Rezultatele cautarii de subtitrari pentru O Segredo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,499 --> 00:00:32,014
O Segredo de Beethoven
www.emulinha.com

2
00:00:35,434 --> 00:00:45,434
Tradu??o : Ducor
Sorocaba

3
00:00:45,435 --> 00:00:50,435
Sincronia para vers?o CH.W.D.F. :
Ducor - Sorocaba

4
00:04:02,110 --> 00:04:03,447
Anna!

5
00:04:05,444 --> 00:04:07,233
Voc? est? acordado.

6
00:04:07,310 --> 00:04:09,022
Estava esperando por voc?.

7
00:04:09,723 --> 00:04:15,123
A fuga maestro! Eu a ouvi.
Ouvi do jeito que voc? a fez!

8
00:04:19,124 --> 00:04:23,224
Eu sabia! Espero que voc?
a coloque em ordem.

9
00:04:25,425 --> 00:04:26,925
Rudy chame o m?dico!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,099 --> 00:01:05,199
O SEGREDO DE MARY REILLY

2
00:01:38,300 --> 00:01:41,878
- Não vou te morder.
- Desculpe, me deu um susto.

3
00:01:42,076 --> 00:01:43,931
Acordou muito cedo.

4
00:01:44,124 --> 00:01:48,280
Sempre acordo às cinco, senhor,
do contrário me atraso no serviço.

5
00:01:53,692 --> 00:01:58,678
Conseguia ficar acordado à noite
toda sem efeito colateral algum.

6
00:02:00,156 --> 00:02:02,229
Deixa pra lá.

7
00:02:03,259 --> 00:02:05,202
Suas cicatrizes.

8
00:02:06,108 --> 00:02:10,264
Posso examiná-las?
Curiosidade profissional.

9
00:02:10,651 --> 00:02:13,946
Não gosto de falar sobre elas,
se não se incomodar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,304 --> 00:00:25,295
Voc?s foram ?timos hoje.

2
00:00:36,884 --> 00:00:40,581
Nossa!
O que veio fazer aqui?

3
00:00:40,655 --> 00:00:43,954
Brantley, voc? me chamou
telepaticamente...

4
00:00:44,025 --> 00:00:46,118
e eu vim correndo.

5
00:00:47,662 --> 00:00:49,425
Eu teria telefonado.

6
00:00:49,497 --> 00:00:51,863
Telepatia ? mais confi?vel.

7
00:00:53,534 --> 00:00:55,593
N?o me convida para entrar?

8
00:00:58,306 --> 00:01:00,900
Sim... Sinto muito.

9
00:01:00,975 --> 00:01:02,704
S? um minuto.

10
00:01:13,321 --> 00:01:15,983
Papai vivia assim
antes de fund