Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Odd Couple, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:35,958 --> 00:01:37,448
Room, please.

2
00:01:37,527 --> 00:01:39,154
You alone?

3
00:01:40,930 --> 00:01:43,228
Luggage?

4
00:01:43,299 --> 00:01:46,097
How long
you want it for?

5
00:01:46,169 --> 00:01:47,864
Not very long.

6
00:01:49,806 --> 00:01:51,103
.00.

7
00:01:52,241 --> 00:01:53,606
.00.

8
00:02:02,985 --> 00:02:04,282
307.

9
00:02:05,788 --> 00:02:08,256
Haven't you anything higher?

10
00:02:08,324 --> 00:02:10,588
Higher?

11
00:02:17,700 --> 00:02:19,634
914?

12
00:02:56,906 --> 00:02:58,032
Good night.

13
00:02:58,107 --> 00:03:00,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2300}{2375}- Room, please?|- You alone?
{2425}{2475}Luggage?
{2475}{2575}- How long you want it for?|- Not very long.
{2625}{2675}$ 5.
{2700}{2750}$ 5.
{2950}{2975}307.
{3025}{3075}Haven't you anything higher?
{3100}{3125}Higher?
{3325}{3350}914?
{4225}{4250}Good night.
{4300}{4325}Goodbye.
{7575}{7625}Oh, no. Oh, no.
{13075}{13150}- Ante.|- Ante up.
{13975}{14050}Aren't you the one they call|the Cincinnati Kid?
{14050}{14100}You don't like it? Get a machine.
{14100}{14175}- It stinks in here.|- What time is it?
{14175}{14250}- Again?|- My watch is slow.
{14250}{14325}You're winning $ 95. That's what time.|Where are you running?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2300}{2375}- Ci sono camere libere?|- � solo?
{2425}{2475}Niente bagagli?
{2475}{2575}- Quanto rimane?|- Non troppo a lungo.
{2625}{2675}Cinque dollari.
{2950}{2975}La 307.
{3025}{3075}Non ha niente più in alto?
{3100}{3125}Più in alto?
{3325}{3350}La 914?
{4225}{4250}Buonanotte.
{4300}{4325}Addio.
{6525}{6600}PER MlA MOGLlE|E l MlEl ADORATl FlGLl
{13075}{13150}- Apro.|- Alzo la posta.
{13975}{14050}Non ti chiamano forse|Cincinnati Kid?
{14050}{14100}Non ti piace?|Comprati una macchinetta.
{14100}{14175}- Che puzza qui!|- Che ore sono?
{14175}{14225}- Ancora?|- ll mio orologio va indietro.
{14250}{14325}Stai vincendo 95 dollar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,440 --> 00:00:42,032
My God.

2
00:00:48,160 --> 00:00:53,712
The old cockahs in the stands are better
than the young cockahs on the field.

3
00:00:59,480 --> 00:01:03,951
- He just missed someone in the crowd!
- Crowd? We could all go home in one car.

4
00:01:04,080 --> 00:01:06,514
Maybe he should lay down a bunt.

5
00:01:06,640 --> 00:01:09,473
This guy couldn't lay down a carpet.

6
00:01:14,040 --> 00:01:16,031
Now he's over swinging.

7
00:01:16,160 --> 00:01:19,391
Don't complain.
At least he's cooling off the place.

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,638
Strike!

9
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,869 --> 00:01:35,258
- Room, please?
- You alone?

2
00:01:37,549 --> 00:01:39,187
Luggage?

3
00:01:39,349 --> 00:01:43,661
- How long you want it for?
- Not very long.

4
00:01:45,869 --> 00:01:47,268
$ 5.

5
00:01:48,789 --> 00:01:50,347
$ 5.

6
00:01:58,149 --> 00:01:59,423
307.

7
00:02:01,189 --> 00:02:03,180
Haven't you anything higher?

8
00:02:04,229 --> 00:02:05,457
Higher?

9
00:02:13,069 --> 00:02:14,502
914?

10
00:02:49,589 --> 00:02:50,908
Good night.

11
00:02:52,109 --> 00:02:53,781
Goodbye.

12
00:05:03,029 --> 00:05:05,418
Oh, no. Oh, no.

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,600 --> 00:01:39,091
- Room, please?
- You alone?

2
00:01:41,480 --> 00:01:43,188
Luggage?

