Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oceans 13 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,934 --> 00:00:31,301
Remember, tell my
brother "hang tough."

2
00:00:34,040 --> 00:00:35,268
MEXICALI
DELIVERIES

3
00:00:46,452 --> 00:00:48,044
<i>This is Roman Nagel.</i>

4
00:00:48,454 --> 00:00:52,117
<i>If your consciousness</i>
<i>absolutely has to intrude upon mine...</i>

5
00:00:52,792 --> 00:00:54,282
<i>... leave me a message.</i>

6
00:00:54,560 --> 00:00:56,892
Hey, Roman? It's Livingston.

7
00:00:57,463 --> 00:01:02,264
I heard you were out here, taking
some meetings, and I was wondering...

8
00:01:02,435 --> 00:01:04,403
...if you could help me out...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,600 --> 00:01:40,300
Yeah.

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,900
Shit.

3
00:01:43,400 --> 00:01:45,900
Where is he?

4
00:01:47,300 --> 00:01:49,800
Gotta go.

5
00:02:21,400 --> 00:02:23,900
What's the latest?

6
00:02:24,400 --> 00:02:26,800
Nothing, they say the first
24 hours...

7
00:02:29,200 --> 00:02:31,000
Did she understand?

8
00:02:31,200 --> 00:02:32,900
It's not their fight.

9
00:02:33,100 --> 00:02:34,900
Did she understand?

10
00:02:35,100 --> 00:02:37,500
It's not their fight.

11
00:02:58,500 --> 00:03:00,200
Where are Tess and Isabel?

12
00:03:00,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,600 --> 00:01:40,300
Yeah.

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,900
Shit.

3
00:01:43,400 --> 00:01:45,900
Where is he?

4
00:01:47,300 --> 00:01:49,800
Gotta go.

5
00:02:21,400 --> 00:02:23,900
What's the latest?

6
00:02:24,400 --> 00:02:26,800
Nothing, they say the first
24 hours...

7
00:02:29,200 --> 00:02:31,000
Did she understand?

8
00:02:31,200 --> 00:02:32,900
It's not their fight.

9
00:02:33,100 --> 00:02:34,900
Did she understand?

10
00:02:35,100 --> 00:02:37,500
It's not their fight.

11
00:02:58,500 --> 00:03:00,200
Where are Tess and Isabel?

12
00:03:00,400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,769 --> 00:01:41,479
Ja.

2
00:01:41,688 --> 00:01:44,065
Lort.

3
00:01:44,566 --> 00:01:47,068
Hvor er han?

4
00:01:48,486 --> 00:01:50,989
Bliver n?dt til at smutte.

5
00:02:22,604 --> 00:02:25,065
Noget nyt?

6
00:02:25,565 --> 00:02:27,984
Nej, de siger de f?rste
24 timer ikke...

7
00:02:30,403 --> 00:02:32,197
Forstod hun?

8
00:02:32,364 --> 00:02:34,074
Det er ikke deres kamp.

9
00:02:34,282 --> 00:02:36,076
Forstod hun?

10
00:02:36,284 --> 00:02:38,703
Det er ikke deres kamp.

11
00:02:59,683 --> 00:03:01,393
Hvor er Tess og Isabel?

12
00:03:01,601 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,500 --> 00:00:51,884
Say to my brother to keep
his ears shut.

2
00:01:05,894 --> 00:01:08,548
<i>This is Roman Nagel...</i>

3
00:01:08,607 --> 00:01:12,423
<i>If your consciousness
absolutely has to intrude my mind...</i>

4
00:01:12,481 --> 00:01:13,875
<i>leave me a message.</i>

5
00:01:14,100 --> 00:01:18,186
<i>Roman? It's Livingston.</i>

6
00:01:18,187 --> 00:01:20,607
<i>I heard you were out here
taking some meetings...</i>

7
00:01:20,609 --> 00:01:24,084
<i>and I was wondering if you
could help me out.</i>

8
00:01:24,091 --> 00:01:26,027
<i>The technical problem I've

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,986 --> 00:00:41,150
Valencia, CA 2:43 am

2
00:01:29,506 --> 00:01:30,973
Yeah.

