Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ocean 13 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:30,214 --> 00:01:20,257
????????? by amela
Sync from iSoho Internet Stations

1
00:01:30,214 --> 00:01:31,257
???;

2
00:01:35,531 --> 00:01:36,887
??? ?????;

3
00:01:39,283 --> 00:01:40,848
?????? ?? ????.

4
00:02:15,249 --> 00:02:16,813
?? ??? ??????;

5
00:02:17,438 --> 00:02:19,628
??????. ????? ?? ?????? 24 ????...

6
00:02:22,754 --> 00:02:23,901
????????????;

7
00:02:24,944 --> 00:02:26,611
??? ???? ?????.

8
00:02:26,611 --> 00:02:27,653
????????????;

9
00:02:29,531 --> 00:02:30,885
??? ???? ?????.

10
00:02:54,030 --> 00:02:57,156
- ??? ????? ? ??? ??? ? ???????.
- ??? ???? ?????.

11
00:02:59,032 --> 00:03:00,492
????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
Ocean's Thirteen, rippet af Axxo.
Oversat af anonym, tilpasset af SlugZ.

2
00:01:29,000 --> 00:01:30,877
Ja.

3
00:01:31,086 --> 00:01:33,693
Lort.

4
00:01:34,214 --> 00:01:36,821
Hvor er han?

5
00:01:38,386 --> 00:01:40,154
Bliver nødt til at smutte.

6
00:02:13,841 --> 00:02:16,448
Noget nyt?

7
00:02:16,550 --> 00:02:18,809
Nej, de siger de første
24 timer ikke...

8
00:02:21,764 --> 00:02:22,980
Forstod hun?

9
00:02:23,850 --> 00:02:25,104
Det er ikke deres kamp.

10
00:02:25,208 --> 00:02:27,815
Forstod hun?

11
00:02:28,021 --> 00:02:30,273
Det er ikke deres kamp.

12
00:02:52,712 --> 00:02:54,092
Hv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,513 --> 00:00:30,513
????? ???? ?"?: ???? ???

2
00:00:30,514 --> 00:00:35,018
dvs ??????: ????

3
00:01:29,859 --> 00:01:31,642
???

4
00:01:31,859 --> 00:01:34,338
??????

5
00:01:34,859 --> 00:01:37,469
????? ???

6
00:01:38,948 --> 00:01:41,556
.??? ???? ????

7
00:02:14,476 --> 00:02:17,087
??? ??????

8
00:02:17,608 --> 00:02:20,130
??? ???, ??
.?????? ??-24 ????

9
00:02:22,610 --> 00:02:24,479
???? ?????

10
00:02:24,697 --> 00:02:26,480
.?? ?? ?????? ????

11
00:02:26,697 --> 00:02:28,567
???? ?????

12
00:02:28,784 --> 00:02:31,263
.?? ?? ?????? ????

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,000 --> 00:01:31,400
?ëï

2
00:01:31,900 --> 00:01:33,400
.ìòæàæì

3
00:01:35,200 --> 00:01:36,500
?äéëï äåà

4
00:01:38,300 --> 00:01:40,000
.àðé öøéê ìæåæ

5
00:01:49,400 --> 00:01:57,300
- àåùï 13 -

6
00:02:15,400 --> 00:02:20,400
îä äçãùåú? -ùåí ãáø, äí
.àåîøéí ùä-24 ùòåú... -ðëåï

7
00:02:22,900 --> 00:02:25,600
?äéà äáéðä
.æå ìà äîìçîä ùìäï-

8
00:02:26,200 --> 00:02:30,400
?äéà äáéðä
.æå ìà äîìçîä ùìäï-

9
00:02:54,100 --> 00:02:56,800
?àéôä àéæáì, ìòæÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,798 --> 00:01:31,884
Sim.

2
00:01:32,217 --> 00:01:34,720
Droga!

3
00:01:35,137 --> 00:01:38,056
Onde ele est??

4
00:01:38,765 --> 00:01:41,476
Tenho que ir.

5
00:02:03,540 --> 00:02:06,835
TREZE HOMENS E UM NOVO SEGREDO

6
00:02:14,343 --> 00:02:16,428
Alguma novidade?

7
00:02:16,720 --> 00:02:20,682
Nada, dizem que as primeiras
24 horas s?o as piores.

8
00:02:21,725 --> 00:02:23,519
Ela entendeu?

9
00:02:23,810 --> 00:02:27,356
- A briga n?o ? delas.
- Ela entendeu?

10
00:02:28,106 --> 00:02:30,817
A briga n?o ? delas.

