Pretraži rezultate titlova za Octopussy

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,800 --> 00:01:40,800
- You didn't say there'd be such security.
- They moved the flight forward.

2
00:01:41,100 --> 00:01:44,000
We'll have to go ahead
as planned anyway.

3
00:01:44,400 --> 00:01:47,100
Toro? Sounds like a load of bull.

4
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
James.

5
00:01:51,300 --> 00:01:53,000
Be careful.

6
00:03:06,000 --> 00:03:08,900
Well, small world. You're a Toro, too.

7
00:04:36,300 --> 00:04:38,600
l'll see you in Miami.

8
00:07:28,100 --> 00:07:29,200
Fill her up.

9
00:10:26,700 --> 00:10:30,500
EAST BERLlN

10
00:13:02,000 --> 00:13:05,100
You

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,788 --> 00:01:40,951
- ??? ????? ??? ?? '??? ???? ????????.
- ?????????? ??? ?????.

2
00:01:41,084 --> 00:01:44,203
?????? ?? ?? ??????? ????? ? ?????.

3
00:01:44,337 --> 00:01:47,171
T???; ???, ?? ???????? ??' ???????.

4
00:01:47,298 --> 00:01:49,623
T?????.

5
00:01:51,301 --> 00:01:53,128
?? ?????????.

6
00:03:05,994 --> 00:03:09,078
T? ?????? ????? ? ??????.
????? ?? ??? T???.

7
00:04:36,242 --> 00:04:38,733
?? ?? ????? ??? ??????.

8
00:07:04,585 --> 00:07:06,127
?A????A

9
00:07:23,143 --> 00:07:25,183
??????? ?A??

10
00:07:28,065 --> 00:07:29,262
?????' ???.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2310}{2410}- Sýký güvenlik olacaðýný söylememiþtin.|- Uçuþu öne aldýlar.
{2413}{2488}Her neyse,|planlandýðý gibi devam etmeliyiz.
{2491}{2559}Toro mu? Boða anlamýna geliyor.
{2562}{2618}James.
{2658}{2702}Dikkatli ol.
{4449}{4523}Amma küçük dünya. Senin adýn da Toro.
{6613}{6673}Miami'de görüþürüz.
{10170}{10207}YAKlT
{10615}{10664}BENZ�N
{10733}{10762}Doldur bakalým.
{15016}{15111}DO�U BERL�N
{18256}{18360}�NG�L�Z B�Y�KEL��S�N�N KONUTU
{18738}{18815}Misafirleriniz geldi, Büyükelçi.
{18818}{18895}Gitmeliyiz, hayatým.
{19456}{19490}�ey...
{19493}{19564}Her gün daha güzelleþi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,700 --> 00:01:39,871
- Et sanonut, että turvatoimet ovat näin
tiukat. - Lennon ajankohtaa on siirretty.

2
00:01:39,996 --> 00:01:43,124
Meidän on joka tapauksessa
edettävä suunniteImien mukaan.

3
00:01:43,249 --> 00:01:46,086
Toro? Tuo kuuIostaa härkäpäiseItä.

4
00:01:46,211 --> 00:01:48,546
James.

5
00:01:50,215 --> 00:01:52,050
Varo.

6
00:03:04,914 --> 00:03:08,001
Onpa tämä yhteensattuma.
Teidänkin nimenne on Toro.

7
00:04:35,171 --> 00:04:37,674
Nähdään Miamissa.

8
00:07:03,528 --> 00:07:05,071
POLTTOAINETTA

9
00:07:22,088 --> 00:07:24,132
BENSIINI�

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,295 --> 00:01:40,459
- Ne?ekla jsi mi, ?e tu bude tolik hl?dek.
- P?esunuli ten let na odpoledne.

2
00:01:40,591 --> 00:01:43,711
l p?esto mus?me
pokra?ovat podle pl?nu.

3
00:01:43,844 --> 00:01:46,679
Toro? To zn? jako kravsk? lejno.

4
00:01:46,805 --> 00:01:49,130
Jamesi.

5
00:01:50,809 --> 00:01:52,636
Bud' opatrn?.

6
00:03:05,500 --> 00:03:08,585
Jak je ten sv?t mal?. Vy jste tak? Toro.

7
00:04:35,748 --> 00:04:38,239
Uvid?me se v Miami.

