Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Old Dark House, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,170 --> 00:00:59,800
A MANS?O DAS SOMBRAS

2
00:01:42,600 --> 00:01:43,430
-Diabos!

3
00:01:44,770 --> 00:01:46,230
-Por que voc? parou?

4
00:01:46,230 --> 00:01:47,690
-Parei para descansar.

5
00:01:47,690 --> 00:01:49,400
-Philip, n?o podemos parar aqui.

6
00:01:49,400 --> 00:01:51,360
-Por Deus, siga adiante ou volte.

7
00:01:51,360 --> 00:01:53,820
-Voc? n?o espera que eu passe a noite...

8
00:01:53,820 --> 00:01:55,070
...como um rato em uma toca.

9
00:01:55,070 --> 00:01:58,490
-? melhor pararmos aqui
do que continuarmos por este barranco
nestas condi??es,n?o ? ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,170 --> 00:00:59,800
EL CASER�N DE LAS SOMBRAS

2
00:01:42,600 --> 00:01:43,430
¡Demonios!

3
00:01:44,770 --> 00:01:46,230
¿Por qué te paras?

4
00:01:46,265 --> 00:01:47,690
Paro para dar un paseo

5
00:01:47,725 --> 00:01:49,400
Philip, no podemos pararnos aquí

6
00:01:49,435 --> 00:01:51,360
Por Dios, sigue o retrocede

7
00:01:51,395 --> 00:01:53,820
No esperarás que pase la noche...

8
00:01:53,855 --> 00:01:55,070
...como una rata en una cloaca

9
00:01:55,105 --> 00:01:58,490
Pues mejor pararnos que conducir por
este barranco en estas condiciones, ¿no?

10
00: