Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oldboy El

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,007 --> 00:00:20,000
<b><i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</b></i>

2
00:00:54,218 --> 00:00:58,430
��ðá üôé �èåëá
íá ìéë�óù ìïí�÷á.

3
00:01:01,016 --> 00:01:05,854
�é äé�âïëï;
�þò ìéë�ò �ôóé;

4
00:01:06,438 --> 00:01:08,649
�ïéïò äé�âïëï å�óáé;

5
00:01:16,532 --> 00:01:20,327
�ï üíïì� ìïõ å�íáé...

6
00:01:23,539 --> 00:01:27,334
� �ôå-óïõ.

7
00:01:28,252 --> 00:01:31,046
�éáô� ñ�÷íåóáé
óå êïð�ëá �ëëïõ;

8
00:01:32,381 --> 00:01:33,632
�ýñéå � �ôå-óïõ...

9
00:01:34,466 --> 00:01:35,843
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:52,400
???

2
00:00:52,700 --> 00:00:57,600
???? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? .

3
00:00:59,700 --> 00:01:02,700
?? ?? ?????? .?? ?? ???????? ????? ????? ?

4
00:01:03,300 --> 00:01:07,600
????? ??????

5
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
?? ...

6
00:01:18,400 --> 00:01:19,500
????? ??? ????? ...

7
00:01:22,100 --> 00:01:26,500
?h Daesu

8
00:01:26,800 --> 00:01:29,200
????? ?????????? ?? ???????? ????? ?

9
00:01:29,500 --> 00:01:30,600
????????

10
00:01:30,900 --> 00:01:32,200
???????????? ????? ?h Daesu!

11
00:01:32,500 --> 00:01:35,200
?? ??????????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,007 --> 00:00:20,000
<b><i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - GMTeam</b></i>

2
00:00:54,218 --> 00:00:58,430
��ðá üôé �èåëá
íá ìéë�óù ìïí�÷á.

3
00:01:01,016 --> 00:01:05,854
�é äé�âïëï;
�þò ìéë�ò �ôóé;

4
00:01:06,438 --> 00:01:08,649
�ïéïò äé�âïëï å�óáé;

5
00:01:16,532 --> 00:01:20,327
�ï üíïì� ìïõ å�íáé...

6
00:01:23,539 --> 00:01:27,334
� �ôå-óïõ.

7
00:01:28,252 --> 00:01:31,046
�éáô� ñ�÷íåóáé
óå êïð�ëá �ëëïõ;

8
00:01:32,381 --> 00:01:33,632
�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:10,0
Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS
_aktizol

1
00:00:50,478 --> 00:00:52,378
��?

2
00:00:52,677 --> 00:00:57,575
��ðá üôé �èåëá áðë� íá óïõ ìéë�óù .

3
00:00:59,675 --> 00:01:02,673
�á ôé êüëáóç .�å ôé ãáìçì�íï ôñüðï ìéë�ò ?

4
00:01:03,273 --> 00:01:07,571
�ïéïò å�óáé?

5
00:01:14,968 --> 00:01:17,467
�ï ...

6
00:01:18,367 --> 00:01:19,466
üíïìá ìïõ å�íáé ...

7
00:01:22,065 --> 00:01:26,463
�h Daesu

8
00:01:26,763 --> 00:01:29,162
�éáô� öëåñô�ñåéò ôá êïñ�ôóéá �ëëùí ?

9
00:01:29,462 --> 00:01:30,561
Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:00:10,0
Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS
_aktizol

1
00:00:50,478 --> 00:00:52,378
???

2
00:00:52,677 --> 00:00:57,575
???? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? .

3
00:00:59,675 --> 00:01:02,673
?? ?? ?????? .?? ?? ???????? ????? ????? ?

4
00:01:03,273 --> 00:01:07,571
????? ??????

5
00:01:14,968 --> 00:01:17,467
?? ...

6
00:01:18,367 --> 00:01:19,466
????? ??? ????? ...

7
00:01:22,065 --> 00:01:26,463
?h Daesu

8
00:01:26,763 --> 00:01:29,162
????? ?????????? ?? ???????? ????? ?

9
00:01:29,462 --> 00:01:30,561
????????

10
00:01:30,861 --> 00:01:32,161
???????????? ????? ?h Daesu!

11
00:01:32,460 --> 00:01:35,159
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:52,400
��?

2
00:00:52,700 --> 00:00:57,600
��ðá üôé �èåëá áðë� íá óïõ ìéë�óù.

3
00:00:59,700 --> 00:01:02,700
�á ôç êüëáóç. �å ôé ãáìçì�íï ôñüðï ìéë�ò?

4
00:01:03,300 --> 00:01:07,600
�ïéïò å�óáé?

5
00:01:15,000 --> 00:01:17,500
�ï...

6
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
üíïìá ìïõ å�íáé...

7
00:01:22,100 --> 00:01:26,500
�h Daesu

8
00:01:26,800 --> 00:01:29,200
�éáô� öëåñô�ñåéò ôá êïñ�ôóéá �ëëùí?

9
00:01:29,500 --> 00:01:30,700
�åñ�ìåíå