Search Movie Subtitles results for oliver hardy by relevance:
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Duck-Soup(1927) .srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
PACIJA SUPA
2
00:01:09,001 --> 00:01:12,001
G-din Laurel i g-din Hardi,
dva divna gospodina,
3
00:01:12,002 --> 00:01:15,002
imali su i bolje dane,
ali ne u poslednje vreme.
4
00:01:44,003 --> 00:01:47,003
RENDZERI PROTIV
VATRE "PROMAJOM"
5
00:01:47,004 --> 00:01:52,004
Pozar su izazvale dve skitnice
6
00:01:52,005 --> 00:01:56,005
koje su regrutovane
7
00:01:56,006 --> 00:01:59,006
od strane sumskih rendzera.
8
00:02:00,007 --> 00:02:05,007
Drago mi je da nemamo slicnosti
sa tako neodgovornim osobama!
9
00:03:03,008 --> 00:03:09,008
Hajde,Stenli,
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---The-Finishing-T ouch(1928).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
ZAVRSNI DODIR
2
00:00:30,001 --> 00:00:34,001
Prica o dva momka
koji su isli u skolu 9 godina...
3
00:00:34,002 --> 00:00:40,002
i ostali deca.
4
00:00:41,003 --> 00:00:45,003
Profesionalni finalisti!
Oni mogu dokrajciti i ono
5
00:00:46,004 --> 00:00:48,004
sto nije ni zapoceto.
6
00:01:12,005 --> 00:01:16,005
Stavi kamen iza tocka.
Kocnica ne radi!
7
00:01:37,006 --> 00:01:41,006
Vlasnik! On hoce brzo finale.
I imace ga!
8
00:01:50,007 --> 00:01:52,007
Dacu vam 500 dolara
9
00:01:52,008 --> 00:01:56,008
ako zavrsite kucu do
ponedeljka u podne!
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Sailors-beware( 1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
CUVAJ SE MORNARA
2
00:00:39,001 --> 00:00:43,001
GRUPA MILIONERA PUTUJE
U MONTE KARLO NA TRKE
3
00:00:43,002 --> 00:00:48,002
Parni brod Mirimar isplovljava danas
sa najvecim brojem milionera
4
00:00:48,003 --> 00:00:53,003
ikada na jednom putovanju.
Tu ima dovoljno novca da
5
00:00:53,004 --> 00:00:58,004
se plati nacionalni dug.
Dovoljno nakita da
6
00:00:58,005 --> 00:01:02,005
kraljica postane ljubomorna...
7
00:01:17,006 --> 00:01:22,106
Stjuart Krajder misli
samo na dve stvari:
8
00:01:22,107 --> 00:01:25,107
plavuse i brinete...
9
00:02:02
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Leave-'em-laugh ing(1928).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
NEKA SE SMEJU
2
00:00:13,001 --> 00:00:17,001
Sta je gore od zuba
koji te boli u tri ujutru?
3
00:00:18,002 --> 00:00:21,002
Dva zuba!
4
00:02:54,003 --> 00:03:00,003
Dalje od ovog kreveta!
Idi i boluj u cosku!
5
00:03:27,004 --> 00:03:31,004
Ja cu ti izvaditi
taj zub!
6
00:04:38,005 --> 00:04:41,005
Ko pravi tu buku?
7
00:04:47,006 --> 00:04:50,006
Ujutru,letite napolje!
8
00:05:39,007 --> 00:05:43,007
Ako ti glasic cujem,
nece ti ni trebati zubar!
9
00:06:17,008 --> 00:06:21,008
Gde i hrabri ljudi idu kao
kukavice? - Kod zubara.
10
00:06:33
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Liberty(1929).s rt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
SLOBODA
2
00:00:21,001 --> 00:00:24,001
Kolevka Americke istorije
3
00:00:24,002 --> 00:00:29,002
ljulja se secanjima heroja
koji su izborili slobodu!
4
00:00:31,003 --> 00:00:34,003
1777 do '78.Vasington
je dopustio propuste
5
00:00:34,004 --> 00:00:38,004
u Kovackoj Dolini,u njegovoj
dugoj borbi za slobodu.
6
00:00:40,005 --> 00:00:43,005
1863.Linkoln kaze:
Nacija je shvatila slobodu.
7
00:00:46,006 --> 00:00:50,006
1917:Persing je vodio
svoje snage preko mora...
8
00:00:59,007 --> 00:01:03,007
Cak i danas-
-borba za slobodu traje.
