Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Ogniem I Mieczem
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: with, fire, and, sword, ogniem, i, mieczem, cd, 1, eng, 2, 5, fps, 1999,
original filename: With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD1 - Eng - 25fps - 1999.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rzêdz
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: with, fire, and, sword, ogniem, i, mieczem, cd, 2, eng, 5, fps, 1999,
original filename: With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD2 - Eng - 25fps - 1999.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: napisy, info, 65, 2, ogniem, i, mieczem, pl, cd, 1,
original filename: napisy_info_652.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 by? to dziwny rok,
{467}{526}w kt?rym rozmaite znaki|na niebie i ziemi
{544}{624}zwiastowa?y jakowe? kl?ski|i nadzwyczajne zdarzenia.
{651}{708}Latem by?o wielkie|za?mienie s?o?ca,
{716}{765}potem kometa|pojawi?a si? na niebie,
{774}{835}wreszcie pory roku|przemiesza?y si? tak,
{844}{891}?e najstarsi ludzie|nie pami?tali.
{917}{1007}To te? wszyscy na Rusi zwracali|niespokojny umys? i oczy
{1015}{1049}ku dzikim polom,
{1057}{1116}kt?re ci?gn??y si? od|brzegu dniepru nieomal,
{1124}{1194}a? ku morzu czarnemu,|ku tatarskiemu krymowi.
{1202}{1273}Sk?d mog?o ukaza? si?|niebezpiecze?stwo...
{4388}{4423}Znaczny kto?.
{4504}{4
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: napisy, info, 65, 3, ogniem, i, mieczem, ang, cd, 1,
original filename: napisy_info_653.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rz?dzi
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rz?dzi
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mieczem, 1999, 2, 5, fps, cd, en, divxforever, with, fire, and, sword, divx, mp, 3, 1,
original filename: Ogniem i mieczem (1999) - DVDRip - 25fps - 2CD - sub - EN [DivXForever].zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rzêdz
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: napisy, info, ogniem, i, mieczem, tmp, eng, cd, 1, 2,
original filename: napisy_info_8712.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:14:The year 1647|was a strange year.
00:00:18:Various signs|on earth and in the sky
00:00:21:foretold disasters|and events of great magnitude.
00:00:26:Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
00:00:30:Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
00:00:36:Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
00:00:41:to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
00:00:46:Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
00:02:51:Dead?
00:02:52:Alive, lieutenant.
00:02:55:It's someone important.
00:02:58:Beautiful horse. It's ours?
00:03:02:- Rz?dzian!|- It's a trophy.
00:03:05:Water!
00:03:12:Set me free. I'll pay.
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mieczem, with, fire, and, sword, cd, 2, eng, 5, fps, 1999, 1,
original filename: Ogniem_i_mieczem.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: napisy, info, ogniem, i, mieczem, tmp, pl, cd, 2, 1,
original filename: napisy_info_8713.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:30:Jezus Maria!
00:00:32:Nie b?j si?,|nie b?j si? mnie.
00:00:46:- Gdzie jestem?|- W bezpiecznym miejscu.
00:00:48:- Czemu mnie prze?ladujesz?|- Ja ciebie prze?laduj??
00:00:52:M?j Bo?e mi?y!
00:00:54:Je?li ka?esz|od drzwi si? nie rusz?.
00:00:58:Za co mnie tak nienawidzisz,
00:01:01:?eby na m?j widok|no?em si? pchn???
00:01:04:Bo wol? ?mier? od ciebie!
00:01:07:Przysi?gam, je?li mnie tkniesz,|to si? zabij?,
00:01:12:cho?bym i dusz? zgubi? mia?a.
00:01:14:B?d? ty spokojna.|Ty dla mnie jak...
00:01:20:...obraz w cerkwi.
00:01:22:Popatrz? na ciebie,
00:01:26:oczy uciesz?...
00:01:28:i p?jd?.
00:01:33:- Jurko wypu?? mnie...|- Albo ty w niewoli?
00:01:39:Ty utaj pani.
00:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25603}{25685}Ach, czyj to ko? wrony?
{25735}{25821}Do skoku si? spina...
{25882}{25962}Zabra?a serce me
{26136}{26241}prze?liczna dziewczyna...
{48374}{48435}Gadaj, wra?y synu,|bo zapytam z samopa?u.
{48569}{48608}Kt?ry to pose??
{48655}{48716}Zaprowadzimy pos?a,|ale na postronku!
{50334}{50385}Wi?niowiecki pisze
{50398}{50470}atamanowi koszowemu,|by mnie wyda?.
{50479}{50534}2 listy do Tatarczuka
{50542}{50570}i Barabasza,
{50579}{50636}by zaopiekowali si? pos?em.
{50664}{50740}I co, panowie atamani?
{50801}{50837}Czy koszowy
{50845}{50911}- m?g? ukry? listy?|- M?g?.
{50919}{50980}M?g?... ale nie ukry??
{51011}{51054}Czyli nasz brat
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4475}{4522}Zabi?em j?.|Ratuj!
{4645}{4681}Wyjd?!
