Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oceans Thirteen Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,673 --> 00:01:30,758
Sim.

2
00:01:32,092 --> 00:01:33,294
Droga!

3
00:01:35,012 --> 00:01:35,831
Onde ele est??

4
00:01:38,640 --> 00:01:39,451
Tenho que ir.

5
00:01:40,051 --> 00:01:49,051
Revis?o/Resincronia: marzazerbinato

6
00:02:03,915 --> 00:02:06,815
TREZE HOMENS E UM NOVO SEGREDO

7
00:02:14,217 --> 00:02:15,961
Alguma novidade?

8
00:02:16,595 --> 00:02:19,595
Nada, dizem que as primeiras
24 horas s?o as piores.

9
00:02:21,600 --> 00:02:23,351
Ela entendeu?

10
00:02:23,685 --> 00:02:26,685
A briga n?o ? delas.
Ela entendeu?

11
00:02:27,939 --> 00:02:30,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,694 --> 00:01:31,112
?Si?

2
00:01:31,605 --> 00:01:33,190
Mierda.

3
00:01:34,900 --> 00:01:36,026
?D?nde esta?

4
00:01:38,862 --> 00:01:39,988
Tengo que irme.

5
00:02:14,982 --> 00:02:16,066
?Qu? se sabe?

6
00:02:17,484 --> 00:02:20,070
Nada, dicen que en las primeras
24 horas no se sabe nada.

7
00:02:22,406 --> 00:02:23,532
?Ella entendi??

8
00:02:24,491 --> 00:02:26,827
- No es su pelea.
- ?Ella entendi??

9
00:02:28,787 --> 00:02:30,247
No es su pelea.

10
00:02:48,057 --> 00:02:49,808
- Hey.
- Hey, ?c?mo estas?

11
00:02:53,771 --> 00:02:56,273
- ?D?nde est?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,292 --> 00:01:31,083
Igen.

2
00:01:31,292 --> 00:01:33,750
Francba.

3
00:01:34,292 --> 00:01:36,917
Hol van?

4
00:01:38,417 --> 00:01:41,000
Megy?nk.

5
00:02:13,917 --> 00:02:16,500
Mi ?js?g?

6
00:02:17,042 --> 00:02:19,583
Semmi, azt mondj?k,
az els? huszonn?gy ?ra

7
00:02:22,125 --> 00:02:23,958
Meg?rtette?

8
00:02:24,167 --> 00:02:25,917
Ez nem az ? dolguk.

9
00:02:26,167 --> 00:02:28,000
Meg?rtette?

10
00:02:28,250 --> 00:02:30,750
Ez nem az ? dolguk.

11
00:02:52,625 --> 00:02:54,375
Hol van Tess ?s Isabel?

12
00:02:54,625 --> 00:02:57,208
Ez nem az ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:29,000 --> 00:01:30,877
Ja.

3
00:01:31,086 --> 00:01:33,693
Lort.

4
00:01:34,214 --> 00:01:36,821
Hvor er han?

5
00:01:38,386 --> 00:01:40,154
Bliver n?dt til at smutte.

6
00:02:13,841 --> 00:02:16,448
Noget nyt?

7
00:02:16,550 --> 00:02:18,809
Nej, de siger de f?rste
24 timer ikke...

8
00:02:21,764 --> 00:02:22,980
Forstod hun?

9
00:02:23,850 --> 00:02:25,104
Det er ikke deres kamp.

10
00:02:25,208 --> 00:02:27,815
Forstod hun?

11
00:02:28,021 --> 00:02:30,273
Det er ikke deres kamp.

12
00:02:52,712 --> 00:02:54,092
Hvor er Tess og Isabel?

13
00:02:54,197 --> 00:02:56,445
Det er ikke deres kamp.

14
00:02:57,823 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 620x256 23.976fps 701.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{80}{150}T?umaczenie ze s?uchu:|/Szafa
{200}{300}Korekta:|/PREDATOR
{350}{450}Synchro do wersji:|Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx|by falcon1984
{869}{891}/Godzina 02:43
{2149}{2173}Tak?
{2193}{2233}Kurwa!
{2273}{2317}Gdzie on jest?
{2373}{2416}No to trzeba st?d spada?.
{2986}{3041}/OCEAN'S 13
{3223}{3249}I jak z nim?
{3283}{3343}Nic, powiedzieli, ?e pierwsze|24 godziny s? najwa?niejsze.
{3401}{3427}Zrozumia?a?
{3453}{3502}- To nie jest jej walka.|- Ale czy zrozumia?a?
{3563}{3603}To nie jest jej walka.
{4158}{4222}- Gdzie jest Tess i Isabel?|- To n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,798 --> 00:01:31,884
Sim.

2
00:01:32,217 --> 00:01:34,720
Droga!

3
00:01:35,137 --> 00:01:38,056
Onde ele est??

4
00:01:38,765 --> 00:01:41,476
Tenho que ir.

5
00:02:03,540 --> 00:02:06,835
TREZE HOMENS E UM NOVO SEGREDO

6
00:02:14,343 --> 00:02:16,428
Alguma novidade?

7
00:02:16,720 --> 00:02:20,682
Nada, dizem que as primeiras
24 horas s?o as piores.

8
00:02:21,725 --> 00:02:23,519
Ela entendeu?

9
00:02:23,810 --> 00:02:27,356
- A briga n?o ? delas.
- Ela entendeu?

10
00:02:28,106 --> 00:02:30,817
A briga n?o ? delas.

11
00:02:47,376 --> 00:02:50,420
- Oi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{255}SUBTITLES: JULLE JULMURI 14.9.2007
{2157}{2251}Niin?|Voi paska.
{2285}{2339}Miss? h?n on?
{2377}{2431}Pit?? menn?.
{3233}{3287}Tuoreimmat uutiset?
{3296}{3357}Ei mit??n. Ensimm?inen|vuorokausi on ratkaiseva.
{3415}{3492}- Ymm?rsik? h?n?|- Se ei ole heid?n taistelunsa.
{3496}{3551}Ymm?rsik? h?n?
{3573}{3627}Se ei ole heid?n taistelunsa.
{4167}{4243}- Miss? Tess ja Isabelle ovat?|- Se ei ole heid?n taistelunsa!
{4290}{4407}- Onko muutoksia?|- H?n on kriittisess? tilassa, mutta elossa.
{4411}{4465}- Onko Stan siell??|- Ollut jo tunnin verran.
{4469}{4523}Stan kertoo tilanteen.
{4576}{4630}Syd?ninfarkti.
{4648}{4716}H?