Search Movie Subtitles results for ogniem I mieczem by relevance:
- With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD2 - Eng - 25fps - 1999.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
- With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD1 - Eng - 25fps - 1999.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
2 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rzêdz
- Ogniem I Mieczem (Pl) Dvdrip Divx Cd1.CZ.srt
- Ogniem I Mieczem (Pl) Dvdrip Divx Cd2.CZ.srt
2 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
Rok 1647 byl divn? rok,
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
ve kter?m rozmanit? znaky
na nebi i zemi
3
00:00:21,760 --> 00:00:24,960
zv?stovaly pohromy
a osudov? ud?losti.
4
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
V l?t? bylo velk?
zatm?n? slunce,
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
potom kometa
zjevila se na nebi
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
a ro?n? doby
st??daly se tak,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,640
?e to nejstar?? lid?
nepamatovali.
8
00:00:36,680 --> 00:00:40,280
Tu v?ichni na Rusi obraceli
svou nepokojnost i o?i
9
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
k ?ir?m
- Ogniem I Mieczem (Pl) Dvdrip Divx Cd1.CZ.srt
- Ogniem I Mieczem (Pl) Dvdrip Divx Cd2.CZ.srt
2 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,000 --> 00:00:17,760
Rok 1647 byl divn? rok,
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
ve kter?m rozmanit? znaky
na nebi i zemi
3
00:00:21,760 --> 00:00:24,960
zv?stovaly pohromy
a osudov? ud?losti.
4
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
V l?t? bylo velk?
zatm?n? slunce,
5
00:00:28,640 --> 00:00:30,600
potom kometa
zjevila se na nebi
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,400
a ro?n? doby
st??daly se tak,
7
00:00:33,760 --> 00:00:35,640
?e to nejstar?? lid?
nepamatovali.
8
00:00:36,680 --> 00:00:40,280
Tu v?ichni na Rusi obraceli
svou nepokojnost i o?i
9
00:00:40,600 --> 00:00:41,960
k ?ir?m
- Ogniem i mieczem (srb) Dvdrip Divx Cd2.sub
- Ogniem i mieczem (srb) Dvdrip Divx Cd1.sub
2 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jezusmarija!
{819}{891}Ne boj se. Ne boj me se.
{1150}{1199}- Gde sam ja?|- na sigurnom mestu.
{1208}{1302}- zašto me progoniš?|- Ja tebe progonim?
{1310}{1338}Bože dragi...
{1366}{1460}Ako mi tako narediš,|neæu se pomaæi od vrata.
{1469}{1528}Zašto me toliko
{1537}{1575}mrziš
{1583}{1675}- da si htela da se ubiješ?|- Smrt mi je draža od tebe.
{1686}{1751}Takni me i ubiæu se.
{1810}{1884}- Više volim veèno prokletstvo.|- Ne brini.
{1913}{1970}Za mene si kao...
{2010}{2057}Bogorodica u crkvi.
{2073}{2124}Gledaæu te...
{2155}{2204}uživati u pogledu...
{2221}{2256}i otiæi.
{2347}{2412}Jurko, pusti me.
{2420}{25
- With.Fire.and.Sword.1999.Dvdr ip.Divx-MP3.CD1.sub
- With.Fire.and.Sword.1999.Dvdr ip.Divx-MP3.CD2.sub
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rzêdz
- With.Fire.and.Sword.1999.Dvdr ip.Divx-MP3.CD1.sub
- With.Fire.and.Sword.1999.Dvdr ip.Divx-MP3.CD2.sub
2 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{366}{456}The year 1647|was a strange year.
{464}{533}Various signs|on earth and in the sky
{541}{644}foretold disasters|and events of great magnitude.
{653}{764}Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
{772}{891}Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
{917}{1032}Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
{1042}{1149}to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
{1157}{1270}Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
{4280}{4308}Dead?
{4317}{4370}Alive, lieutenant.
{4384}{4431}It's someone important.
{4473}{4555}Beautiful horse. It's ours?
{4563}{4624}- Rzêdz
- ogniem_i_mieczem-cz_cd1.txt
- ogniem_i_mieczem-cz_cd2.txt
2 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 byl divn? rok,
{467}{526}ve kter?m rozmanit? znaky|na nebi i zemi
{544}{624}zv?stovaly pohromy|a osudov? ud?losti.