3
00:01:43,357 --> 00:01:47,853
- How long you want it for?
- Not very long.

4
00:01:50,155 --> 00:01:51,614
$ 5.

5
00:01:53,200 --> 00:01:54,824
$ 5.

6
00:02:02,959 --> 00:02:04,288
307.

7
00:02:06,129 --> 00:02:08,205
Haven't you anything higher?

8
00:02:09,299 --> 00:02:10,579
Higher?

9
00:02:18,516 --> 00:02:20,010
914?

10
00:02:56,595 --> 00:02:57,970
Good night.

11
00:02:59,223 --> 00:03:00,966
Goodbye.

12
00:05:15,731 --> 00:05:18,222
Oh, no. Oh, no.

13
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,600 --> 00:01:38,060
Oda lütfen.

2
00:01:38,143 --> 00:01:39,770
Yalnýz mýsýn?

3
00:01:41,562 --> 00:01:43,856
Valiz?

4
00:01:43,898 --> 00:01:46,692
Ne kadar kalacaksýn?

5
00:01:46,776 --> 00:01:48,529
�ok uzun deðil.

6
00:01:50,447 --> 00:01:51,739
5 dolar.

7
00:01:52,865 --> 00:01:54,242
5 dolar.

8
00:02:03,625 --> 00:02:04,918
307.

9
00:02:06,419 --> 00:02:08,881
Daha üst katlarda yok mu?

10
00:02:08,965 --> 00:02:11,216
Daha üstte mi?

11
00:02:18,306 --> 00:02:20,267
914?

12
00:02:57,552 --> 00:02:58,678
�yi geceler.

13
00:02:58,761 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{797}{876}��������, �������|30 ������ ��-�����
{918}{1000}���� �����
{1018}{1094}������ �����
{1123}{1223}� � � � � � � � � � � � � I I
{1272}{1367}�òàðöèòå ïî òðèáóíèòå ñà ïî-äîáðè|îò ìëàäåæèòå íà òåðåíà.
{1548}{1666}�åøå äà èçáèå òúëïàòà!|- �àêâà òúëïà? �äíà êîëà íàðîä ñìå.
{1666}{1769}�ðÿáâà äà ñâàëè òîïêàòà.|- �îÿ íå ìîæå è ãàùèòå äà ñè ñâàëè!
{1915}{2024}Ã�àõà êàòî âåíòèëàòîð.|- Ã�îíå ðàçõëàæäà ñòàäèîíÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,869 --> 00:01:35,258
- ??? ???????, ????????.
- ????? ?????;

2
00:01:37,549 --> 00:01:39,187
?????????;

3
00:01:39,349 --> 00:01:43,661
- ??? ???? ?? ??????;
- ??? ??? ????.

4
00:01:45,869 --> 00:01:47,268
5 ???????.

5
00:01:58,149 --> 00:01:59,423
?? 307.

6
00:02:01,189 --> 00:02:03,180
???? ???? ??? ?????;

7
00:02:04,229 --> 00:02:05,457
???? ????;

8
00:02:13,069 --> 00:02:14,502
?? 914;

9
00:02:49,589 --> 00:02:50,908
?????????.

10
00:02:52,109 --> 00:02:53,781
?????.

11
00:04:21,429 --> 00:04:24,501
??? ??????? ??? ??? ??
????????? ??? ??????

12
00:08

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2301}{2336}Oda lütfen.
{2338}{2377}Yalnýz mýsýn?
{2420}{2475}Valiz?
{2476}{2543}Ne kadar kalacaksýn?
{2545}{2587}�ok uzun deðil.
{2633}{2664}5 dolar.
{2691}{2724}5 dolar.
{2949}{2980}307.
{3016}{3075}Daha üst katlarda yok mu?
{3077}{3131}Daha üstte mi?
{3301}{3348}914?
{4242}{4269}�yi geceler.
{4271}{4317}Hoþça kal.
{6535}{6615}KARIMA VE SEVG�L� �OCUKLARIMA
{10090}{10120}Ne alýrsýnýz?
{10125}{10135}Ne?
{10150}{10170}Ne alýrsýnýz?
{10180}{10200}Viski
{13070}{13102}Açtým.
{13104}{13139}Varým.
{13972}{14002}Affedersin bayým.
{14004}{14054}Senin lakabýn|Cincinnati Kid deðil miydi?
{14056}{14097}Beðenmiyo