Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ocean's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,650 --> 00:00:08,211
One con under escort. Open gate one.

2
00:00:11,223 --> 00:00:13,054
Man walking.

3
00:00:13,725 --> 00:00:15,886
Open gate two.

4
00:00:20,399 --> 00:00:24,563
Let's go. Face the wall.
Got one under escort.

5
00:00:40,686 --> 00:00:43,211
-Good morning.
-Morning.

6
00:00:43,422 --> 00:00:47,017
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.

7
00:00:47,326 --> 00:00:51,194
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...

8
00:00:51,396 --> 00:00:54,490
...whether you are
likely to break the law again.

9
00:00:54,700 --> 00:00:59,603

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:02,441 --> 00:01:04,272
hi.

2
00:01:10,782 --> 00:01:14,013
-how'd it go?
-Lousy.

3
00:01:14,186 --> 00:01:17,917
Got a '63 Thunderbird
I would've sold in a day a year ago.

4
00:01:18,090 --> 00:01:20,718
Now they just wanna look at the pictures.

5
00:01:21,259 --> 00:01:23,523
You smell nice.

6
00:01:27,866 --> 00:01:29,458
how was your day?

7
00:01:29,635 --> 00:01:31,193
It was great.

8
00:01:31,370 --> 00:01:34,498
We had a big breakthrough
in the Bulgari case.

9
00:01:35,073 --> 00:01:36,700
Really?

10
00:01:37,476 --> 00:01:39,501
We found a boot print.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{70}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{71}{90}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{92}{214}{y:i}One con under escort.|{y:i}Open gate one.
{250}{303}{y:i}Man walking.
{309}{398}{y:i}Open gate two.
{470}{607}{y:i}Let's go. Face the wall.|{y:i}Got one under escort.
{956}{1015}- Good morning.|- Morning.
{1021}{1109}- State your name for the record.|- Daniel Ocean.
{1115}{1206}Thank you. The purpose of this|hearing is to determine...
{1212}{1286}...whether you are|likely to break the law again.
{1292}{1398}This was your first conviction,|but you've been implicated...
{1404}{1473}...in a dozen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:25,800 --> 00:01:27,200
¿Si?

2
00:01:31,400 --> 00:01:32,500
¿Dónde esta?

3
00:01:35,200 --> 00:01:36,400
Tengo que irme.

4
00:02:10,700 --> 00:02:11,800
¿Qué ha ocurrido?

5
00:02:13,200 --> 00:02:15,700
Nada, dicen que en las primeras
24 horas no se sabe nada.

6
00:02:18,000 --> 00:02:19,100
¿Ella entendió?

7
00:02:20,100 --> 00:02:22,400
- No es su pelea.
- ¿Ella entendió?

8
00:02:24,300 --> 00:02:25,700
No es su pelea.

9
00:02:43,200 --> 00:02:44,900
- Hey.
- Hey, ¿cómo estas?

10
00:02:48,800 --> 00:02:51,300
- ¿Dónde están tess e isabel?
- No e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
Efendim.

2
00:01:40,600 --> 00:01:42,300
Kahretsin.

3
00:01:43,900 --> 00:01:45,200
Nerede o?

4
00:01:46,800 --> 00:01:48,600
Gidiyoruz.

5
00:02:21,900 --> 00:02:23,000
Sorun ne?

6
00:02:24,300 --> 00:02:26,500
Karýmla ayrý kalacaðýmýz ilk 24 saat.

7
00:02:28,800 --> 00:02:30,300
Anlayýþla karþýladý mý?

8
00:02:30,400 --> 00:02:31,500
Pek sayýlmaz.

9
00:02:32,300 --> 00:02:34,100
Peki anladý mý?

10
00:02:35,700 --> 00:02:37,200
Pek sayýlmaz.

11
00:02:59,100 --> 00:03:00,400
lsabel ile araný düzeltecek misin?