{651}{708}V l?t? bylo velk?|zatm?n? slunce,
{716}{765}potom kometa|zjevila se na nebi
{774}{835}a ro?n? doby|st??daly se tak,
{844}{891}?e to nejstar?? lid?|nepamatovali.
{917}{1007}Tu v?ichni na Rusi obraceli|svou nepokojnost i o?i
{1015}{1049}k ?ir?m pol?m,
{1057}{1116}kter? se t?hla od|b?ehu dn?persk?ho
{1124}{1194}a? k ?ern?mu mo?i|a tatarsk?mu Krymu.
{1202}{1273}Odtud mohlo p?ij?t|nebezpe??...
{4280}{4308}?ije?
{4317}{4370}?ije, pane n?m?stku.
{4388}{4423}N?kdo d?le?it?.
{4504}{4557}P?ekr?sn? k??.|B
- Ogniem.I.Mieczem.CD2.DVDRip.Team RDA-SAB-CoZmO.srt
- Ogniem.I.Mieczem.CD3.DVDRip.Team RDA-SAB-CoZmO.srt
- Ogniem.I.Mieczem.CD4.DVDRip.Team RDA-SAB-CoZmO.srt
- Ogniem.I.Mieczem.CD1.DVDRip.Team RDA-SAB-CoZmO.srt
4 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,567 --> 00:00:06,067
Ãðîèçâîäñòâî "Ãîäèà ê",
Ãäèà ôèëì Ãà ôèëì Ãæè Ãîôìà Ã
2
00:00:14,967 --> 00:00:20,967
à ÃÃÃà à ÃÃÃ
3
00:00:26,567 --> 00:00:30,686
Ãçà áåëà Ãêîðóïêî
4
00:00:30,687 --> 00:00:34,086
Ãèõà ë Ãåáðîâñêèé
5
00:00:34,087 --> 00:00:37,566
Ãëåêñà Ãäúð Ãîìîãà ðîâ
6
00:00:37,567 --> 00:00:42,067
Ãøèøòîô Ãîâà ëåâñêèé
7
00:00:42,487 --> 00:00:46,766
Ãîãäà à ÃòóïêÃ
8
00:00:46,767 --> 00:00:51,046
ÃÃäæåé ÃåâåðèÃ
9
00:00:51,047 --> 00:
- Ogniem i mieczem 2 - angielski.txt
- Ogniem i mieczem 1 - angielski.txt
2 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
- Ogniem.i.Mieczem.part2-OdbC.[www .osiolek.com].srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ãà éìèÃã è ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî
Ãà ðò Ãà ëåðè
(http://starwars.narod.ru)
Ãîñâÿùà åòñÿ Tamarrion Tokyo LC ^_^
2
00:00:13,300 --> 00:00:22,333
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃ
3
00:02:18,654 --> 00:02:20,546
Ãà âåðÃÿêà áóäåò áèòâà .
4
00:02:26,193 --> 00:02:29,173
Ãåòìà à ïðèêà çà ë åõà òü âïåðåä!
5
00:02:44,341 --> 00:02:47,786
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
29 à ïðåëÿ 1648 ãîäÃ
6
00:03:02,378 --> 00:03:05,304
ÃðèâîÃîñ, ñ áîãîì!
7
00:04:03,523 --> 00:04:05,738
Ãòîé!
8
1 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,725 --> 00:00:06,523
Traducere în limba romanã: Cosmin
2
00:00:06,824 --> 00:00:10,823
Sincronizare ºi adaptare DVD
bluewolf@RoDVD TEAM
3
00:00:14,761 --> 00:00:18,359
Anul 1647
a fost unul ciudat.
4
00:00:18,679 --> 00:00:21,438
Felurite semne
pe pãmânt ºi în cer.
5
00:00:21,758 --> 00:00:25,877
Semne de dezastru
ºi nemaipomenite întâmplãri.
6
00:00:26,237 --> 00:00:30,675
Norii se adunau
asupra Confederaþiei :
7
00:00:30,995 --> 00:00:35,754
Polonia, Lithuania ºi Ucraina
unite sub regele Wladislaw al IV-lea.
