Search Movie Subtitles results for Olga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,598 --> 00:01:54,657 X1:303 X2:409 Y1:390 Y2:432
Olga...

2
00:01:54,867 --> 00:01:58,234 X1:219 X2:493 Y1:358 Y2:432
Papá... Si me caigo;
no voy a llorar.

3
00:01:59,172 --> 00:02:01,163 X1:251 X2:463 Y1:390 Y2:432
¡Cuidado Olga!

4
00:02:08,181 --> 00:02:11,173 X1:147 X2:567 Y1:354 Y2:430
CAMPO DE CONCENTRACI�N DE
RAVENSBR�CK, ALEMANIA 1942

5
00:02:35,074 --> 00:02:38,566 X1:226 X2:491 Y1:358 Y2:427
Mañana necesitaré
toda mi fuerza...

6
00:02:39,946 --> 00:02:42,380 X1:222 X2:491 Y1:390 Y2:432
y toda mi voluntad.

7
00:02:44,584 --> 00:02:47,985 X1:138 X2:580 Y1:360 Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,111 --> 00:01:56,780
Olga!

2
00:01:57,447 --> 00:02:00,116
Baba, düþersem, aðlamayacaðým.

3
00:02:02,111 --> 00:02:04,177
Dikkat et, Olga!

4
00:02:19,475 --> 00:02:21,742
RAVENSBR�CK
TOPLAMA KAMPI

5
00:02:21,785 --> 00:02:24,475
ALMANYA, 1942

6
00:02:37,974 --> 00:02:42,140
Yarýn, bütün gücüme ve irademe...

7
00:02:42,807 --> 00:02:46,140
...ihtiyacým olacak.

8
00:02:47,472 --> 00:02:51,139
Yüreðime iþkence eden bütün o þeyleri
düþünmemek zorundayým.

9
00:02:51,182 --> 00:02:54,806
O þeyler ki, yaþamýn kendisinden daha
deðerlidir benim için.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,598 --> 00:01:54,657 X1:303 X2:409 Y1:390 Y2:432
Olga...

2
00:01:54,867 --> 00:01:58,234 X1:219 X2:493 Y1:358 Y2:432
Papá... Si me caigo;
no voy a llorar.

3
00:01:59,172 --> 00:02:01,163 X1:251 X2:463 Y1:390 Y2:432
¡Cuidado Olga!

4
00:02:08,181 --> 00:02:11,173 X1:147 X2:567 Y1:354 Y2:430
CAMPO DE CONCENTRACI�N DE
RAVENSBR�CK, ALEMANIA 1942

5
00:02:35,074 --> 00:02:38,566 X1:226 X2:491 Y1:358 Y2:427
Mañana necesitaré
toda mi fuerza...

6
00:02:39,946 --> 00:02:42,380 X1:222 X2:491 Y1:390 Y2:432
y toda mi voluntad.

7
00:02:44,584 --> 00:02:47,985 X1:138 X2:580 Y1:360 Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2698}{2747}Olga!
{2752}{2831}Father"," if I fall","|I won't cry-
{2855}{2885}Careful"," Olga-
{3272}{3321}RAVENSBR?CK|CONCENTRATION CAMP
{3326}{3372}GERMANY"," 1942
{3716}{3796}{Y:i}Tomorrow l shall need|"all my strength"-
{3832}{3892}"and will power"-
{3944}{4027}{Y:i}l mustn't think of all the things|"which torture my heart"-
{4032}{4100}{Y:i}which are more precious|"to me than life itself"-
{5075}{5130}"Daughter"-
{5135}{5253}{Y:i}like so many other nights,|"l think of you"-
{5273}{5364}{Y:i}of the things I?d like|"to tell you"-
{5402}{5458}"and l forget that tomorrow"-
{5528}{5583}"tomorrow"-
{6335}{6412}MOABIT PRISON

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2698}{2747}Olga!
{2752}{2831}Father, if I fall,|I won't cry.
{2855}{2885}Careful, Olga.
{3272}{3321}RAVENSBR?CK|CONCENTRATION CAMP
{3326}{3372}GERMANY, 1942
{3716}{3796}{Y:i}Tomorrow l shall need|"all my strength?.
{3832}{3892}"and will power?.
{3944}{4027}{Y:i}l mustn't think of all the things|"which torture my heart?.
{4032}{4100}{Y:i}which are more precious|"to me than life itself?.
{5075}{5130}"Daughter?.
{5135}{5253}{Y:i}like so many other nights,|"l think of you?.
{5273}{5364}{Y:i}of the things I?d like|"to tell you?.
{5402}{5458}"and l forget that tomorrow?.
{5528}{5583}"tomorrow?.
{6335}{6412}MOABIT PRISON COURTRO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{217}{254}?Es Prestes! Disparen!
{303}{410}?No! No disparen!|! Est? desarmado! No disparen!
{522}{593}?Pr?ndanlo de una vez!|La cazada termin?-
{1165}{1236}-! Ll?venlo al ascensor!|-! No! Yo voy con ?l!
{1241}{1287}?La orden fue bien clara!
{1292}{1351}Los oiremos en separado-|! Ll?venla!
{1814}{1886}Nunca te olvides de qui?n eres-
{1951}{2030}Nada puede quitarnos|lo que vivimos juntos-
{2057}{2103}Nada-
{2284}{2349}Yo te amo-
{2576}{2635}?Ll?vensela!
{3710}{3774}Mi muchacha-
{4261}{4326}Mi muchacha-
{4812}{4884}CENTRO DE DETENCI?N|RIO DE JANEIRO
{5779}{5834}?Est?s bien?
{5839}{5882}No tengas miedo-
{5887}{5971}Aqu? hay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{562}{604}It's Prestes! Shoot him!
{655}{760}No! Don't! He's unarmed!|Don't shoot!
{869}{944}Arrest Prestes at once!|The hunt is over!
{1513}{1585}-Take Prestes to the eIevator!|-No! I'II go with him!
{1590}{1636}My orders were cIear!
{1641}{1699}You'II be heard separateIy-|Take him away!
{2162}{2244}Never forget who you are-
{2298}{2380}Nothing can change|what we had together-
{2403}{2460}Nothing-
{2636}{2699}I Iove you-
{2925}{2985}Take them away-
{4046}{4124}My IittIe one-
{4613}{4676}My IittIe one-
{5154}{5233}DETENTION CENTER","|RIO DE JANEIRO
{6126}{6184}Are you aII right?
{6189}{6229}Don't be afraid-
{6234}{6319}T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{562}{592}� Prestes! Atirem!
{651}{760}Nao! Nao atirem!|EIe está desarmado! Nao atirem!
{873}{944}Prendam Prestes de uma vez!|A caçada terminou!
{1515}{1584}-Levem Prestes para o eIevador!|-Nao! Eu vou junto com eIe!
{1589}{1636}Eu acho que a ordem|foi bastante cIara!
{1641}{1713}Voces serao ouvidos|em saIas separadas! Levem!
{2167}{2242}Nunca se esqueça|de quem voce é-
{2301}{2371}Nada pode apagar|o que vivemos juntos-
{2405}{2456}Nada-
{2631}{2699}Eu te amo-
{2928}{2957}Levem!
{4059}{4124}Minha pequena-
{4613}{4676}Minha pequena-
{5154}{5227}CENTRO DE DETEN�AO","|RIO DE JANEIRO
{6128}{6184}Está tudo bem com voce?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2700}{2746}Olga...
{2751}{2849}Pai... Se eu cair,|não vou chorar.
{2856}{2909}Cuidado, Olga!
{3272}{3368}CAMPO DE CONCENTRA��O DE|RAVENSBRUCK, ALEMANHA - 1 942
{3716}{3791}"Amanhã vou precisar|de toda minha força...
{3834}{3900}e de toda a minha vontade".
{3944}{4021}"Não posso pensar nas colsas|que torturam meu coração...
{4029}{4099}que são mais caras que|minha própria vida".
{5080}{5121}"Filha...
{5130}{5259}como tantas noites,|penso em você...
{5273}{5363}penso nas coisas que eu|gostaria de contar para você...
{5404}{5467}e esqueço que amanhã...
{5527}{5559}amanhã..."
{6503}{6620}TRIBUNAL DA PRIS�O|DE MOABIT, BERLIM,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{577}{614}?Es Prestes! Disparen!
{663}{770}?No! No disparen!|! Est? desarmado! No disparen!
{882}{953}?Pr?ndanlo de una vez!|La cazada termin?.
{1525}{1596}-! Ll?venlo al ascensor!|-! No! Yo voy con ?l!
{1601}{1647}?La orden fue bien clara!
{1652}{1711}Los oiremos en separado.|! Ll?venla!
{2174}{2246}Nunca te olvides de qui?n eres.
{2311}{2390}Nada puede quitarnos|lo que vivimos juntos.
{2417}{2463}Nada.
{2644}{2709}Yo te amo.
{2936}{2995}?Ll?vensela!
{4070}{4134}Mi muchacha.
{4621}{4686}Mi muchacha.
{5172}{5244}CENTRO DE DETENCI?N|RIO DE JANEIRO
{6139}{6194}?Est?s bien?
{6199}{6242}No tengas miedo.
{6247}{6331}Aqu? hay

