Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oceans, Twelve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,260 --> 00:00:46,820
<i>Roma
Tr?s anos e meio atr?s</i>

2
00:01:09,660 --> 00:01:12,300
- Como foi?
- P?ssimo.

3
00:01:13,420 --> 00:01:16,980
? um Thunderbird de 63, teria
vendido em um dia h? um ano.

4
00:01:17,380 --> 00:01:19,820
Agora s? querem ver as fotos.

5
00:01:20,460 --> 00:01:22,620
Voc? est? cheirosa.

6
00:01:28,020 --> 00:01:29,260
Como foi o seu dia?

7
00:01:29,700 --> 00:01:31,020
?timo!

8
00:01:31,220 --> 00:01:34,060
Tivemos um grande progresso
no caso do roubo.

9
00:01:34,620 --> 00:01:36,580
? mesmo?

10
00:01:38,020 --> 00:01:39,780
Achamos um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,160 --> 00:00:45,278
ROME
Drie en een half jaar geleden

2
00:01:07,120 --> 00:01:10,112
Hoe is 't gegaan?
- Waardeloos.

3
00:01:10,320 --> 00:01:13,995
Een Thunderbird uit '63 die ik
een jaar geleden zo had verkocht.

4
00:01:14,200 --> 00:01:16,794
Nu willen ze alleen de foto's zien.

5
00:01:17,000 --> 00:01:19,116
Je ruikt lekker.

6
00:01:23,440 --> 00:01:26,671
Hoe was jouw dag?
- Fantastisch.

7
00:01:26,880 --> 00:01:30,031
Een doorbraak in de Bulgari-zaak.

8
00:01:30,240 --> 00:01:32,470
Echt...?

9
00:01:32,680 --> 00:01:36,992
We hebben een schoenafdruk
gevonden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,653 --> 00:01:13,389
Hoe ging het?
- Slecht.

2
00:01:13,958 --> 00:01:18,562
Een '63 Thunderbird was ik
vorig jaar na een dag kwijt.

3
00:01:18,662 --> 00:01:21,499
Nu kijken ze alleen nog
naar de plaatjes.

4
00:01:21,600 --> 00:01:23,335
Je ruikt lekker.

5
00:01:27,707 --> 00:01:29,275
Hoe was jouw dag?

6
00:01:29,442 --> 00:01:34,181
Fantastisch. We hadden
een grote doorbraak in de Bulgari-zaak.

7
00:01:34,948 --> 00:01:36,116
Echt waar?

8
00:01:37,185 --> 00:01:41,289
We vonden de afdruk van een laars,
een hele goede.

9
00:01:41,924 --> 00:01:45,661
De linkerhak w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,101
Reproduzir as condições de iluminação foi
um pé no saco, mas acho que ficou preciso.

2
00:00:03,626 --> 00:00:07,213
As baterias ficam na base e
duram no máximo 2 minutos.

3
00:00:07,672 --> 00:00:09,423
Você é bom.

4
00:00:09,674 --> 00:00:13,636
- Ficou ótimo, Roman. � um gênio.
- Acho que sou.

5
00:00:14,220 --> 00:00:17,890
Nunca passariam por aquela grade.
Por isso estão me pagando dobrado.

6
00:00:17,890 --> 00:00:18,933
O quê?
Não, não...

7
00:00:18,933 --> 00:00:23,562
Você recebeu minha mensagem.
Da mulher de voz sexy?

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,120 --> 00:00:19,360
"" CZ TITULKY Luk ""

2
00:00:38,960 --> 00:00:42,480
??M,
T?i a p?l roku p?edt?m.

3
00:00:57,960 --> 00:01:00,240
Ahoj.

4
00:01:02,960 --> 00:01:05,240
Ahoj.

5
00:01:05,960 --> 00:01:08,880
- Jak to ?lo?
- ?patn?.

6
00:01:08,960 --> 00:01:12,880
P?ed rokem bych prodal
62 Thunder? za jeden den.

7
00:01:12,960 --> 00:01:17,400
A te? se tak m??u
na ty obrazy koukat.

