Zoek in Film Ondertitels resultaten naar Olsenbanden

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:06,245
La banda de Olsen en Jylland

2
00:00:07,565 --> 00:00:13,415
Traducido por
Kurt y Katerine Rasmussen

3
00:01:17,088 --> 00:01:22,640
Que gusto verte
ahora todo va a estar bien!

4
00:01:22,933 --> 00:01:27,807
- Vas a ver.
- Tenemos una sorpresa.

5
00:01:28,095 --> 00:01:31,812
Dejale salir. Tomemos una cerveza
en tu casa.

6
00:01:32,112 --> 00:01:36,310
- No tenemos nada en la casa, ya sabes, Yvonne
- No te preocupes.

7
00:01:39,251 --> 00:01:44,120
- Yvonne ha tenido que trabajar. Todo esta tan caro ahora.

8
00:01:44,406 --> 00:01:47,734
- Nadie te

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,980 --> 00:01:47,532
Hvor er det godt at se dig.
Nu bliver alt godt igen, ikke?

2
00:01:47,740 --> 00:01:52,689
- Bare vent.
- Vi har en overraskelse.

3
00:01:52,900 --> 00:01:56,688
Lad nu lige Egon få en pilsner.
Vi tager hjem til dig.

4
00:01:56,900 --> 00:02:01,098
- Vi har ikke noget. Yvonne...
- Det ordner jeg.

5
00:02:04,140 --> 00:02:09,009
Yvonne har måttet tage arbejde.
Alt er blevet så dyrt med moms og...

6
00:02:09,220 --> 00:02:12,610
- Det er ikke til at få på klods.
- Kreditstramning.

7
00:02:12,820 --> 00:02:17,052
- Jeg har måttet lave mad.
- Noget væ

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,980 --> 00:01:47,532
Hvor er det godt at se dig.
Nu bliver alt godt igen, ikke?

2
00:01:47,740 --> 00:01:52,689
- Bare vent.
- Vi har en overraskelse.

3
00:01:52,900 --> 00:01:56,688
Lad nu lige Egon få en pilsner.
Vi tager hjem til dig.

4
00:01:56,900 --> 00:02:01,098
- Vi har ikke noget. Yvonne...
- Det ordner jeg.

5
00:02:04,140 --> 00:02:09,009
Yvonne har måttet tage arbejde.
Alt er blevet så dyrt med moms og...

6
00:02:09,220 --> 00:02:12,610
- Det er ikke til at få på klods.
- Kreditstramning.

7
00:02:12,820 --> 00:02:17,052
- Jeg har måttet lave mad.
- Noget væ