9
00:01:37
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---From-Soup-To-Nu ts(1928).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
OD SUPE
DO ORAHA
2
00:01:17,001 --> 00:01:19,001
Ovo drustvo je obican trulez!
3
00:01:19,002 --> 00:01:23,002
Radije cu sedeti na balkonu,
bosih nogu!
4
00:02:43,003 --> 00:02:46,003
LAUREL I HARDI
Konobari - samo nam dajte sansu.
5
00:03:01,004 --> 00:03:04,004
Pravi gospodin nikada
ne nosi sesir u kuci!
6
00:03:44,005 --> 00:03:49,005
Ova dva momka su najbolje
sto smo mogli poslati.
7
00:03:49,006 --> 00:03:54,006
Oni su stekli iskustvo u kafanama
na zeleznickim stanicama.
8
00:03:54,007 --> 00:03:56,007
Sa izvinjenjem...
9
00:04:33,008 -->
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Putting-Pants-O n-Philip(1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
OBUCI FILIPU PANTALONE
2
00:00:26,001 --> 00:00:30,001
Prica o Skotskom momcetu,koje
je doslo u Ameriku,u potrazi
3
00:00:30,002 --> 00:00:35,002
za pola dolara,koje je izgubio
njegov deda,1893. godine.
4
00:00:43,003 --> 00:00:47,003
Postovani Pidmont Mambltander...
uticajan..ugledan..ponosan
5
00:00:47,004 --> 00:00:49,004
Kao stvoren za visoko drustvo!
6
00:00:50,007 --> 00:00:54,005
...sacekaj Filipa i neka se oseca
kao kod kuce u tvojoj zemlji.
7
00:00:54,006 --> 00:00:57,006
Tvoja voljena sestra...
8
00:01:00,007 --> 00:01:05,007
P.S. Filip ima j
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Flying-Elephant s(1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
LETECI SLONOVI
2
00:00:33,001 --> 00:00:37,001
Pre 6000 godina svi muskarci
su morali da se ozene ili
3
00:00:37,002 --> 00:00:44,002
rade na kamenom terenu. Zato se
to zvalo ''KAMENO DOBA''.
4
00:01:13,003 --> 00:01:18,003
Gvozdeno Srce trenira vec
mesecima - da ozeni udovicu!
5
00:01:33,004 --> 00:01:38,004
KRALJ FERDINAND PROGLASAVA:
Svi muskarci od 13 do 95 godina
6
00:01:38,005 --> 00:01:44,405
moraju se ozeniti u roku od 24 casa.
Inace ce biti proterani,ubijeni ili oba!
7
00:01:56,406 --> 00:02:01,406
Moz' li nas vencati?
8
00:02:03,407 --> 00:
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Wrong-again(192 9).srt
1 file(s), added on: 2010-10-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
OPET GRESKA
2
00:00:28,001 --> 00:00:34,001
Moderna akademija jahanja
"Njistava,jahaca stena"
3
00:00:40,002 --> 00:00:46,002
-Poklonicu "Decaka u Plavom"
cerki za rodjendan.
4
00:02:50,003 --> 00:02:55,003
-Poznati "Decak u Plavom" je
ukraden.Nagrada je 5000$!
5
00:03:01,004 --> 00:03:03,004
DECAK U PLAVOM
6
00:03:14,005 --> 00:03:17,005
-Vlasnik zivi u
Kolingvud ulici,br.46.
7
00:03:50,006 --> 00:03:54,006
-Pronasli smo vasu sliku
"Decak u Plavom"!
8
00:03:55,007 --> 00:03:58,007
-Donesite je ovde!
Cestitam!
9
00:04:04,008 --> 00:04:10,008
I
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Way-Out-west(19 37).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,907 --> 00:00:12,067
Od 1927 do 1940 LAUREL & HARDY radili
su izvanredne kratkometražne filmove
2
00:00:12,147 --> 00:00:14,427
i igrane filmove
u Hal Roach Studios.
3
00:00:14,507 --> 00:00:17,147
Proglašeni su najboljim komedijantskim
parom svih vremena.
4
00:00:17,227 --> 00:00:19,507
Cijeli svijet im se još dan
danas smije.
5
00:00:19,787 --> 00:00:21,747
Zadovoljstvo nam je Å¡to
vam možemo prikazati
6
00:00:21,827 --> 00:00:24,387
restaurirane i ocuvane
originale
7
00:00:24,467 --> 00:00:26,667
ovih bisera komedije.
