Resultados de Subtítulos de Película para Obsessed

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:36,415 --> 00:00:40,415
<i>Obsessed - Oh No She Didn't
Obsedatã - Spune-mi cã n-a fãcut asta</i>

2
00:00:42,416 --> 00:00:45,915
Traducerea ºi adaptarea
DeianVendetta

3
00:00:46,115 --> 00:00:49,115
Contact : deian_iancu@yahoo.com

4
00:00:49,116 --> 00:00:57,116
sincronizare gioni666

5
00:02:32,704 --> 00:02:34,275
Terminã !

6
00:02:35,879 --> 00:02:39,045
- Asta o dãm jos
- De ce ?

7
00:02:39,688 --> 00:02:43,808
�mi place ideea de a avea
oglindã pe tavan, dar asta e urâtã.

8
00:02:43,843 --> 00:02:46,846
Dar arãþi atât de bine reflectatã în ea.

9
00:02:46,882 --> 00:02:52,891
Ar fi pãcat sã o dãm jos.

10
00:02:52,9

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

00:00:55:/OBSESJSA/
00:02:04:Por?bi? ci? na kawa?ki MacGyver.
00:03:02:S?ucham?
00:03:05:Mi?ych sn?w MacGyver.
00:03:12:Nawracaj?ce koszmary, brak koncentracji.
00:03:15:To mi wygl?da na mani? prze?ladowcz?.
00:03:19:Przem?czenie prac?, stres.
00:03:25:Wi?c rozumie pan moje zaniepokojenie.
00:03:29:Prosz?.
00:03:31:Co s?ycha? Pete?
00:03:33:Przywykam dzi?ki technice,|chocia? mam zaleg?o?ci w pracy papierkowej.
00:03:38:Znasz Cindy Finnigan, dyrektora naszych plac?wek?
00:03:42:Jasne.
00:03:45:Mam ocen? twojego stanu psychicznego.
00:03:48:Dr Darnell jest zaniepokojony, ja tak?e.
00:03:50:Zdrowy sen za?atwi spraw?,|je?li uda mi si? zasn??.
00:03:55:Z akt wynika,|?e pa?ski stan

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{260}Synchro: Diablooo
{1048}{1130}OBSESSED
{1202}{1255}SPRZEDANY
{1384}{1452}wystêpuj¹
{3826}{3871}Przestañ.
{3924}{3994}- Trzeba to zdj¹æ.|- Czemu?
{4014}{4072}Fajnie mieæ lustrzany sufit,
{4076}{4173}- ale to jest paskudne.|- Piêknie w tym wygl¹dasz.
{4177}{4328}Bez tego nie ma prawdziwego|chrzczenia nowego domu.
{4332}{4400}A na czym mamy spaæ?
{4411}{4511}Wystarczy cudowna wyk³adzina.
{4558}{4673}I bêdziemy mieli|cudowne odciski na ty³kach.
{4677}{4789}Nie jedziesz do pracy?|Nie chcê 30-sekundowego numerku.
{4821}{4906}Mówi³em, ¿e siê spóŸniê.|Na czym stanêli�my?
{4910}{5005}- A firma przeprowadzkowa?|- Bê

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:32,900
Original de Blclaudio & Cacstim46
Resync 720p: Ralves20

2
00:00:43,535 --> 00:00:47,301
OBSESSIVA

3
00:00:49,857 --> 00:00:51,875
VENDIDA

4
00:02:39,592 --> 00:02:41,263
Pare!

5
00:02:42,767 --> 00:02:46,033
Isso vai ter que sair daí.
- O quê? Porquê?

6
00:02:46,576 --> 00:02:50,730
Gosto da ideia de um espelho no
teto, é divertido, mas não combina.

7
00:02:50,731 --> 00:02:53,769
Mas seu reflexo fica tão bonito nele.

8
00:02:53,770 --> 00:02:59,770
E, seria uma vergonha ter que remover
isso de cima de nossa cama.

9
00:02:59,813 --> 00:03:03,

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,868 --> 00:02:41,702
Stop.

2
00:02:43,204 --> 00:02:44,621
This is coming down.

3
00:02:44,789 --> 00:02:46,707
What? Why?

4
00:02:46,875 --> 00:02:50,586
No, I love the idea of the mirror
on the ceiling, but that's just ugly.

5
00:02:50,753 --> 00:02:53,755
But the thing is,
you look beautiful in it.

6
00:02:53,923 --> 00:02:57,968
Now, see, if we're gonna take it down,
we gotta at least try it out...

7
00:02:58,136 --> 00:03:00,304
...christen the new house.

8
00:03:00,471 --> 00:03:03,432
And what do you suggest we use
for a bed?

9
00:03:03,766 --> 00:03:08,437
We

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,030 --> 00:02:37,282
Stop.

2
00:02:38,200 --> 00:02:39,909
This is coming down.

3
00:02:39,910 --> 00:02:41,869
What? Why?

4
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
No, I love the idea of the mirror
on the ceiling, but that's just ugly.

5
00:02:45,541 --> 00:02:48,584
But the thing is, you look beautiful in it.

6
00:02:48,585 --> 00:02:52,588
Now, see, if we're gonna take it down,
we gotta at least try it out...

7
00:02:52,589 --> 00:02:54,841
christen the new house.

8
00:02:54,842 --> 00:02:58,010
And what do you suggest we use
for a bed?

9
00:02:58,011 --> 00:03:02,974
We don'

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,030 --> 00:02:37,282
�ôáì�ôá.

2
00:02:38,200 --> 00:02:39,909
�õôü èá öýãåé.

3
00:02:39,910 --> 00:02:41,869
��; �éáô�;

4
00:02:41,870 --> 00:02:45,540
� éä�á áðü êáèñåýôç óôï íôáâ�íé å�íáé ùñá�á,
áëë� áõôü åäþ äåí ë�åé.

5
00:02:45,541 --> 00:02:48,584
�ëë� ç áí�êëáóç óïõ å�íáé ôüóï üìïñöç.

6
00:02:48,585 --> 00:02:52,588
�ñ�ìá å�íáé íá ôï êáôåâ�óïõìå,
÷ùñ�ò íá ôï äïêéì�óïõìå ðñþôá

8
00:02:54,842 --> 00:02:58,010
�áé

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,594 --> 00:00:44,429
ELADVA

2
00:02:32,454 --> 00:02:34,247
Hagyd abba!

3
00:02:35,790 --> 00:02:37,374
Ez lejön onnan.

4
00:02:37,375 --> 00:02:39,252
Mi? Miért?

5
00:02:39,461 --> 00:02:43,339
lmádom, ha tükör van a plafonon,
de ez egyszerüen ronda.

6
00:02:43,340 --> 00:02:46,508
Te viszont nagyon szép vagy benne.

7
00:02:46,509 --> 00:02:50,721
Figyu, ha levetetjük,
legalább egyszer ki kéne próbálnunk,

8
00:02:50,722 --> 00:02:53,057
hogy felszenteljük a házat.

9
00:02:53,058 --> 00:02:56,303
�s mit használjunk ágy helyett?

10
00:02:56,353 --> 0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,740 --> 00:00:04,740
�eviri: ogre

2
00:00:49,780 --> 00:00:51,780
<i>SATILDI</i>

3
00:02:35,300 --> 00:02:37,020
Dur.

4
00:02:38,500 --> 00:02:39,820
Bu þeyi aþaðý indireceðiz.

5
00:02:40,020 --> 00:02:41,820
Ne?
Neden?

6
00:02:42,020 --> 00:02:45,540
Hayýr, tavanda ayna olma fikrini
severim, fakat bu çok kötü.

7
00:02:45,740 --> 00:02:48,580
Fakat aynada harika görünüyorsun.

8
00:02:48,780 --> 00:02:52,620
Eðer aþaðý indireceksen,
yeni evi vaftiz etme adýna...

9
00:02:52,820 --> 00:02:54,860
...en azýndan bir kez deneseydik.

10
00:02:55,060 -->

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,945 --> 00:00:35,310
�éíå�ôáé.

2
00:00:57,868 --> 00:00:59,768
��éêë íá ôïí åîïõäåôåñþóù;

3
00:01:00,538 --> 00:01:03,063
¼÷é ôþñá �éê�ôá. �åí
�÷ïõìå åðéâåâá�ùóç.

4
00:01:14,717 --> 00:01:17,686
�ð�ñêïö ôï äéáêéíäõíåýïõìå,
�÷ïõìå ëéãüôåñï áðü ëåðôü.

5
00:01:21,424 --> 00:01:24,517
- �á óôáìáô�óïõìå ôçí åð�èåóç;
- ¼÷é ì�÷ñé íá ð�ñïõìå ôï �éâë�ï.

6
00:01:33,135 --> 00:01:35,000
��éêë, ìáò
ôåëåéþíåé ï ÷ñüíïÃ