8
00:00:36,793 --> 00:00:41,392
Nobilii ºi magn
- Ogniem.i.Mieczem.part1-OdbC.[www .osiolek.com].srt
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ãà éìèÃã è ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî
Ãà ðò Ãà ëåðè
(http://starwars.narod.ru)
Ãîñâÿùà åòñÿ Tamarrion Tokyo LC ^_^
2
00:00:05,200 --> 00:00:10,500
ÃðîâåðåÃî ïî òåêñòó
ðîìà Ãà ÃÃ¥Ãðèêà ÃÃ¥Ãêåâè÷Ã
«ÃãÃåì è ìå÷îì»
3
00:00:10,800 --> 00:00:15,000
Ãèëüì â îðèãèÃà ëå ìîæÃî ñêà ÷à òü
ñ ïîìîùüþ ïðîãðà ììû eMule:
http://www.osiolek.com
Ãîèñê ïî ïîëüñêîìó Ãà çâà Ãèþ
Ogniem i mieczem
4
00:00:15,265 --> 00:00:19,019
Ãîä 1647 òî á
- Ogniem i mieczem 1 - polski.txt
- Ogniem i mieczem 2 - polski.txt
2 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{375}{444}Rok 1647 by³ to dziwny rok,
{467}{526}w którym rozmaite znaki|na niebie i ziemi
{544}{624}zwiastowa³y jakoweŠklêski|i nadzwyczajne zdarzenia.
{651}{708}Latem by³o wielkie|zaæmienie s³oñca,
{716}{765}potem kometa|pojawi³a siê na niebie,
{774}{835}wreszcie pory roku|przemiesza³y siê tak,
{844}{891}¿e najstarsi ludzie|nie pamiêtali.
{917}{1007}To te¿ wszyscy na Rusi zwracali|niespokojny umys³ i oczy
{1015}{1049}ku dzikim polom,
{1057}{1116}które ci¹gnê³y siê od|brzegu dniepru nieomal,
{1124}{1194}a¿ ku morzu czarnemu,|ku tatarskiemu krymowi.
{1202}{1273}Sk¹d mog³o ukazaæ siê|niebezpieczeñstwo...
{4388}{
- Ogniem.i.Mieczem.part2-OdbC.[www .osiolek.com].srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ãà éìèÃã è ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî
Ãà ðò Ãà ëåðè
(http://starwars.narod.ru)
Ãîñâÿùà åòñÿ Tamarrion Tokyo LC ^_^
2
00:00:13,300 --> 00:00:22,333
ÃÃÃÃÃ Ã ÃÃÃÃÃ
3
00:02:18,654 --> 00:02:20,546
Ãà âåðÃÿêà áóäåò áèòâà .
4
00:02:26,193 --> 00:02:29,173
Ãåòìà à ïðèêà çà ë åõà òü âïåðåä!
5
00:02:44,341 --> 00:02:47,786
ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃ
29 à ïðåëÿ 1648 ãîäÃ
6
00:03:02,378 --> 00:03:05,304
ÃðèâîÃîñ, ñ áîãîì!
7
00:04:03,523 --> 00:04:05,738
Ãòîé!
8
- Ogniem.i.Mieczem.part1-OdbC.[www .osiolek.com].srt
1 file(s), added on: 2010-09-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ãà éìèÃã è ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî
Ãà ðò Ãà ëåðè
(http://starwars.narod.ru)
Ãîñâÿùà åòñÿ Tamarrion Tokyo LC ^_^
2
00:00:05,200 --> 00:00:10,500
ÃðîâåðåÃî ïî òåêñòó
ðîìà Ãà ÃÃ¥Ãðèêà ÃÃ¥Ãêåâè÷Ã
«ÃãÃåì è ìå÷îì»
3
00:00:10,800 --> 00:00:15,000
Ãèëüì â îðèãèÃà ëå ìîæÃî ñêà ÷à òü
ñ ïîìîùüþ ïðîãðà ììû eMule:
http://www.osiolek.com
Ãîèñê ïî ïîëüñêîìó Ãà çâà Ãèþ
Ogniem i mieczem
4
00:00:15,265 --> 00:00:19,019
Ãîä 1647 òî á
- Ogniem i Mieczem - tmp - pl - cd1.txt
- Ogniem i Mieczem - tmp - pl - cd2.txt
2 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:30:Jezus Maria!
00:00:32:Nie b?j si?,|nie b?j si? mnie.
00:00:46:- Gdzie jestem?|- W bezpiecznym miejscu.