8
00:00:26,747 --> 00:00:29,787
Prebaceni sa 3
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Should-Married- Men-Go-Home(1928).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
TREBA LI OZENJENI
MUSKARCI DA IDU KUCI?
2
00:00:30,001 --> 00:00:33,001
Pitanje: "koji je najsigurniji
nacin zadrzati muza kuci?"
3
00:00:33,002 --> 00:00:37,002
Odgovor: "polomiti
mu obe noge."
4
00:00:45,003 --> 00:00:47,003
-Prva nedelja da smo
sami,za 30 dana.
5
00:00:47,004 --> 00:00:50,004
-Nadam sa da niko
nece naleteti.
6
00:00:50,005 --> 00:00:55,005
STANLIO - razmislja i on,
ali nema potrebe za tim.
7
00:01:40,006 --> 00:01:43,006
-Sedece satima i satima!
Budi necujna!
8
00:02:32,007 --> 00:02:36,007
"Ako nisi tu kad se vratim,
znacu da
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---The-Battle-Of-T he-Century(1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
BITKA STOLECA
2
00:00:19,001 --> 00:00:24,001
Velika bitka..dodato sedista
do zapadnog Honolulua...
3
00:00:29,002 --> 00:00:34,002
U ovom uglu"Gromovski udar"
Kalahan,verovatni pobednik!
4
00:00:52,003 --> 00:00:57,003
"Zguzvano Platno"-poznatiji
kao "Ljudska Krpa"
5
00:01:07,004 --> 00:01:11,004
Njegov menadzer - nosi odelo
za odrasle i sesir za decake.
6
00:01:18,005 --> 00:01:22,005
Nista za to...
...ti si idol!
7
00:01:32,006 --> 00:01:37,006
Ako pobedis,dobicemo 0.
Ako izgubis,dobicemo .
To je razlika od 00!
8
00:02:25,007 --> 00:02:28,
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Do-detectives-t hink(1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
DA LI DETEKTIVI RAZMISLJAJU?
2
00:00:23,001 --> 00:00:28,001
Ova prica pocinje sa puno ljudi u sudu.
Vecina njih treba da je u zatvoru.
3
00:00:32,002 --> 00:00:36,002
Sudija Fuzl je optuzio porotu.
On je uvek optuzivao sve!
4
00:00:40,003 --> 00:00:44,003
Tuzeni je ubio dva Kineza.
I jednog i drugog za ozbiljno.
5
00:00:52,004 --> 00:00:55,004
-Odlucili smo da je kriv!
-Lincujmo ga!
6
00:01:07,005 --> 00:01:09,505
I nadam se da se gusis!
7
00:01:16,506 --> 00:01:21,506
-Pobeci cu! I vraticu se da
ti izvadim krajnike!
8
00:01:36,507 --> 00:01:41,507
S
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---Sons-of-the-des ert(1933).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:17,144 --> 00:01:19,864
Braco, Sinovi pustinje.
2
00:01:20,064 --> 00:01:22,944
Svi smo upoznati o cemu se radi
na ovom posebnom skupu.
3
00:01:23,144 --> 00:01:27,145
Ova oaza se mora
odlucno suociti sa situacijom.
4
00:02:35,188 --> 00:02:37,388
Hvala vam.
5
00:02:38,348 --> 00:02:44,069
Ponavljam. Ova oaza se mora
odlucno suociti sa situacijom.
6
00:02:44,269 --> 00:02:46,389
Moramo racunati na svakog clana.
7
00:02:46,589 --> 00:02:51,789
Svaki clan mora biti dio toga.
Ne smije biti slabosti u našem umu.
8
00:02:51,989 --> 00:02:56,589
Moramo se posvetiti srcem i duhom
- Stan Laurel And Oliver Hardy - Should Sailors Marry (1925) Espanhol.srt
1 file(s), added on: 2008-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,741 --> 00:00:26,448
?Debe un luchador quitar
la pensi?n a una mujer?
2
00:00:26,848 --> 00:00:30,759
Deber?a ser un luchador
3
00:00:32,695 --> 00:00:35,476
No solo recauda
la pensi?n de su primera mujer
4
00:00:36,084 --> 00:00:40,083
Se hospeda con ella por inter?s.
5
00:00:49,074 --> 00:00:56,833
Se cas? con ?l por amor.
Se divorci? por un pu?etazo en el ojo
6
00:01:07,907 --> 00:01:13,529
?A qu? viene ?sto?. ?Me mandas papeles
para que te devuelva la pensi?n!
