���ã� �áì ����ã
El3andaliP@Hotmail.Com

5
00:04:24,497 --> 00:04:26,965
ã��� ���á ¿
�í�í ���æ�)¡ åä��)

6
00:04:27,066 --> 00:04:28,795
ã� �á�í ���áíäå ¿
åá �ä�ö �áã��� ¿

7
00:04:29,502 --> 00:04:31,163
�ä �ä� �ä� �áãõ���
�ä� á��ãí� áá���� �æá�ð

8
00:04:31,164 --> 00:04:34,17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,338 --> 00:00:06,571
''Nikdo neumí sfouknout
svíèku života..''

2
00:00:07,611 --> 00:00:12,173
''..která je chránìna
samotným Bohem..''

3
00:00:12,282 --> 00:00:15,740
''Zvuk. Kamera. Akce''!

4
00:00:35,171 --> 00:00:37,605
Už jste nìkdy nìkoho milovali?

5
00:00:37,707 --> 00:00:38,731
Ano!

6
00:00:38,842 --> 00:00:40,139
Už jste nìkdy darovali své srdce?

7
00:00:40,243 --> 00:00:41,267
Ano!

8
00:00:41,378 --> 00:00:43,005
Já také!

9
00:01:06,269 --> 00:01:10,569
Moji drazí pøátelé!

10
00:01:10,674 --> 00:01:14,303
Nezamilujte se zde!

11
00:01:14,411 --> 00:01:21,317
Já jsem milova

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,338 --> 00:00:06,571
''Nikdo neumí sfouknout
svíèku života..''

2
00:00:07,611 --> 00:00:12,173
''..která je chránìna
samotným Bohem..''

3
00:00:12,282 --> 00:00:15,740
''Zvuk. Kamera. Akce''!

4
00:00:35,171 --> 00:00:37,605
Už jste nìkdy nìkoho milovali?

5
00:00:37,707 --> 00:00:38,731
Ano!

6
00:00:38,842 --> 00:00:40,139
Už jste nìkdy darovali své srdce?

7
00:00:40,243 --> 00:00:41,267
Ano!

8
00:00:41,378 --> 00:00:43,005
Já také!

9
00:01:06,269 --> 00:01:10,569
Moji drazí pøátelé!

10
00:01:10,674 --> 00:01:14,303
Nezamilujte se zde!

11
00:01:14,411 --> 00:01:21,317
Já jsem miloval a ztratil
mysl svou.

12
00:01:22,218 --> 00:01:29,886
To vše je p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,338 --> 00:02:22,571
''Nobody can blow the
candle of life..''

2
00:02:23,611 --> 00:02:28,173
''..which is protected
by God himself..''

3
00:02:28,282 --> 00:02:31,740
''Roll sound. Camera. Action''!

4
00:02:51,171 --> 00:02:53,605
Have you ever loved someone?

5
00:02:53,707 --> 00:02:54,731
Yes!

6
00:02:54,842 --> 00:02:56,139
Have you ever given your heart away?

7
00:02:56,243 --> 00:02:57,267
Yes!

8
00:02:57,378 --> 00:02:59,005
Me too!

9
00:03:22,269 --> 00:03:26,569
All my young friends out there!

10
00:03:26,674 --> 00:03:30,303
Don't you fall in love here!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:02,533 --> 00:00:05,900
Today is birthday of Om Kapoor,
son of Rajesh Kapoor.

2
00:00:06,337 --> 00:00:08,430
And his all fans are here to wish him

3
00:00:09,407 --> 00:00:11,407
Happy Birthday.

