Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,307 --> 00:00:03,745
Las cifras muestran una mejora aqu?,
Michael. Y de nuevo...
2
00:00:07,381 --> 00:00:09,043
Ya le llamar?.
3
00:00:09,433 --> 00:00:10,990
Nunca devuelves las llamadas.
4
00:00:11,125 --> 00:00:14,004
Cada vez que Michael
est? en una reuni?n, me hace ir...
5
00:00:14,039 --> 00:00:16,392
y darle un Post-It donde pone
qui?n est? al tel?fono.
6
00:00:16,820 --> 00:00:19,753
Lo hice una vez y alucin?.
Le encant?.
7
00:00:20,370 --> 00:00:22,912
Lo que pasa es que
no le llaman mucho.
8
00:00:23,246 --> 00:00:25,934
As? que me hace invent?rmelas
cada 10 m
or via
