Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Oc Season 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{55}Aikaisemmin tapahtunutta:
{84}{172}Uskomatonta, että parin tunnin päästä olemme|tuolla lavalla kaapuinemme ja lakkeinemme.
{176}{246}Kävin vanhalla toimistollani, paikka|näytti kauheammalta, kuin koskaan.
{250}{300}Haluat sinne takaisin.
{326}{409}- Voi luoja, se on hän.|- Kaitlin. - Tohtori Roberts.
{413}{495}Kaikki vanhemmat lapset ovat valmistuneet,|nyt voin hallita Harboria.
{499}{590}Pakotan hänet pysähtymään,|jotta voimme päättää tämän.
{594}{648}"Iloksemme voimme ilmoittaa, -
{652}{703}- että hakemuksesi on hyväksytty".|- Aloitan tammikuussa.
{707}{821}Tajusin, että Brown oli liian turhamainen|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,334
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
<i>Anteriormente em The OC:</i>

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,835
O que é que estás aqui a fazer?

3
00:00:02,836 --> 00:00:04,636
Oh, não estou aqui para trabalhar,
vim para ver a minha namorada.

4
00:00:04,716 --> 00:00:06,436
�s um palhacito ignorante.

5
00:00:06,477 --> 00:00:07,876
Mãe, não ficas para a meia-noite?

6
00:00:07,957 --> 00:00:08,996
A tua mãe está com dor de cabeça.

7
00:00:09,037 --> 00:00:11,237
Mas tu devias ficar, pede ao
Bullit para te levar a casa.

8
00:00:11,316 --> 00:00:15,317
No

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,020 --> 00:00:00,820
Eerder in The O.C.

2
00:00:01,020 --> 00:00:04,400
Ik dacht dat je een stille vennoot was?
- Ik ben hier voor m'n liefje.

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,733
Je hebt toch vers vlees nodig?
Schrijf ons maar in.

4
00:00:06,750 --> 00:00:09,750
Jij wordt niet betaald.
Dat is illegaal.

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,134
Ik kan RISD een semester uitstellen.
Dan kunnen we samen terug gaan.

6
00:00:13,334 --> 00:00:14,650
Zou je echt je studies uitstellen voor mij?

7
00:00:14,850 --> 00:00:16,450
Neem jij het...
- Het is van jou.

8
00:00:17,700 --> 00:00:18,400
Ik