8
00:07:04,091 --> 00:07:05,632
PALlVO

9
00:07:22,649 --> 00:07:24,689
BENZ?N/NAFTA

10
00:07:27,570 --> 00:07:28,684
Plnou n?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2309}{2409}- Ne?ekla jsi mi, ?e tu bude tolik hl?dek.|- P?esunuli ten let na odpoledne.
{2412}{2487}I p?esto mus?me|pokra?ovat podle pl?nu.
{2490}{2558}Toro? To zn? jako kravsk? lejno.
{2561}{2617}Jamesi.
{2657}{2701}Bu? opatrn?.
{4448}{4522}Jak je ten sv?t mal?. Vy jste tak? Toro.
{6611}{6671}Uvid?me se v Miami.
{10168}{10205}PALIVO
{10613}{10662}BENZ?N/NAFTA
{10731}{10758}Plnou n?dr?, pros?m.
{15014}{15108}V?CHODN? BERL?N
{18254}{18358}REZIDENCE BRITSK?HO VELVYSLANCE
{18736}{18813}V?? host je tady, pane velvyslan?e.
{18816}{18893}M?li bychom j?t, drah?.
{19454}{19488}Teda...
{19491}{19562}Jsi den ze dne kr?sn?j??.
{19565}{19634}- J

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,364 --> 00:00:10,624
������� �������
ïðåäñòàâÿ

2
00:01:35,775 --> 00:01:39,513
- �å ìè êàçà, ÷å ùå èìà òàêàâà îõðàíà.
- �ðåìåñòèõà ïîëåòà çà ñëåäîáåä.

3
00:01:39,978 --> 00:01:42,327
�àêòî è äà å,
òðÿáâà äà ïðîäúëæèì ïî ïëàíà.

4
00:01:43,359 --> 00:01:45,584
�îðî? �âó÷è êàòî èìå íà áèê.

5
00:01:46,156 --> 00:01:47,682
�æåéìñ.

6
00:01:50,420 --> 00:01:52,211
�àçè ñå.

7
00:03:05,394 --> 00:03:08,272
�, ñâåòúò å ìàëúê.
�èå ñ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,120 --> 00:00:07,640
Bay Bond kesinlikle az bulunur biri.

2
00:00:07,760 --> 00:00:10,240
Yakýnda nesli tükenecek biri.

3
00:00:16,960 --> 00:00:21,760
Genus Hapalochlaena. Bir kaç saniye
içinde öldüren bir zehir üretir.

4
00:00:21,880 --> 00:00:24,480
Mavnada o iþaret var.

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,240
Yüzen sarayda yaþayan
zengin bir kadýna ait.

6
00:00:28,360 --> 00:00:29,720
Kim?

7
00:00:29,840 --> 00:00:33,320
Kimse gerçek adýný bilmiyor.
Herkes ona Octopussy diyor.

8
00:00:34,440 --> 00:00:36,520
Kamal'in evinde duyduðum isim bu.

9
00:00:36,640 --

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{103}{192}Mr Bond is indeed a very rare breed.
{194}{255}Soon to be made extinct.
{423}{543}Genus Hapalochlaena. Produces a venom|that's invariably fatal in seconds.
{546}{611}The barge had that sign.
{614}{705}It belongs to a wealthy woman|who lives on the floating palace.
{709}{742}Who?
{745}{832}No one knows her real name,|but she's known as Octopussy.
{860}{912}That's the name I heard at Kamal's.
{915}{1020}I hear that island's full of|beautiful women. No men allowed.
{1023}{1097}Really? Sexual discrimination.
{1112}{1172}I'll definitely have to pay it a visit.
{3347}{3396}Good evening.
{3429}{3482}I wondered when you mi

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{733}{794}Tule, semu, tule.
{826}{881}- Kuule, kas oled terve?|- K?ik on h?sti.
{883}{986}- Kas sa oled meie grupiga?|- Ei proua. Olen s??stureisiga.
{1088}{1177}Hr Bond on t?epoolest |v?ga haruldane t?ug.
{1179}{1244}Varsti v?lja surev.
{1410}{1530}Genus Hapalochlaena. Toodab m?rki,| mis on sekunditega surmav.
{1532}{1599}Praamil oli selle m?rk.
{1599}{1693}See kuulub j?ukale naisele,| kes elab ujuvas palees.
{1695}{1731}Kes ta on?
{1731}{1817}Keegi ei tea tema p?risnime aga |teda tuntakse Kaheksajalana.
{1846}{1899}Seda nime kuulsin ma Kamal'i juures.
{1901}{2004}Olen kuulnud, et saar on ilusaid |naisi t?is. Mehed pole lubatud.
{2009}{2