Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Officers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,960 --> 00:00:50,635
Lieutenant Patrick Durand,
on behalf of the President

2
00:00:50,840 --> 00:00:53,035
and by the powers vested in us,

3
00:00:53,240 --> 00:00:55,515
we award you the Legion of Honor.

4
00:01:15,880 --> 00:01:19,350
Lieutenant Christophe Marillier,
on behalf of the President

5
00:01:19,560 --> 00:01:21,790
and by the powers vested in us,

6
00:01:22,000 --> 00:01:24,514
we award you the Legion of Honor.

7
00:01:42,960 --> 00:01:46,714
Lieutenant Adrien Fournier,
on behalf of the President

8
00:01:46,920 --> 00:01:49,070
and by the powers vested in us,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,960 --> 00:00:50,635
Lieutenant Patrick Durand,
on behalf of the President

2
00:00:50,840 --> 00:00:53,035
and by the powers vested in us,

3
00:00:53,240 --> 00:00:55,515
we award you the Legion of Honour.

4
00:01:15,880 --> 00:01:19,350
Lieutenant Christophe Marillier,
on behalf of the President

5
00:01:19,560 --> 00:01:21,790
and by the powers vested in us,

6
00:01:22,000 --> 00:01:24,514
we award you the Legion of Honour.

7
00:01:42,960 --> 00:01:46,714
Lieutenant Adrien Fournier,
on behalf of the President

8
00:01:46,920 --> 00:01:49,070
and by the powers vested in us,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1405}{1455}Okay, watch the birdie.
{1457}{1506}Take a deep breath.|Hold it.
{1508}{1576}- Ginger.|- {y:i}[X Ray Shutter Clicking]
{1577}{1624}All right, relax.
{1748}{1849}- See anything, Doc?|- We send these out to the drugstore|to be developed.
{1851}{1948}- You stay with us.|We do beautiful work. Feel okay?|- Okay, Doc.
{1950}{2004}Private Mitchell's|pictures, sir.
{2141}{2210}Oh, wow.
{2212}{2300}- That guy looks like|he swallowed a junkyard.|- Yeah.
{2302}{2405}[Grunts]|Ginger, prep that man for surgery.
{2407}{2506}It's a chest case,|and I'm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{109}{113}C
{113}{117}CO
{117}{122}COR
{122}{126}CORE
{126}{130}COREE
{130}{134}COREEA
{134}{138}COREEAN
{138}{142}COREEANU
{142}{147}COREEANUL
{147}{151}COREEANUL D
{151}{155}COREEANUL DE
{155}{159}COREEANUL DE L
{159}{163}COREEANUL DE LA
{163}{167}COREEANUL DE LA O
{167}{172}COREEANUL DE LA OR
{172}{176}COREEANUL DE LA ORA
{176}{180}COREEANUL DE LA ORA 5
{180}{184}COREEANUL DE LA ORA 5|s
{184}{188}COREEANUL DE LA ORA 5|se
{188}{192}COREEANUL DE LA ORA 5|ser
{192}{197}COREEANUL DE LA ORA 5|seri
{197}{201}COREEANUL DE LA ORA 5|seria
{201}{205}COREEANUL DE LA ORA 5|seria 2
{205}{209}COREEANUL DE LA ORA 5|seria 2 e
{209}{213}COREEANUL DE LA ORA 5|seria 2 e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,209 --> 00:00:53,144
## [Off-key "Retreat"]

2
00:01:17,937 --> 00:01:20,201
##<i>[Off-key Continues]</i>

3
00:01:30,616 --> 00:01:33,642
Parade rest.

4
00:01:38,057 --> 00:01:43,120
As you all know, tonight
Colonel Blake will resume his
command after a week in Tokyo.

5
00:01:43,195 --> 00:01:45,720
Now, unless I made a few remarks
about my recent stint...

6
00:01:45,798 --> 00:01:48,426
as your temporary
supreme commander,

7
00:01:48,501 --> 00:01:52,198
I would be derelict
in my "officiousness."

8
00:01:52,271 --> 00:01:56,401
I think you'll all agree
that by trying to introduce
more discipline, more order,

9
00:01:56,475 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:49,174 --> 00:00:51,938
##<i>[P.A.]</i>

2
00:00:52,010 --> 00:00:56,037
##<i>[Man Singing</i>
<i>"Chattanooga Choo Choo"In Korean]</i>

3
00:00:56,114 --> 00:00:58,207
- Hold on, just a second, just a second.
- How much?

4
00:00:58,283 --> 00:01:01,446
Gimme the money.
Okay, you got it.

5
00:01:01,519 --> 00:01:05,546
All right, fine.
Do you have a bet? All right.

6
00:01:05,624 --> 00:01:08,923
Okay. Hold it.
I'll give you... Okay.

7
00:01:08,994 --> 00:01:12,293
<i>[P.A. Announcer]</i>
<i>Attention, all per