Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oliver Stone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{600}VCD-Rip ve ek çeviri:zeugma
{1760}{1826}Küba'nýn devrimci lideri|Fidel Castro'nun ilk görüntüleri.
{1827}{1887}Castro'nun harekat planý gereði,|Batista rejimi...
{1888}{1945}...devrilene kadar mücadele|her alanda sürecek.
{1947}{2000}Batista ordu, polis ve iþçi sendikasý|liderlerine görevden el çektirmesine raðmen,...
{2001}{2080}...rüþvet yolsuzluðun hýz kesmeden|devam ettiðini gösteren Amerikan kaynaklý...
{2081}{2165}...raporlarýn ortaya koyduðu|gibi Küba'yý bekleyen...
{2165}{2250}...belirsiz gelecek yüzünden ülkede|mutlak bir huzursuzluk hakim.
{2460}{2521}Burasý Fidel Castro ve|devrimci dostlarý

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,509 --> 00:00:21,261
Tato filmov? interpretace

2
00:00:21,349 --> 00:00:24,625
se skl?d? z ne?pln?ch
historick?ch z?znam?.

3
00:00:24,709 --> 00:00:27,667
N?kter? sc?ny byly upraven?,
nebo ?pln? vykonstruovan?.

4
00:00:29,309 --> 00:00:32,938
"Jak? prosp?ch bude m?t ?lov?k,
kter? z?sk? cel? sv?t,

5
00:00:33,029 --> 00:00:36,908
ale svou du?i ztrat??"
- Matou? 16:26

7
00:00:43,909 --> 00:00:45,740
Nerozum?m tomu, Bobe.

8
00:00:45,829 --> 00:00:50,584
Nacestuji spoustu kilometr?,
p?esn? se dr??m p??ru?ky..

9
00:00:50,669 --> 00:00:52,739
Opravdu poctiv? se sna??m.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:034,000 --> 00:000:37,000
å�� �á�áã ã��ä� �áì ��� ��í�í� á�í��
(��ä� �í áí á�í å�í�áí�)

00
00:00:037,000 --> 00:00:41,000
ãä ��í� (�í á�í) á����� �á�� �í æ�� �í�ä�ã

000
00:00:041,000 --> 00:000:46,000
�í �æ��á �á�ã�íä��, æ��ä�
��� åíãä� ��ä�� á���íä �ä� ���í��ð

0000
00:00:046,000 --> 00:000:50,000
���� ãä �ã����æ�í� �á�íä �áåä�í�

00000
00:00:050,000 --> 00:000:54,000
�ä �æ��� �á��ä�í� ��ä� ãä� �ãä �í ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,450 --> 00:00:33,450
"O filme começa dentro de 5 minutos,"

2
00:00:33,451 --> 00:00:36,449
disse a voz em "off".

3
00:00:36,450 --> 00:00:41,050
"Quem não tem lugar, tem que
esperar pela próxima sessão".

4
00:00:41,051 --> 00:00:45,300
Entramos na sala,
com calma e devagar.

5
00:00:45,301 --> 00:00:49,349
A sala era enorme e
estava silenciosa.

6
00:00:49,350 --> 00:00:54,350
Quando nos sentamos e apagaram
as luzes, a voz disse:

7
00:00:54,550 --> 00:00:57,450
"O espetáculo esta noite não traz
nada que não conheçam.

8
00:00:57,451 --> 00:00:59,700
Voce está vendo