{5062}{5088}I jak?
{5116}{5161}Zdrowa b?dzie.
{5196}{5288}Strze? jej.|Z oczu nie spuszczaj.
{5302}{5361}Nikt si? o niej nie dowie.
{5370}{5439}Przychodz? tu po wr??by.
{5450}{5524}Ale czekaj? tam, ze strachu.
{5580}{5670}- Widzia?e? ko?ci?|- Ty ich zabi?a??
{5691}{5748}Zabi?, kto zabi?.
{5767}{5845}Kto chce wr??by,|czeka w jarze.
{5858}{5952}Zaraz i dla ciebie|b?d? patrzy?a.
{6006}{6113}- Nie zobacz czego z?ego.|- Wtedy nie pojedziesz.
{6121}{6217}- Musz?. Szlachta na nas idzie.|- A je?li zginiesz?
{6225}{6291}Ty mi wywr??ysz, czy zgin?.
{6323}{6409}Co wtedy z dziewczyn??|?eb ukr?ci??
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{805}Jezus Maria!
{823}{891}Neboj se,|neboj se mì.
{1155}{1202}- Kde to jsem?|- Na bezpeèném mÃstì.
{1210}{1280}- Proè mì pronásleduješ?|- Já tì pronásleduju?
{1311}{1354}Mùj Bože milý!
{1363}{1426}Jestli chceš|odejdu za dveøe.
{1463}{1514}Za co mì tak nenávidÃÅ¡,
{1533}{1613}že pøi pohledu na mì|jsi sáhla po noži?
{1623}{1676}Volila bych radši smrt než tebe!
{1693}{1750}PøÃsahám, že jestli se mì dotkneÅ¡,|tak se zabiju,
{1813}{1858}i kdyby pak mìla být má duše zatracena.
{1872}{1943}Nezlob se.|Jsi pro mì jak...
{2014}{2053}obraz v kostele.
{2074}{2113}PodÃvám se na tebe,
{2153}{2194}oèi potÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{805}Jezus Maria!
{823}{891}Nie b?j si?,|nie b?j si? mnie.
{1155}{1202}- Gdzie jestem?|- W bezpiecznym miejscu.
{1210}{1280}- Czemu mnie prze?ladujesz?|- Ja ciebie prze?laduj??
{1311}{1354}M?j Bo?e mi?y!
{1363}{1426}Je?li ka?esz|od drzwi si? nie rusz?.
{1463}{1514}Za co mnie tak nienawidzisz,
{1533}{1613}?eby na m?j widok|no?em si? pchn???
{1623}{1676}Bo wol? ?mier? od ciebie!
{1693}{1750}Przysi?gam, je?li mnie tkniesz,|to si? zabij?,
{1813}{1858}cho?bym i dusz? zgubi? mia?a.
{1872}{1943}B?d? ty spokojna.|Ty dla mnie jak...
{2014}{2053}...obraz w cerkwi.
{2074}{2113}Popatrz? na ciebie,
{2153}{2194}oczy uciesz?...
{2218}{2252}i p?j
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mieczem, 1999, 2, cd, czech, cz, 1,
original filename: Ogniem i mieczem - 1999 - 2CD - Czech - cz - 3a100778e7a413b8b72e34ce15e659cf.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 byl divn? rok,
{467}{526}ve kter?m rozmanit? znaky|na nebi i zemi
{544}{624}zv?stovaly pohromy|a osudov? ud?losti.
{651}{708}V l?t? bylo velk?|zatm?n? slunce,
{716}{765}potom kometa|zjevila se na nebi
{774}{835}a ro?n? doby|st??daly se tak,
{844}{891}?e to nejstar?? lid?|nepamatovali.
{917}{1007}Tu v?ichni na Rusi obraceli|svou nepokojnost i o?i
{1015}{1049}k ?ir?m pol?m,
{1057}{1116}kter? se t?hla od|b?ehu dn?persk?ho
{1124}{1194}a? k ?ern?mu mo?i|a tatarsk?mu Krymu.
{1202}{1273}Odtud mohlo p?ij?t|nebezpe??...
{4280}{4308}?ije?
{4317}{4370}?ije, pane n?m?stku.
{4388}{4423}N?kdo d?le?it?.
{4504}{4557}P?ekr?sn? k??.|B
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 by? to dziwny rok,
{467}{526}w kt?rym rozmaite znaki|na niebie i ziemi
{544}{624}zwiastowa?y jakowe? kl?ski|i nadzwyczajne zdarzenia.
{651}{708}Latem by?o wielkie|za?mienie s?o?ca,
{716}{765}potem kometa|pojawi?a si? na niebie,
{774}{835}wreszcie pory roku|przemiesza?y si? tak,
{844}{891}?e najstarsi ludzie|nie pami?tali.
{917}{1007}To te? wszyscy na Rusi zwracali|niespokojny umys? i oczy
{1015}{1049}ku dzikim polom,
{1057}{1116}kt?re ci?gn??y si? od|brzegu dniepru nieomal,
{1124}{1194}a? ku morzu czarnemu,|ku tatarskiemu krymowi.