12
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{961}{1004}.áå÷ø èåá-|.áå÷ø èåá-
{1007}{1052}.ùîê áá÷ùä
{1054}{1103}.ãðéàì àåùééï
{1104}{1127}.úåãä
{1131}{1197},îø àåùééï,îèøú äùéîåò|äæä äéà ìäçìéè
{1200}{1270},áîéãä åúùúçøø|.äàí ùåá úòáåø òì äçå÷
{1274}{1379},àîðí æåäé ääøùòä äøàùåðä ùìê
{1384}{1467}àáì äééú çùåã áúøéñø|.îæéîåú äåðàä, ìîøåú ùàó ôòí ìà äåøùòú
{1470}{1533}?îä àúä éëåì ìñôø ìðå òì ëê
{1549}{1617}.ëîå ùàîøú âáøúé, àó ôòí ìà äåøùòúé
{1633}{1698},îø àåùéé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{80}Extras cu SubRip 1.17 ºi Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{81}{100}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{101}{220}Deþinut sub escortã.|Deschideþi Poarta 1.
{262}{406}Trece deþinut.|Deschideþi Poarta 2.
{481}{531}Hai, faþa la perete!
{537}{647}Am un deþinut sub escortã.
{959}{1020}Bunã dimineaþa!
{1026}{1077}Spuneþi-mi numele, vã rog,|pentru dosar.
{1083}{1137}- Daniel Ocean.|- Mulþumesc.
{1143}{1194}Scopul audierii este sã stabilim
{1200}{1289}dacã veþi mai încãlca legea,|în caz cã veþi fi eliberat.
{1295}{1395}Sunteþi la prima condamnare, dar aþi|fost implicat, fãrã sã fiþi acuzat,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:41,460 --> 00:00:43,919
- �îáðîå óòðî!
- �îáðîå óòðî!

2
00:00:45,630 --> 00:00:48,569
- �àøå èìÿ äëÿ ïðîòîêîëà?
- �ýíèýë �óøåí.

3
00:00:50,120 --> 00:00:51,470
- �ïàñèáî, ìèñòåð �óøåí!

4
00:00:52,710 --> 00:00:55,380
�åëü ýòîãî ñëóøàíèÿ - óñòàíîâèòü,
íå ñîáèðàåòåñü ëè �û ñíîâà

5
00:00:55,505 --> 00:00:57,505
ñíîâà íàðóøèòü çàêîí,
áóäó÷è âûïóùåííûì äîñðî÷íî.

6
00:00:58,654 --> 00:01:00,031
�òî - �àø ïåðâûé ïðèã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,853 --> 00:00:44,289
-�´üíïì� óáò ãéá ôá ðñáêôéê�.
-�ô�íéåë ´�óåáí.

2
00:00:44,613 --> 00:00:48,288
� óêïðüò ôçò äéáäéêáó�áò
å�íáé íá åîåô�óïõìå...

3
00:00:48,493 --> 00:00:51,485
...áí èá ðáñáíïì�óåôå îáí�,
áí áðåëåõèåñùèå�ôå.

4
00:00:51,693 --> 00:00:55,971
��óôå ýðïðôïò, áí êáé
ðïô� äåí ðáñáðåìèö�êáôå...

5
00:00:56,173 --> 00:00:58,971
...ãéá ð�íù áðü äþäåêá
�ëëåò áð�ôåò.

6
00:00:59,173 --> 00:01:01,607

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,320 --> 00:00:05,553
Mislio sam da smo spremni za ovo.
- Bili smo. Jesmo. Rendal je.

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,794
Mora da sam... - Nemoj sebe da kriviš.
Trebalo je da te otpusti prošle nedelje.

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,959
Kako je?

4
00:00:21,880 --> 00:00:25,589
A vi gospodine? Kako su vam leða?

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,914
Mogu li ja nekako da vam pomognem?

6
00:00:30,560 --> 00:00:32,915
Ovo je vrlo neuobièajeno.

7
00:00:33,480 --> 00:00:38,076
Nikada nisam razgovarao
direktno sa vlasnikom hotela.

8
00:00:38,120 --> 00:00:44,116
Razumem. Vi ste samo muš