Барај преводи за филмови резултати за Object Of My Affection

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,163 --> 00:00:55,691
Bem-vindos ao espet?culo da
Brinkley School. Sou George Hanson.

2
00:00:55,768 --> 00:01:01,434
Temos orgulho em apresentar
nossa adapta??o de A Pequena Sereia.

3
00:01:01,540 --> 00:01:07,604
O Brinkley Trio far? o fundo musical,
dirigido pela professora Melissa Marx.

4
00:01:11,751 --> 00:01:13,275
Vamos ao espet?culo.

5
00:01:14,186 --> 00:01:18,179
Sou Nina Borowski.
Acho que s?o todos novos aqui.

6
00:01:18,257 --> 00:01:21,124
Bem-vindos ao
Centro Comunit?rio Cobble Hill.

7
00:01:21,227 --> 00:01:25,288
Sou sua orientadora e poderemos
conversar sobr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:01,670
On "boston legal".

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,500
-I still run this place.
-No,you don'T.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,570
You just want to run around,drop
your pants,shoot people,date a hooker.

4
00:00:06,650 --> 00:00:09,370
This behavior will notbe
tolerated much longer.

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,260
I will fire you.

6
00:00:10,320 --> 00:00:11,660
My daughter was murdered.

7
00:00:11,740 --> 00:00:15,630
I would like to kill this man and be found
not guiltyby reason of temporary insanity.

8
00:00:15,710 --> 00:00:17,240
Did you report that woman

?1
00:00:00,340 --> 00:00:01,710
<i>Previously on �Boston Legal��</i>

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,460
�I still run this place.
�No, you don't.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,610
You just want to run around, drop
your pants, shoot people, date a hooker.

4
00:00:06,650 --> 00:00:09,430
This behavior will not be
tolerated much longer.

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,280
I will fire you.

6
00:00:10,320 --> 00:00:11,700
My daughter was murdered.

7
00:00:11,740 --> 00:00:15,670
I would like to kill this man and be found
not guilty by reason of temporary insanity.

8
00:00:15,710 --> 00:00:17,260
Did you report that woman to the police?

9
00:00:17,300 --> 00:00:18,340
�Would you?
�Pro

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1233}{1325}�äðàâåéòå è äîáðå äîøëè íà áàëà íà ïúðâîëàöèòå íà ó÷èëèùå �ðèíêëè.
{1327}{1388}�ç ñúì �æîðäæ �åíñúí è òîçè ñëåäîáåä ñìå ãîðäè äà âè ïðåäñòàâèì
{1389}{1474}íàøàòà àäàïòàöèÿ íà ��àëêàòà ðóñàëêà�.
{1475}{1571}�óçèêàòà ïðåäñòàâÿò �ðèíêëè �ðèî, âîäåíè îò ïîìîùíèê ó÷èòåëêàòà �åëèñà �àðêñ.
{1706}{1744}� ñåãà, íåêà çàïî÷âàìå.
{1746}{1869}�äðàâåéòå, àç ñúì �èíà �îðîâñêè è òàêà êàòî ãë

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{863}{1115}MOJA MI?O??
{1221}{1309}Witamy w Brinkley School|na naszym pierwszym przedstawieniu klasowym.
{1311}{1370}Nazywam si? George Hanson i tego|popo?udnia jeste?my dumni przedstawi? pa?stwu ...
{1370}{1466}nasz? w?asn? adaptacj?|The Little Mermaid.
{1468}{1585}Muzyk? dostarczy nam Brinkley Trio|pod przewodnictwem mojej wsp??-nauczycielki Melissy Marx.
{1715}{1751}A teraz, zaczynamy show.
{1753}{1871}Cze??, jestem Nina Borowski,|i s?dz? ?e wszyscy tutaj jeste?cie nowi,
{1873}{1939}witam wi?c w domu kultury| Coggle Hill.
{1941}{2033}B?d? waszym przewodnikiem waszej grupy,|mo?emy rozmawia? o czym kolwiek chcecie.
{2035}{2175}O szkole, dom

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:01,670
óôï "boston legal".

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,400
- áêüìç äéåõèýíù áõôü ôï ì�ñïò.
- ü÷é äå ôï ê�íåéò

3
00:00:03,400 --> 00:00:05,175
è�ëåéò íá ôñéãõñí�ò, íá
êáôåâ�æåéò ôá ðáíôåëüíéá óïõ,

4
00:00:05,176 --> 00:00:06,670
íá ðõñïâïëå�ò, íá âãá�íåéò ìå ðüñíåò.

5
00:00:06,750 --> 00:00:09,370
áõô� ç óõìðåñéöïñ� äåí
èá ã�íåôáé áðïäåêô� ðë�ïí

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,260
èá óå áðïëýóù

7
00:00:10,3

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,750 --> 00:00:54,186
Bienvenidos a Brinkley
y a la obra del primer grado.

2
00:00:54,254 --> 00:00:56,984
Soy George Hanson.
Hoy presentamos orgullosamente...

3
00:00:57,057 --> 00:01:01,084
nuestra adaptación
de La sirenita.

4
00:01:01,161 --> 00:01:03,391
La música será ejecutada
por el trío Brinkley...

5
00:01:03,463 --> 00:01:06,091
dirigido por la maestra Melissa Marx,
mi colega.

6
00:01:11,337 --> 00:01:12,861
Que empiece el espectáculo.

7
00:01:13,840 --> 00:01:17,867
Hola. Soy Nina Borowski, y creo
que todas ustedes son nuevas aquí.

8
00:01:17,944 --> 00:01:

1
00:00:01,600 --> 00:00:06,400
Downloaded From www.AllSubs.org

2
00:00:49,720 --> 00:00:54,080
Welcome to the Brinkley School and
our first-grade show. I'm George Hanson.

3
00:00:54,160 --> 00:00:59,600
This afternoon we are proud to present
our own adaptation of The Little Mermaid.

4
00:00:59,680 --> 00:01:04,960
Music will be provided by the Brinkley Trio,
led by my co-teacher Melissa Marx.

5
00:01:09,480 --> 00:01:10,960
Now on with the show.

6
00:01:11,800 --> 00:01:15,640
Hi. I'm Nina Borowski,
and I think all of you are new here,

7
00:01:15,720 --> 00:01:18,480
so welcome to
the Cobble Hill Community Center.

8
00:01:18,560 --> 00:01:22,480
I'l

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:01,670
On "boston legal".

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,500
-I still run this place.
-No,you don'T.

3
00:00:03,500 --> 00:00:06,570
You just want to run around,drop
your pants,shoot people,date a hooker.

4
00:00:06,650 --> 00:00:09,370
This behavior will notbe
tolerated much longer.

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,260
I will fire you.

6
00:00:10,320 --> 00:00:11,660
My daughter was murdered.

7
00:00:11,740 --> 00:00:15,630
I would like to kill this man and be found
not guiltyby reason of temporary insanity.

8
00:00:15,710 --> 00:00:17,240
Did you report that woman

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest