Search Movie Subtitles results for odna by relevance:
- Odna Ljubov Na Million - Est - 25fps - 2007.sub
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1600}{1700}Armastus ja miljon.
{2935}{3045}Teie ettepanek tundub mulle|küllaltki huvitav.
{3046}{3095}Kuid ma pean olema kindel, et...
{3096}{3215}materiaalne tasuvus vastab|minu uuele staatusele.
{3216}{3250}Muidugi, muidugi, mõistan.
{3251}{3320}Isiklik transport kodunt töökohta,|kõik nagu peab.
{3321}{3405}Ja vaat mis veel.|Esmaspäeviti olen ma harjunud kalakotlettidega.
{3406}{3500}Teisipäeviti kohupiimavorm, kolmapäeviti|pannkoogid moosiga.
{3501}{3565}Hästi, hästi. Pange pärast|kirja millised kotletid millal, eks.
{3590}{3660}Esmaspäeviti kalast.|- Stepanõtsh, kõik nii nagu sa palusid.
{3661}{3725}Hästi,
- Odna_lyubov_na_million. srt
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:03,501 --> 00:01:04,551
O IUBIRE DE UN MILION
2
00:01:10,041 --> 00:01:11,741
traducere si adaptare:
arianna-dana
3
00:01:58,415 --> 00:02:01,915
Propunerea dvs. îmi pare foarte,
foarte interesantã si ciudatã...
4
00:02:02,384 --> 00:02:05,691
Dar eu trebuie sã fiu convins
cã rãspalata materialã
5
00:02:06,253 --> 00:02:08,950
o sã corespundã noului
meu statut social.
6
00:02:08,985 --> 00:02:10,565
Bineînteles cã vã înteleg.
7
00:02:10,600 --> 00:02:13,044
Eu personal mã ocup sã aveti
tot ce aveti nevoie,
8
00:02:13,079 --> 00:02:14,014
transport personal
casã-muncã.
9
00:02:14,049 --> 00:02:16,536
Si, important: lunea
- Odna.Malen'kaja.Vesch'. UKR.srt
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:19,977 --> 00:02:23,093
Þôýð üðûõýÃÅúð Ãâ¬ÃâÃâ¡
2
00:03:51,000 --> 00:03:52,600
ßÃâ¬Ã¸Ã²ÃâÃâ, ÃâõýÃÅ, ÃâôõÃË Ã±ÃâóðÃâø?
3
00:03:52,800 --> 00:03:56,200
ßÃâ¬Ã¸Ã²ÃâÃâ. ÃÂýôÃâ¬ÃŽÃâ¦, àÿÃâ÷ýþ ûÃâó ÃÂÿðÃâø. ï ýõ ÿþñÃâöÃÆ ÃÂÃÅþóþôýÃâ
4
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
ÃÂÃÆ Ã³Ã°Ãâ¬Ã°Ã·Ã´, ÃâþôÃâ òÃâôÿþÃâ¡Ã¸Ã²Ã°Ã¹. ï ÿÃâôÃÆ ÃÂðü
5
00:04:0
1 file(s), added on: 2010-09-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,080 --> 00:00:05,437
Odna is a silent movie made in 1930
with a score by Dimitri Shostakovich.
2
00:00:05,600 --> 00:00:08,353
It appeared as a talkie
in cinemas in 1931.
3
00:00:08,520 --> 00:00:12,877
The second last act and one third
of the score have disappeared.
4
00:00:13,320 --> 00:00:17,279
The music has been reconstructed
by Mark Fitz-Gerald.
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,432
The missing sixth act
is described by intertitles.
6
00:00:21,680 --> 00:00:23,750
Odna - Alone
7
00:00:24,800 --> 00:00:27,758
Screenplay and direction:
G. Kozintsev, L. Trauberg
8
00:00:28,0
- Odna.Malen'kaja.Vesch'. RUS.srt
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:51,000 --> 00:03:52,600
ßÃâ¬Ã¸Ã²ÃµÃâ, ÃâõýÃÅ, øôÃâÃËÊñõóðÃâÃÅ?
2
00:03:52,800 --> 00:03:56,200
ßÃâ¬Ã¸Ã²ÃµÃâ. ÃË÷òøýø, ÃÂýôÃâ¬ÃŽÃâ¦, àÃÆÃÂÃâðû. ï ýõ ÿþñõóÃÆ ÃÂõóþôýÃÂ
3
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
ÃÂÃÆ Ã»Ã°Ã´Ã½Ã¾, Ãâþóôð þÃâôÃâ¹Ãâ¦Ã°Ã¹. ï ÿþùôÃÆ ÃÂðü
4
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
ãôðÃâ¡Ã½Ã¾Ã¹ ÿÃâ¬Ã¾Ã±ÃµÃ¶ÃºÃ¸
5
00:10:35,550 --> 00:10:36,500
Þ
- Odna.Malen'kaja.Vesch'. ENG.srt
1 file(s), added on: 2011-05-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:19,977 --> 00:02:23,093
One little thing
2
00:03:51,000 --> 00:03:52,600
Hi, Zhenya, are you ready to run?
3
00:03:52,800 --> 00:03:56,200
Hi, Andrew. I went to bed lately. I donââ¬â¢t run today
4
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
Ok, rest. I go alone
5
00:04:01,500 --> 00:04:02,300
Well run
6
00:10:35,550 --> 00:10:36,500
Oh, Iââ¬â¢m sorry!
7
00:10:36,576 --> 00:10:40,900
Forget, why you are sorry?
You walked, took thought, didnââ¬â¢t you?
8
00:10:41,368 --> 00:10:45,700
...Me? Yes. Andââ¬Â¦ where am I?
9
00:10:50,350 --> 00:10:51,800
My name is Andrew
10
00:10:52,300 --> 00:10:54,100
Tihomir
11
00
1 file(s), added on: 2010-03-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,080 --> 00:00:05,437
Odna is a silent movie made in 1930
with a score by Dimitri Shostakovich.
2
00:00:05,600 --> 00:00:08,353
It appeared as a talkie
in cinemas in 1931.
3
00:00:08,520 --> 00:00:12,877
The second last act and one third
of the score have disappeared.
4
00:00:13,320 --> 00:00:17,279
The music has been reconstructed
by Mark Fitz-Gerald.
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,432
The missing sixth act
is described by intertitles.
6
00:00:21,680 --> 00:00:23,750
Odna - Alone
7
00:00:24,800 --> 00:00:27,758
Screenplay and direction:
G. Kozintsev, L. Trauberg
8
00:00:28,0
- Odna (Kozintsev y Trauberg, 1931) DVDrip.srt
1 file(s), added on: 2010-03-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,080 --> 00:00:05,437
Odna is a silent movie made in 1930
with a score by Dimitri Shostakovich.
2
00:00:05,600 --> 00:00:08,353
It appeared as a talkie
in cinemas in 1931.
3
00:00:08,520 --> 00:00:12,877
The second last act and one third
of the score have disappeared.
4
00:00:13,320 --> 00:00:17,279
The music has been reconstructed
by Mark Fitz-Gerald.
5
00:00:17,440 --> 00:00:20,432
The missing sixth act
is described by intertitles.
6
00:00:21,680 --> 00:00:23,750
Odna - Alone
7
00:00:24,800 --> 00:00:27,758
Screenplay and direction:
G. Kozintsev, L. Trauberg
8
00:00:28,0