11
00:02:47,376 --> 00:02:50,420
- Oi.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{80}{150}T³umaczenie ze s³uchu:|/Szafa
{200}{300}Korekta:|/PREDATOR
{350}{450}Synchro do wersji:|Oceans.13.DVDRip.XviD-NeDiVx|by falcon1984
{869}{891}/Godzina 02:43
{2149}{2173}Tak?
{2193}{2233}Kurwa!
{2273}{2317}Gdzie on jest?
{2373}{2416}No to trzeba st¹d spadaæ.
{2986}{3041}/OCEAN'S 13
{3223}{3249}I jak z nim?
{3283}{3343}Nic, powiedzieli, ¿e pierwsze|24 godziny s¹ najwa¿niejsze.
{3401}{3427}Zrozumia³a?
{3453}{3502}- To nie jest jej walka.|- Ale czy zrozumia³a?
{3563}{3603}To nie jest jej walka.
{4158}{4222}- Gdzie jest Tess i Isabel?|- To nie jest ich walka.
{4283}{4385}- Jakie� zmiany?|- Stan krytyczny, ale nadal ¿yje.
{4386}{4423}- Wiesz, je�li on nie...|- J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:10,695 --> 00:01:37,412
tatooo �ã� �á���ãå �æ����


1
00:01:38,695 --> 00:01:40,412
ä�ã

2
00:01:40,613 --> 00:01:42,971
���ð

3
00:01:43,490 --> 00:01:46,008
�íä åæ ¿

4
00:01:47,447 --> 00:01:48,015
í�� �ä ä�å�


00:01:48,016 --> 00:02:20,924
tatooo �ã� �á���ãå �æ����


5
00:02:21,494 --> 00:02:23,972
ã� ��� �á����� ¿

6
00:02:24,491 --> 00:02:26,928
á��í� ��áæ� �ä �á� 24 ���å �á�æáì

7
00:02:29,366 --> 00:02:31,124
åá åí ��åã� ¿

8
00:02:31,324 --> 00:02:33,002
�äå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,052 --> 00:01:31,443
ä�ã¿

2
00:01:32,476 --> 00:01:34,562
!�áá�äå

3
00:01:35,503 --> 00:01:37,828
�íä åæ¿

4
00:01:39,476 --> 00:01:41,486
á��� �ä ��å�-

5
00:02:15,398 --> 00:02:17,690
ã� åí �á�����¿

6
00:02:17,996 --> 00:02:21,965
åá ãä ��. í�æáæä �á� åí �áã�å �á�æáì-
�á�á24 ���å

7
00:02:22,975 --> 00:02:24,731
åá åí �åã� �á�¿

8
00:02:25,082 --> 00:02:28,408
áí�� ã����åã-
åá åí �åã� �á�¿-

9
00:02:29,641 --> 00:02:31,763
áí�� ã����åã-

10
00:02:54,38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
M

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Mo

3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
MoK

4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
MoKo

5
00:00:05,000 --> 00:00:25,000
VX-R Prezentz.......

6
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
���ã� �á�áã �á����
Ocean's 13


7
00:00:30,000 --> 00:00:36,000
www.3rabty.com

8
00:00:36,001 --> 00:00:41,000
alsakab2002@hotmail.com
alsakab2002@gmail.com

����ä� : �æ� æ�ä� ����!

9
00:01:29,600 --> 00:01:30,991
ä�ã¿

10
00:01:32,023 --> 00:01:34,106
!���

11
00:01:35,047 --> 00:01:37,370
�íä åæ¿

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,015 --> 00:00:04,815
<i>ð÷øò, úå÷ï åñåðëøï ò"é
.Qsubs îöååú Ariel046</i>

2
00:00:04,816 --> 00:00:07,816
ñðëøåï òì-éãé
Extreme îöååú Dovigal

3
00:01:29,616 --> 00:01:31,075
.ëï

4
00:01:32,035 --> 00:01:33,695
.ìòæàæì

5
00:01:34,871 --> 00:01:36,496
?àéôä äåà

6
00:01:38,666 --> 00:01:40,291
.öøéê ììëú

7
00:02:04,025 --> 00:02:06,729
àåùï þ13

8
00:02:14,243 --> 00:02:15,441
?îä äçãùåú äàçøåðåú

9
00:02:16,954 --> 00:02:20,405
.ùåí ãáø
...àåîøéí ùá-24 äùòåú äøàùåðåú

10
00:02:21,959 --> 00:02:25,162
?äéà âéìúä äáðä
.