00:00:48:- Czemu mnie prze?ladujesz?|- Ja ciebie prze?laduj??
00:00:52:M?j Bo?e mi?y!
00:00:54:Je?li ka?esz|od drzwi si? nie rusz?.
00:00:58:Za co mnie tak nienawidzisz,
00:01:01:?eby na m?j widok|no?em si? pchn???
00:01:04:Bo wol? ?mier? od ciebie!
00:01:07:Przysi?gam, je?li mnie tkniesz,|to si? zabij?,
00:01:12:cho?bym i dusz? zgubi? mia?a.
00:01:14:B?d? ty spokojna.|Ty dla mnie jak...
00:01:20:...obraz w cerkwi.
00:01:22:Popatrz? na ciebie,
00:01:26:oczy uciesz?...
00:01:28:i p?jd?.
00:01:33:- Jurko wypu?? mnie...|- Albo ty w niewoli?
00:01:39:Ty utaj pani.
00:
- Ogniem i Mieczem - tmp - eng - cd1.txt
- Ogniem i Mieczem - tmp - eng - cd2.txt
2 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:14:The year 1647|was a strange year.
00:00:18:Various signs|on earth and in the sky
00:00:21:foretold disasters|and events of great magnitude.
00:00:26:Clouds gathered|over the mighty Commonwealth:
00:00:30:Poland, Lithuania and Ukraine|united under the rule of Wladislaw IV
00:00:36:Polish nobles and magnates|enjoyed limitless privileges
00:00:41:to the growing discontent of the|Cossack community, the Sietch.
00:00:46:Meanwhile the Crimean Tartars|started to threaten Europe...
00:02:51:Dead?
00:02:52:Alive, lieutenant.
00:02:55:It's someone important.
00:02:58:Beautiful horse. It's ours?
00:03:02:- Rz?dzian!|- It's a trophy.
00:03:05:Water!
00:03:12:Set me free. I'll pay.
- Ogniem i mieczem 1 - polski.txt
- Ogniem i mieczem 2 - polski.txt
2 file(s), added on: 2008-02-19
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{770}{805}Jezus Maria!
{823}{891}Nie b?j si?,|nie b?j si? mnie.
{1155}{1202}- Gdzie jestem?|- W bezpiecznym miejscu.
{1210}{1280}- Czemu mnie prze?ladujesz?|- Ja ciebie prze?laduj??
{1311}{1354}M?j Bo?e mi?y!
{1363}{1426}Je?li ka?esz|od drzwi si? nie rusz?.
{1463}{1514}Za co mnie tak nienawidzisz,
{1533}{1613}?eby na m?j widok|no?em si? pchn???
{1623}{1676}Bo wol? ?mier? od ciebie!
{1693}{1750}Przysi?gam, je?li mnie tkniesz,|to si? zabij?,
{1813}{1858}cho?bym i dusz? zgubi? mia?a.
{1872}{1943}B?d? ty spokojna.|Ty dla mnie jak...
{2014}{2053}...obraz w cerkwi.
{2074}{2113}Popatrz? na ciebie,
{2153}{2194}oczy uciesz?...
{2218}{2252}i p?j
- With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD2 - Eng - 25fps - 1999.sub
- With Fire And Sword - (Ogniem I Mieczem) - CD1 - Eng - 25fps - 1999.sub
2 file(s), added on: 2007-12-07
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{785}{801}Jesus!
{819}{891}Don't be afraid of me.
{1150}{1199}- Where am I?|- Safe.
{1208}{1302}- Why are you persecuting me?|- I'm persecuting you?
{1310}{1338}Sweet God...
{1366}{1460}If you tell me,|I won't move from the door.
{1469}{1528}Why do you hate me so?
{1537}{1575}So much
{1583}{1675}- as to stab yourself?|- Death seemed more welcome.
{1686}{1751}Touch me, and I'll kill myself.
{1810}{1884}- I prefer eternal damnation.|- Don't worry.
{1913}{1970}To me, you're like a...
{2010}{2057}church Madonna.
{2073}{2124}I'll look at you...
{2155}{2204}feast my eyes...
{2221}{2256}and leave.
{2347}{2412}Yurko... let me go.
{2420}{2516
There are more subtitles available for Ogniem I Mieczem
Click here to view them