7
00:01:15,501 --> 00:01:18,825
Citaci?n. ref. pensi?n
Corte superior - Estado de California
8
00:01:20,279 --
- Stan-Laurel-&-Oliver-Hardy---The-Second-100- Years-(1927).srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
DRUGIH 100 GODINA
2
00:00:32,001 --> 00:00:37,001
Vil Rodzers kaze:
-Boravak u zatvoru moze biti
velika prednost.
3
00:00:37,002 --> 00:00:41,002
-Covek ne mora razmisljati o
oblacenju vecernjeg odela!
4
00:00:46,003 --> 00:00:50,003
"MALI BLESAVKO"
Sudija ga je samo pogledao
i uticao na porotu.
5
00:00:56,004 --> 00:01:00,004
"VELIKI BLESAVKO"
Okrivljen u sasvim
slucajnim ociglednostima.
6
00:01:01,005 --> 00:01:06,005
Uhvatili su ga sa obe
ruke u kasi...
7
00:02:14,006 --> 00:02:18,006
Guverner - ne pusi,ne zvace,
ne pije i ne psuje.
8
00:02:
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters.srt
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,732 --> 00:00:22,802
STAN SI BRAN TOREADORI
2
00:01:28,847 --> 00:01:32,095
- Ce e cu tine ?
- Inca nu mi-am dezmortit picioarele.
3
00:01:32,493 --> 00:01:34,729
Prostii. Pana acum,
calatoria a fost splendida.
4
00:01:34,987 --> 00:01:37,400
Acum suntem
in minunatul Mexico City
5
00:01:37,878 --> 00:01:40,167
orasul soarelui stralucitor
si al prieteniei !
6
00:01:40,812 --> 00:01:43,584
Taramul frumoaselor senioritas !
7
00:01:43,954 --> 00:01:46,506
Si al gustoaselor tamale picante !
8
00:02:42,627 --> 00:02:44,243
Scoate-ma de aici !
9
00:03:17,068 --> 00:03:19,368
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
91 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
1 x
39 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
14
00:00:15,190 --> 00:00:19,310
E povestea unui om care
a ?ntors cel?lalt obraz...
15
00:00:19,390 --> 00:00:22,510
?i a primit un pumn ?n nas.
16
00:00:29,510 --> 00:00:32,590
Vindem pomi de Cr?ciun ?n California
17
00:01:25,310 --> 00:01:29,710
Vre?i un pom de Cr?ciun?
18
00:01:34,870 --> 00:01:38,790
So?ul dumneavoastr? vrea un pom de Cr?ciun?
19
00:01:40,910 --> 00:01:43,950
Nu sunt m?ritat?.
20
00:01:48,910 --> 00:01:53,270
Dac? a?i fi m?ritat?,
so?ul ar cump?ra unul?
21
00:01:58,910 --> 00:02:02,590
De acum ?ncolo m? la?i pe mine s? vorbesc.
22
00:03:12,110 --> 00:03:13,510
FARA VANZATORI SAU JURIST- CONSULTI.
23
00:03:16,230 --> 00:03:1
- Towed in a Hole.srt
- The Music Box.srt
- Way Out West.srt
- Thicker Than Water.srt
- Block Heads.srt
- Below Zero.srt
- Scram.srt
- Our Relations.srt
- The Flying Deuces.srt
- Men O'War.srt
- Our Wife.srt
- Perfect Day.srt
- The Chimp.srt
- They Go Boom.srt
- Berth Marks.srt
- Tit For Tat.srt
- A Haunting We Will Go.srt
- The Live Ghost.srt
- Fixers.Uppers.srt
- Oliver The Eighth.srt
- Be Big!.srt
- The Dancing Masters.srt
- Pardon Us.srt
- The Midnight Patrol.srt
- Beau Hunks.srt
- Hog Wild.srt
- Busy Bodies.sub
- The Bohemian Girl.srt
- Jitterbugs.srt
- Laurel Hardy Murder Case.srt
- Twice Two.srt
- Chickens Come Home.srt
- Helpmates.srt
- Come Clean.srt
- Dirty Work.srt
- Brats.srt
- Going Bye Bye.srt
- One Good Turn.srt
- County Hospital.srt
- The Bullfighters.srt
- Them Thar Hills.srt
- Another Fine Mess.srt
- The Hoose-Gow.srt
- A Chump At Oxford.srt
- Saps At Sea.srt
- The Big Noise.srt
- Laughing Gravy.srt
- Me And My Pal.srt
- Their First Mistake.srt
- Any Old Port.srt
- Swiss Miss.srt
- Night Owls.srt
- Blotto.srt
- Pack Up Your Troubles.srt
54 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
30 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:05,903 --> 00:00:10,789
STAN SI BRAN CONSTRUIESC UN VAS
2
00:00:22,248 --> 00:00:26,104
LAUREL-HARDY PESTE PROASP?T
CRABII SUNT O SPECIALITATE
3
00:00:26,982 --> 00:00:32,120
Peste proasp?t !