4
00:00:12,376 --> 00:00:15,311
I would have wonderful bedroom,
like in Yash Chopra's set

5
00:00:15,913 --> 00:00:17,415
with rounded bed,

6
00:00:17,415 --> 00:00:23,215
and when I'll wakeup in the morning,
than before my feet touch to the floor,

7
00:00:23,587 --> 00:00:27,318
one servant will bring velvet sleepers
into my feet

8
00:00:28,592 --> 00:00:30,651
when I'll go outs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3313}{3339}"Jedyne �wiat³o prawdy,
{3341}{3442}�wiat³o od Boga,|nie mo¿e ulec zniszczeniu
{3444}{3564}Ten, którego ochrania Bóg,|nie mo¿e zostaæ pokonany"
{3566}{3656}Dzwiêk! Kamera! Akcja!
{4056}{4174}*Hey, zakocha³e� siê*|*kiedy� w kim�?*
{4176}{4198}*Kim�!*
{4200}{4241}*Da³e� swoje serce*|*komu� dzi�?*
{4243}{4262}*Dzi�!*
{4264}{4341}*Ja odda³em je!*|*Ja!*
{4874}{4962}*Ja, taki jeszcze m³ody,*
{4972}{5056}*Bez serca, ludzie szalejê.*
{5058}{5127}*Kiedy jestem zakochany*
{5129}{5224}*Tracê spokuj, tracê rozwagê*
{5226}{5320}*Czy¿ mówi¹c tak, siê nie k³amie?*
{5322}{5423}*Nie mówcie, ¿e to k³amstwo j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,574 --> 00:00:06,377
Astãzi este ziua de naºtere a lui
Om Kapoor, fiul lui Rajesh Kapoor.

2
00:00:06,378 --> 00:00:09,447
ªi toþi admiratorii lui s-au adunat
aici ca sã-l felicite.

3
00:00:09,448 --> 00:00:12,416
La Mulþi Ani!

4
00:00:12,417 --> 00:00:15,953
Mi-aº dori un dormitor minunat,
ca cel de pe platoul lui Yash Chopra,

5
00:00:15,954 --> 00:00:17,555
cu un pat rotund,

6
00:00:17,556 --> 00:00:23,556
iar când mã voi trezi dimineaþa,
înainte ca picioarele-mi sã atingã podeaua,

7
00:00:23,628 --> 00:00:28,632
un servitor mã va încãlþa
cu papuci din catife

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,005 --> 00:01:44,378
* ( ??? ????? ??? ) *

2
00:01:53,457 --> 00:01:55,680
* ??? ?????? ????? *

3
00:01:55,681 --> 00:02:56,681
??? ??????? ??????
--== ???????? ==--

4
00:02:56,682 --> 00:03:57,682
????? ?? ???? ??????? ??? ?????
El3andaliP@Hotmail.Com

5
00:04:24,497 --> 00:04:26,965
???? ???? ?
???? ?????)? ????)

6
00:04:27,066 --> 00:04:28,795
?? ???? ??????? ?
?? ???? ?????? ?

7
00:04:29,502 --> 00:04:31,163
?? ??? ??? ???????
??? ?????? ?????? ?????

8
00:04:31,164 --> 00:04:34,172
???? ????
???? ??????

9
00:04:40,647 --> 00:04:41,547
! ???? ?????

10
00:04:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:07,497 --> 00:05:09,965
Oh, tu, erou secundar, ce crezi c? faci?
Rishi Kapoor este acolo.

2
00:05:10,066 --> 00:05:11,795
Ce faci?
Tu e?ti regizoarea?

3
00:05:12,502 --> 00:05:14,163
Dac? a? fi fost eu ?n locul regizorului,
pe tine te-a? fi dat afar? primul.

4
00:05:23,647 --> 00:05:24,547
Oh, tu, eroule!

5
00:05:24,582 --> 00:05:25,980
Cine? Eu?

6
00:05:26,049 --> 00:05:27,249
Da. Tu.

7
00:05:27,284 --> 00:05:30,651
E jacheta lui taic?-t?u de ?ncerci
s? te furi?ezi cu ea afar??

8
00:05:31,921 --> 00:05:33,912
De ce-l pomene?ti pe tata,
unchiule vestimentar?

9
00:05:34,257 --> 00:05:35,986
Tat?l t?u e, cumva, Raj Kapoor?

10
00:05:36,