3
00:01:31,908 --> 00:01:33,603
Shit.

4
00:01:34,778 --> 00:01:36,370
Where is he?

5
00:01:38,548 --> 00:01:40,175
Gotta go.

6
00:02:03,907 --> 00:02:06,637
MAIN TITLE

7
00:02:14,117 --> 00:02:15,345
What's the latest?

8
00:02:16,853 --> 00:02:20,289
- Nothing. They say the first 24 hours...
- Right.

9
00:02:21,858 --> 00:02:25,055
- Did she understand?
- It's not their fight.

10
00:02:25,228 --> 00:02:27,196
Did she understand?

11
00:02:28,464 --> 00:02:29,692
It's not their fight

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:16:29,040 --> 00:16:31,952
Could the air conditioner be switched on?

2
00:16:31,840 --> 00:16:36,752
The air conditioner? You're crazy.

3
00:16:37,040 --> 00:16:38,952
Look...

4
00:16:45,700 --> 00:16:46,876
You know?
It's dangerous.

5
00:16:51,000 --> 00:16:53,840
Dangerous, is my middle name.

6
00:35:41,900 --> 00:35:42,930
Get away.

7
00:35:43,050 --> 00:35:44,706
If you keep on complaining...

8
00:35:44,750 --> 00:35:46,590
they'll fire us, just for listening...

9
00:35:47,689 --> 00:35:52,627
I just say that the working
conditions are bad.

10
00:35:52,689 --> 00:35:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:01:29,000 --> 00:01:30,877
Ja.

3
00:01:31,086 --> 00:01:33,693
Lort.

4
00:01:34,214 --> 00:01:36,821
Hvor er han?

5
00:01:38,386 --> 00:01:40,154
Bliver n?dt til at smutte.

6
00:02:13,841 --> 00:02:16,448
Noget nyt?

7
00:02:16,550 --> 00:02:18,809
Nej, de siger de f?rste
24 timer ikke...

8
00:02:21,764 --> 00:02:22,980
Forstod hun?

9
00:02:23,850 --> 00:02:25,104
Det er ikke deres kamp.

10
00:02:25,208 --> 00:02:27,815
Forstod hun?

11
00:02:28,021 --> 00:02:30,273
Det er ikke deres kamp.

12
00:02:52,712 --> 00:02:54,092
Hvor er Tess og Isabel?

13
00:02:54,197 --> 00:02:56,445
Det er ikke deres kamp.

14
00:02:57,823 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,600 --> 00:01:40,400
���¢

2
00:01:40,500 --> 00:01:42,900
�N��b

3
00:01:43,400 --> 00:01:45,900
�������±���H

4
00:01:47,300 --> 00:01:50,466
�´���æ���A�é

5
00:02:11,862 --> 00:02:14,362
"�I�[�V�����Y13"

6
00:02:21,701 --> 00:02:23,900
�¡���H

7
00:02:24,160 --> 00:02:27,130
�±��24ŽžŠ������½�à

8
00:02:28,979 --> 00:02:30,928
�������H

9
00:02:31,000 --> 00:02:32,288
Š��W���¢

10
00:02:32,356 --> 00:02:34,763
�ª�©�����é���©�H

11
00:02:35,419 --> 00:02:37,500
Š��W���¢

12
00:02:53,192 --> 00:02:56,845
- â�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,900
English subtitles created by
anonymous. Thank you. Good job.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,900
This version edited, spellchecked and
completed by rogard. Enjoy...

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,060
Further corrections by grucklaw,
again edited by rogard; -)

4
00:00:13,110 --> 00:00:16,540
timing adapted to
Oceans.13.2007. DvDRip. Eng-FxM

5
00:01:38,600 --> 00:01:40,400
Yeah.

6
00:01:40,500 --> 00:01:42,900
Shit.

7
00:01:43,400 --> 00:01:45,900
Where is he?

8
00:01:47,300 --> 00:01:49,800
Gotta go.

9
00:02:21,400 --> 00:02:23,900
What's the latest?

10
00:02:24,400 --> 00:02:27,130
Nothing, they say the first 24 hour