4
00:00:35,885 --> 00:00:40,904
Pescuit ?n ocean azi-dimineat? !
5
00:00:53,730 --> 00:00:59,655
Somon ! Peste de ap? s?rat? !
6
00:01:03,650 --> 00:01:10,680
Pentru prima dat? ?n viata noastr? avem
succes. Vindem peste si facem bani !
7
00:01:15,410 --> 00:01:17,478
Stii ceva, Ollie,
m? g?ndeam...
8
00:01:17,981 --> 00:01:19,075
La ce te g?ndeai ?
9
00:01:20,284 --> 00:01:22,500
Stiu cum am putea face
si mai multi bani !
10
00:01:23,219 --> 00:0
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their Purple Moment (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - West of Hot Dog (1924).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Brats (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Another Fine Mess (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laurel-Hardy Murder Case , The (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Helpmates (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Berth Marks (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Putting Pants on Philip (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fliyng Deuces , The (1939).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Call Of The Cuckoo (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Their First Mistake (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bohemian Girl , The (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Me and My Pal (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chimp , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Should Married Men Go Home (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Duck Soup (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Be Big (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Angora Love (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Oliver the Eighth (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - We Faw Down (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chickens Come Home (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - One Good Turn (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Second 100 Years , The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sailors, Beware! (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Any Old Port! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Slipping Wives (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bullfighters , The (1945).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Liberty (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dirty Work (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pack Up Your Troubles (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - A-Haunting We Will Go (1942).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - netitrate.doc
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Them Thar Hills (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Beau Hunks (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Relations (1936).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hoose-Gow , The (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Why Girls Love Sailors (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Double Whoopee (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Midnight Patrol , The (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Thicker Than Water (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Come Clean (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Chump At Oxford , A (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - They Go Boom! (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bacon Grabbers (1929).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Battle Of The Century, The (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Twice Two (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Leave 'Em Laughing (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Live Ghost , The (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Early To Bed (1928).sub
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Laughing Gravy (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Night Owls (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Business (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dancing Masters , The (1943).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Do Detectives Think (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Unaccustomed As We Are (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Bonnie Scotland (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - 45 Minutes from Hollywood (1926).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Big Noise , The (1944).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Perfect Day (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Below Zero (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Way Out West (1937).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Fixer Uppers , The (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sons of the Desert (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Blotto (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Love 'Em and Weep (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Habeas Corpus (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Great Guns (1941).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Two Tars (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - You're Darn Tootin' (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Going Bye-Bye! (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Swiss Miss (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Mud and Sand (1922).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Block-Heads (1938).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Towed in a Hole (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - County Hospital (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Pardon Us (1931).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Hog Wild (1930).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Wrong Again (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Sugar Daddies (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Tit for Tat (1935).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Men O'War (1929).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Music Box , The (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Scram! (1932).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Saps at Sea (1940).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Babes In Toyland (1934).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - That's My Wife (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - With Love and Hisses (1927).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Finishing Touch (1928).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Busy Bodies (1933).srt
- Stan Laurel & Oliver Hardy - Our Wife (1931).srt
89 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,600 --> 00:00:04,400
CLIPA DE MÃREÃIE
2
00:00:05,545 --> 00:00:10,046
Traducerea ºi adaptarea
ªTEF IONESCO
3
00:00:14,800 --> 00:00:19,556
Dedicat soþilor care ascund de soþii
o parte din venitul lor...
4
00:00:19,591 --> 00:00:25,539
... ºi le place
sã povesteascã despre asta
5
00:00:29,800 --> 00:00:36,242
Doamna Pincher.
Ãncã 2000 de cupoane ºi primeºte o oalã.
6
00:01:15,109 --> 00:01:17,853
Unde-s ceilalþi trei dolari?
7
00:02:12,000 --> 00:02:13,762
Ãncã un soþ...
8
00:02:17,212 --> 00:02:23,182
Te învãþ eu sã mai ascunzi
banii de mine.
9
00:03:40,141 --> 00:03:44,768
A descoperit ascunzãtoarea mea!
E fur
There are more subtitles available for Oliver Hardy
Click here to view them