8
00:01:23,000 --> 00:01:25,840
- Jak? byl tv?j den?
- Dobrej.

9
00:01:25,960 --> 00:01:31,080
- M?li jsme zvrat v bulharsk? v?ci.
- Opravdu?

10
00:01:31,960 --> 00:01:36,280
Na?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:41,013 --> 00:00:45,052
??M
T?I A P?L ROKU P?EDT?M

1
00:00:58,853 --> 00:01:00,605
Ahoj.

2
00:01:06,853 --> 00:01:09,970
- Jak bylo?
- Nic moc.

3
00:01:10,133 --> 00:01:13,682
M?m Thunderbird z roku 1963. P?ed
rokem bych ho byl prodal hned.

4
00:01:13,853 --> 00:01:16,367
Te? cht?j? jen vid?t fotky.

5
00:01:16,893 --> 00:01:19,088
Kr?sn? von??.

6
00:01:23,293 --> 00:01:26,490
- Jak ses m?la ty?
- Skv?le.

7
00:01:26,653 --> 00:01:29,645
Kone?n? jsme ud?lali
velk? pokrok v Bulgariho p??padu.

8
00:01:30,173 --> 00:01:31,765
V??n??

9
00:01:32,493 --> 00:01:34,449
Na?li jsme otisk boty.

10
00:01:34,613 --> 00:01:36,888
Dost dobr?.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,091 --> 00:00:27,679
Text: TFT-movie
www.Undertexter.se

2
00:00:45,197 --> 00:00:48,950
Rom
Tre och ett halvt år tidigare

3
00:01:03,256 --> 00:01:06,593
Hej.

4
00:01:11,390 --> 00:01:14,643
- Hur gick det?
- Skitdåligt.

5
00:01:15,227 --> 00:01:18,897
En Thunderbird -63 som jag skulle
ha sålt på en dag för ett år sen...

6
00:01:19,022 --> 00:01:22,025
Nu tittar de inte ens på bilderna.

7
00:01:22,317 --> 00:01:24,528
Du luktar gott.

8
00:01:28,573 --> 00:01:31,910
- Hur har din dag varit?
- Fantastisk.

9
00:01:32,327 --> 00:01:35,247
Vi fick ett genombrott
i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,533 --> 00:00:29,746
ROMA
�� BU�UK YIL �NCE

2
00:00:44,135 --> 00:00:45,970
Merhaba.

3
00:00:52,477 --> 00:00:55,730
- Nasýl geçti?
- Berbat.

4
00:00:55,897 --> 00:00:59,609
Bir yýl önce bir günde satabileceðim
63 model Thunderbird'üm var.

5
00:00:59,776 --> 00:01:02,403
�imdi sadece
resimlere bakmak istiyorlar.

6
00:01:02,945 --> 00:01:05,239
Güzel kokuyorsun.

7
00:01:09,619 --> 00:01:11,204
Günün nasýl geçti?

8
00:01:11,371 --> 00:01:12,956
Harika.

9
00:01:13,122 --> 00:01:16,250
Bulgari dosyasýnda
büyük ilerleme kaydettik.

10
00:01:16,793 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,653 --> 00:01:13,389
Hoe ging het?
- Slecht.

2
00:01:13,958 --> 00:01:18,562
Een '63 Thunderbird was ik
vorig jaar na een dag kwijt.

3
00:01:18,662 --> 00:01:21,499
Nu kijken ze alleen nog
naar de plaatjes.

4
00:01:21,600 --> 00:01:23,335
Je ruikt lekker.

5
00:01:27,707 --> 00:01:29,275
Hoe was jouw dag?

6
00:01:29,442 --> 00:01:34,181
Fantastisch. We hadden
een grote doorbraak in de Bulgari-zaak.

7
00:01:34,948 --> 00:01:36,116
Echt waar?

8
00:01:37,185 --> 00:01:41,289
We vonden de afdruk van een laars,
een hele goede.

9
00:01:41,924 --> 00:01:45,661
De linkerhak w