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,495 --> 00:01:54,554
Olga...

2
00:01:54,764 --> 00:01:58,131
Papá... Si me caigo,
no voy a llorar.

3
00:01:59,068 --> 00:02:01,059
¡Cuidado, Olga!

4
00:02:08,077 --> 00:02:11,069
CAMPO DE CONCENTRACl�N DE
RAVENSBR�CK, ALEMANlA, 1 942

5
00:02:34,970 --> 00:02:38,462
<i>Mañana necesitaré</i>
<i>toda mi fuerza</i>...

6
00:02:39,842 --> 00:02:42,276
<i>y toda mi voluntad</i>.

7
00:02:44,480 --> 00:02:47,881
<i>No puedo pensar</i>
<i>en lo que me tortura el corazón</i>...

8
00:02:48,084 --> 00:02:50,746
<i>a que amo más</i>
<i>que mi propia vida</i>.

9
00:03:31,660

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,495 --> 00:01:54,554
Olga...

2
00:01:54,764 --> 00:01:58,131
Papá... Si me caigo,
no voy a llorar.

3
00:01:59,068 --> 00:02:01,059
¡Cuidado, Olga!

4
00:02:08,077 --> 00:02:11,069
CAMPO DE CONCENTRACl�N DE
RAVENSBR�CK, ALEMANlA, 1 942

5
00:02:34,970 --> 00:02:38,462
<i>Mañana necesitaré</i>
<i>toda mi fuerza</i>...

6
00:02:39,842 --> 00:02:42,276
<i>y toda mi voluntad</i>.

7
00:02:44,480 --> 00:02:47,881
<i>No puedo pensar</i>
<i>en lo que me tortura el corazón</i>...

8
00:02:48,084 --> 00:02:50,746
<i>a que amo más</i>
<i>que mi propia vida</i>.

9
00:03:31,660

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,529 --> 00:01:54,573
OIga!

2
00:01:54,781 --> 00:01:58,076
Father"," if I faII","
I won't cry-

3
00:01:59,077 --> 00:02:00,329
CarefuI"," OIga-

4
00:02:16,470 --> 00:02:18,514
RAVENSBR�CK
CONCENTRATION CAMP

5
00:02:18,722 --> 00:02:20,641
GERMANY"," 1 942

6
00:02:34,988 --> 00:02:38,325
<i>Tomorrow l shall need
"all my strength"---</i>

7
00:02:39,826 --> 00:02:42,329
"and wlll power"-

8
00:02:44,498 --> 00:02:47,960
<i>l mustn't thlnk of all the thlngs
"whlch torture my heart"---</i>

9
00:02:48,168 --> 00:02:51,004
<i>whlch are more preclous
"to me than llfe ltself"

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1501}{1791}{Y:bi}??????:|?????? ?????????
{2698}{2747}????!
{2752}{2831}???? ? ?? ????? ?????, ???? ?? ?????.
{2855}{2885}????????, ????!
{3272}{3321}??????????????? ?????|"??????????"
{3326}{3372}???????? 1942
{3716}{3796}???? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ????
{3832}{3892}? ?????? ?? ????.
{3944}{4027}?? ?????? ?? ????? ?? ???????? ????|????, ????? ???????? ??????? ??,
{4032}{4100}???? ??-????? ?? ??? ? ?? ??????.
{5075}{5130}????!
{5135}{5253}????? ??????? ????? ???? ????? ?? ???,
{5273}{5364}?? ??????, ????? ??? ?? ?? ????
{5402}{5458}? ?? ???????, ?? ????...
{5528}{5583}????!
{6335}{6412}??????? ???? ?? ???????|??????