{1202}{1273}Sk?d mog?o ukaza? si?|niebezpiecze?stwo...
{4388}{4423}Znaczny kto?.
{4504}{4
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 by³ to dziwny rok,
{467}{526}w którym rozmaite znaki|na niebie i ziemi
{544}{624}zwiastowa³y jakoweŠklêski|i nadzwyczajne zdarzenia.
{651}{708}Latem by³o wielkie|zaæmienie s³oñca,
{716}{765}potem kometa|pojawi³a siê na niebie,
{774}{835}wreszcie pory roku|przemiesza³y siê tak,
{844}{891}¿e najstarsi ludzie|nie pamiêtali.
{917}{1007}To te¿ wszyscy na Rusi zwracali|niespokojny umys³ i oczy
{1015}{1049}ku dzikim polom,
{1057}{1116}które ci¹gnê³y siê od|brzegu dniepru nieomal,
{1124}{1194}a¿ ku morzu czarnemu,|ku tatarskiemu krymowi.
{1202}{1273}Sk¹d mog³o ukazaæ siê|niebezpieczeñstwo...
{4388}{
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 by? to dziwny rok,
{467}{526}w kt?rym rozmaite znaki|na niebie i ziemi
{544}{624}zwiastowa?y jakowe? kl?ski|i nadzwyczajne zdarzenia.
{651}{708}Latem by?o wielkie|za?mienie s?o?ca,
{716}{765}potem kometa|pojawi?a si? na niebie,
{774}{835}wreszcie pory roku|przemiesza?y si? tak,
{844}{891}?e najstarsi ludzie|nie pami?tali.
{917}{1007}To te? wszyscy na Rusi zwracali|niespokojny umys? i oczy
{1015}{1049}ku dzikim polom,
{1057}{1116}kt?re ci?gn??y si? od|brzegu Dniepru nieomal,
{1124}{1194}a? ku Morzu Czarnemu,|ku tatarskiemu Krymowi.
{1202}{1273}Sk?d mog?o ukaza? si?|niebezpiecze?stwo...
{4388}{4423}Znaczny kto?.
{4504}{4
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mieczem, 1999, 2, cd, czech, cs, pl, divx, 1, cz,
original filename: Ogniem i mieczem - 1999 - 2CD - Czech - cs - e057aa122f4decd627917eb91c1165d2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
Rok 1647 byl divn? rok,
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
ve kter?m rozmanit? znaky
na nebi i zemi
3
00:00:21,760 --> 00:00:24,960
zv?stovaly pohromy
a osudov? ud?losti.
4
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
V l?t? bylo velk?
zatm?n? slunce,
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
potom kometa
zjevila se na nebi
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
a ro?n? doby
st??daly se tak,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,640
?e to nejstar?? lid?
nepamatovali.
8
00:00:36,680 --> 00:00:40,280
Tu v?ichni na Rusi obraceli
svou nepokojnost i o?i
9
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
k ?ir?m
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mieczem, 1999, 2, cd, czech, cz, pl, divx, 1,
original filename: Ogniem i mieczem - 1999 - 2CD - Czech - cz - e057aa122f4decd627917eb91c1165d2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
Rok 1647 byl divn? rok,
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
ve kter?m rozmanit? znaky
na nebi i zemi
3
00:00:21,760 --> 00:00:24,960
zv?stovaly pohromy
a osudov? ud?losti.
4
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
V l?t? bylo velk?
zatm?n? slunce,
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
potom kometa
zjevila se na nebi
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
a ro?n? doby
st??daly se tak,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,640
?e to nejstar?? lid?
nepamatovali.
8
00:00:36,680 --> 00:00:40,280
Tu v?ichni na Rusi obraceli
svou nepokojnost i o?i
9
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
k ?ir?m
Subtitles for Ogniem I Mieczem
keywords: ogniem, i, mecziem, bg, mieczem, cd, 2, teamrda, sab, cozmo, 3, 4, 1,
original filename: ogniem.i.mecziem(subs.unacs.bg).zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,567 --> 00:00:06,067
Ãðîèçâîäñòâî "Ãîäèà ê",
Ãäèà ôèëì Ãà ôèëì Ãæè Ãîôìà Ã
2
00:00:14,967 --> 00:00:20,967
à ÃÃÃà à ÃÃÃ
3
00:00:26,567 --> 00:00:30,686
Ãçà áåëà Ãêîðóïêî
4
00:00:30,687 --> 00:00:34,086
Ãèõà ë Ãåáðîâñêèé
5
00:00:34,087 --> 00:00:37,566
Ãëåêñà Ãäúð Ãîìîãà ðîâ
6
00:00:37,567 --> 00:00:42,067
Ãøèøòîô Ãîâà ëåâñêèé
7
00:00:42,487 --> 00:00:46,766
Ãîãäà à ÃòóïêÃ
8
00:00:46,767 --> 00:00:51,046
ÃÃäæåé ÃåâåðèÃ
9
00:00:51,047 --> 00:
or via
