Барај преводи за филмови резултати за Of Our Father

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,626 --> 00:00:06,222
Querido,estou aqui!

2
00:00:08,136 --> 00:00:10,540
-Quem diabos ? essa?
-N?o sei.

3
00:00:11,078 --> 00:00:12,978
? sua garota?

4
00:00:17,390 --> 00:00:20,383
V?o se casar? Como se chama?

5
00:00:20,698 --> 00:00:23,102
-? bonita.
-Uma boneca.

6
00:00:28,749 --> 00:00:31,447
Va procurar uma parceira tamb?m!

7
00:00:40,576 --> 00:00:43,639
Bem rapazes, bem vindos.

8
00:00:50,164 --> 00:00:52,566
-Obrigado.
-Aonde voc? vai ficar?

9
00:00:52,568 --> 00:00:54,971
-N?o tenho certeza...
-Esquece.

10
00:01:07,501 --> 00:01:11,141
-Senador, Cb da M

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,155 --> 00:00:02,770
<i>áôø÷éí ä÷åãîéí
..."ùì "âéáåøéí</i>

2
00:00:03,071 --> 00:00:05,604
,äééú çééá ìùç÷ ááìù
?ðëåï, îàè

3
00:00:08,529 --> 00:00:10,387
àúä éåãò ùàñåø
.ìê ìäéåú ëàï

4
00:00:12,024 --> 00:00:13,178
!ìà

5
00:00:13,379 --> 00:00:16,234
äðòøä äæå ùîöàä àåúé... àîøä
.ùòìé ìâùú ìçáøä áùí ôééðäøñè

6
00:00:16,235 --> 00:00:19,635
àí éù ñéëåé ùäàðùéí
...áôééðäøñè éëåìéí ìòæåø ìðå

7
00:00:22,555 --> 00:00:24,658
ëåÃ

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,420
<i>Previously on Heroes...</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,420
<i>Now we know the meaning of the Eclipse.</i>

3
00:00:04,430 --> 00:00:06,470
Everyone's abilities have gone away.

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,150
<i>You have to get them back.</i>

5
00:00:08,160 --> 00:00:09,200
You have to fix Hiro.

6
00:00:09,210 --> 00:00:10,740
<i>Arthur Petrelli erased his memory.</i>

7
00:00:10,750 --> 00:00:12,410
Hiro now thinks he's ten years old.

8
00:00:12,420 --> 00:00:13,360
I can't do this. I'm sorry.

9
00:00:13,370 --> 00:00:14,540
- I gotta get outta here

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,287 --> 00:00:11,278
Hello? Yes, Buck, it's Dr Crane.

2
00:00:11,447 --> 00:00:13,403
I'm calling to see if the cabin
is ready for us.

3
00:00:13,607 --> 00:00:16,599
Uh, You got the case of Montrachet?
Good. Good.

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,486
And the Thanksgiving feast
will be delivered promptly at 3?

5
00:00:19,647 --> 00:00:23,686
Good. The woodpile's
been thoroughly inspected for spiders?

6
00:00:24,487 --> 00:00:26,079
Excellent. Thank you.

7
00:00:26,247 --> 00:00:30,604
Well, we're ready to rough

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,647 --> 00:00:12,002
FRASIER:
Oh, my God. Breathtaking.

2
00:00:12,207 --> 00:00:14,846
Well, don't be greedy.
Your turn was over 40 seconds ago.

3
00:00:15,047 --> 00:00:18,164
All right, all right, Niles.
There it is. It's the penthouse unit.

4
00:00:18,327 --> 00:00:20,318
- Second window from the right.
- Uh-huh, uh-huh.

5
00:00:20,687 --> 00:00:22,996
Oh, mama.

6
00:00:23,367 --> 00:00:25,642
You two know that what
you're doing isn't right, don't you?

7
00:00:25,847 --> 00:00:29,317
We're simply admiring a rare Brancusi
armchair, not a naked woman.

8
00:00:29,607 -->

1
00:00:09,384 --> 00:00:12,421
Let me have a tall skinny to go,
please, and you can keep the change.

2
00:00:12,721 --> 00:00:15,838
Now, I've only got a moment.
I've taken on a very exciting project.

3
00:00:16,141 --> 00:00:17,654
- Oh, really.
FRASIER: Yes. You know,

4
00:00:17,892 --> 00:00:20,167
this is KACL's 50th anniversary.
I did a little research,

5
00:00:20,437 --> 00:00:23,747
found out that they used to
specialize in live radio dramas.

6
00:00:24,065 --> 00:00:25,054
So I'm putting one on.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,391
- Surely you must remember them.
- Oh, sure.

8
00:00:27,652 --> 00:00:30,086
Yes, people of Dad's generation
would

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,907 --> 00:00:11,911
I can't believe
how cold it is in here.

2
00:00:11,911 --> 00:00:13,913
Niles, the climate
control is on.

3
00:00:13,913 --> 00:00:15,415
It's perfectly
comfortable.

4
00:00:15,415 --> 00:00:16,416
Oh, really?

5
00:00:16,416 --> 00:00:17,417
Touch your tongue
to the seat belt.

6
00:00:17,417 --> 00:00:18,918
I dare you.

7
00:00:18,918 --> 00:00:20,387
I'm starting to
regret I even asked
you to this exhibit.

8
00:00:20,387 --> 00:00:21,755
I wanted to
invite Regan,

9
00:00:21,755 --> 00:00:24,724
but after the disaster I made
of our first date,

1
00:00:08,075 --> 00:00:09,510
Hello, Roz.
Hey.

2
00:00:09,510 --> 00:00:10,577
So, what are
you up to?

3
00:00:10,577 --> 00:00:13,080
Oh, they put in phone jacks
so you can go on line.

4
00:00:13,080 --> 00:00:15,349
I was just talking to this guy
who sounds really great.

5
00:00:15,349 --> 00:00:16,617
(sighs)

6
00:00:16,617 --> 00:00:17,618
What?

7
00:00:17,618 --> 00:00:19,119
I'm a very busy person.

8
00:00:19,119 --> 00:00:20,954
How else am I going
to meet people?

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,322
Just seems so
impersonal, Roz.

10
00:00:22,322 --> 00:00:25,325
I mean, my God, what ever
happened to human contact?

11
00:00:25,325

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,670
(eerie music playing)

2
00:00:28,978 --> 00:00:32,115
(Theme from
( The Twilight Zoneplaying)

3
00:00:40,440 --> 00:00:43,059
(heartbeat)

4
00:01:03,079 --> 00:01:06,583
THE MAN BEHIND THE WHEEL
IS JACK HAYNES,

5
00:01:06,583 --> 00:01:08,334
A LONG-HAUL TRUCKER.

6
00:01:08,334 --> 00:01:10,220
ON ANY OTHER NIGHT

7
00:01:10,220 --> 00:01:11,955
HE'D BE ON THE LOOKOUT
FOR A GOOD TIME.

8
00:01:11,955 --> 00:01:14,641
BUT THAT'S CHANGED.

9
00:01:14,641 --> 00:01:17,260
A LOT HAS CHANGED FOR JACK

10
00:01:17,260 --> 00:01:21,047
BECAUSE OF ONE OVERHEARD
TELEPHONE CONVERSATION.

11
00:01:21,047 --> 00:01:25,718