Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Obsession Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,220 --> 00:00:04,318
Doamnelor, tocmai a?i bo?it
un Cutler Supreme din '81.

2
00:00:05,228 --> 00:00:06,865
Vreau s?-?i v?d permisul ?i talonul.

3
00:00:07,118 --> 00:00:08,555
Frate, e?ti ?n regul??
E?ti bine?

4
00:00:16,648 --> 00:00:18,837
Zece minute.
Deschide?i u?ile la semnalul meu.

5
00:00:19,697 --> 00:00:20,792
M? bucur c? e?ti aici, Lee.

6
00:00:21,181 --> 00:00:23,542
Mereu m? simt mai bine c?nd
?tiu c? ai grij? de mine.

7
00:00:23,913 --> 00:00:25,932
Eu doar ?mi fac treaba,
domnule ambasador.

8
00:00:26,977 --> 00:00:30,038
Stai pe-aproape azi, Lee.
Scriem i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,324 --> 00:01:35,385
[Horn Blows]

2
00:01:35,495 --> 00:01:37,963
- [Excited Chattering]
- [Woman] Whoo-hoo!

3
00:01:42,535 --> 00:01:47,165
<i>[Horn Blows]</i>

4
00:01:53,046 --> 00:01:56,982
Oh, there she is! There she is!
Darling, darling. Look. See her?

5
00:01:58,084 --> 00:02:00,814
Joyce! Darling.

6
00:02:00,920 --> 00:02:03,480
Hello, hello, hello, darling!
Darling!

7
00:02:03,590 --> 00:02:06,320
All right.
I'll meet you over here.

8
00:02:07,861 --> 00:02:11,490
Joyce! Miss Hudson!
There's something I wanted to say to you.

9
00:02:11,598 --> 00:02:14,123
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,269 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:05,671 --> 00:00:08,875
Nascut in muntii Scotiei,
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:12,878
El nu este singur.
Mai sunt si altii ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:19,686
Secole, el s-a luptat cu
fortele intunericului,

6
00:00:19,686 --> 00:00:22,888
cu taram sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
Nu poate muri numai daca ii iei
capul, si cu acesta puterea lui.

8
00:00:28,094 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:32,899 --> 00:00:36,902
El este Duncan MacLeod,
munteanul.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:05,671 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cuu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si altii ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,082
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:19,686
Secole el s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i
singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate muri doar daca ii
iei ncapul, si cu el puterea lui.

8
00:00:28,094 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:32,899 --> 00:00:36,902
El este Duncan MacLeod,
munteanul.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,669 --> 00:00:05,671
El este nemuritor.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Nascut in muntii Scotiei
in urma cu 400 de ani.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,278
El nu este singur.
Mai sunt si alti ca el.

4
00:00:13,278 --> 00:00:16,483
Unii buni, unii rai.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,085
Secole, s-a luptat cu
fortele intunericului.

6
00:00:20,085 --> 00:00:22,888
Taramul sfant fiindu-i singurul refugiu.

7
00:00:22,888 --> 00:00:28,094
El nu poate sa moara decat daca
ii iei capul, si cu el puterea.

8
00:00:28,495 --> 00:00:32,899
In final,
nu poate ramane doar unul.

9
00:00:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Haide Clark , mai repede, ceva intre mers normal si superviteza

2
00:00:47,960 --> 00:00:50,280
In regula, nu asta ma deranjeaza sa fiu baiatul tau vineri

3
00:00:50,440 --> 00:00:52,440
Dar nu inteleg de ce ai nevoie de o escorta

4
00:00:52,920 --> 00:00:53,720
Nu am

5
00:00:53,800 --> 00:00:58,000
Am vrut doar o mica si frumoasa calatotie la tribunal ,
s-ar putea sa reaprinda scanteia jurnalismului

6
00:00:58,040 --> 00:01:00,160
Urasc sa fiu convins de tine

7
00:01:00,320 --> 00:01:03,000
Dar zilele mele de reporter s-au terminat cand am parasit Torta

8
00:01:03,400 --> 00:01:06,680
In regula,
atunci considera-o ca o n