Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Nurse Betty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,850 --> 00:00:07,121
Tõlkis Titok
www.kuldkala.com

2
00:00:34,251 --> 00:00:37,389
�DE BETTY

3
00:00:40,340 --> 00:00:41,978
Tampoon.

4
00:01:01,740 --> 00:01:03,537
�mmelge kinni, olge hea..

5
00:01:16,580 --> 00:01:20,698
Santa Barbaran lähistel
toimus rongiõnnetus..

6
00:01:21,260 --> 00:01:24,218
Südamehaige saadetakse siia.

7
00:01:25,100 --> 00:01:27,933
Kuidas ma võiks sult seda paluda?

8
00:01:33,780 --> 00:01:35,816
Ma võin seda teha, Blake.

9
00:01:46,300 --> 00:01:49,975
On ta hull või?
Ta on olnud jalul 14 tundi.

10
00:01:50,380 --> 00:01:55,01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,687 --> 00:00:44,363
Esponja. Pinça.

2
00:00:47,689 --> 00:00:50,402
Sinais vitais estáveis.

3
00:01:01,687 --> 00:01:04,576
Fecha-a, está bem?

4
00:01:14,786 --> 00:01:15,830
David.

5
00:01:17,687 --> 00:01:21,235
Houve um acidente de comboio
perto de Santa Barbara.

6
00:01:21,587 --> 00:01:25,134
Estão a trazer um ferido com
um derrame na aorta.

7
00:01:25,688 --> 00:01:29,124
Como te posso pedir isto, David?

8
00:01:33,986 --> 00:01:36,075
Eu posso fazê-lo, Blake.

9
00:01:46,384 --> 00:01:50,559
Ele é doido, Jasmine?
Está de pé há 14 horas.

10
00:01:50,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1055}Serviet. T?nger.
{1512}{1564}Luk hende.
{1838}{1875}David ...
{1911}{2008}Der er sket en togulykke|uden for Santa Barbara.
{2013}{2095}Der er en aortal?sion p? vej.
{2100}{2190}Hvordan skal jeg bede dig om det?
{2323}{2419}Jeg klarer det, Blake.
{2620}{2736}Er han blevet vanvittig,Jasmine?|Han har v?ret igang i 14timer.
{2741}{2859}Det har k?rt s?dan siden Leslies d?d.|Han s?ger glemsel i arbejdet.
{2864}{2971}-Er det ikke lige lovlig dristigt?|-Han har ikke noget valg.
{2976}{3070}Nej, ved du nu hvad!|lngen tvinger ham til det.
{3075}{3169}Hvem er der ellers?|Hvem kan m?le sig med David?
{3174}{3274}Lonnie Walsh. Og han vil ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:40,354 --> 00:00:43,170
Sponge. Clip.

2
00:00:47,353 --> 00:00:50,064
Vitals stable and holding.

3
00:01:01,353 --> 00:01:03,439
Close her up, will you?

4
00:01:14,452 --> 00:01:15,495
David.

5
00:01:17,352 --> 00:01:20,064
There's been a train crash
outside Santa Barbara.

6
00:01:21,252 --> 00:01:24,798
They're flying an aortal trauma here now.

7
00:01:25,353 --> 00:01:28,168
How can I ask you this, David?

8
00:01:33,652 --> 00:01:35,738
I can do it, Blake.

9
00:01:46,052 --> 00:01:50,223
Is he crazy, Jasmine?
He's been on his feet for 14 hours.

10
00:01:50,351 --> 00:01:53,167
Chloe, it's been this way since Leslie died.

11
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,154 --> 00:00:38,054
VSVOF quality
neamuca " a lu' " xnet

2
00:00:41,455 --> 00:00:46,455
*** NURSE BETTY ***

3
00:00:49,355 --> 00:00:52,171
Burete. Pensã.

4
00:00:56,655 --> 00:00:59,366
Semne vitale stabile ºi se menþin.

5
00:01:11,254 --> 00:01:13,340
Termina tu, bine?

6
00:01:24,915 --> 00:01:25,958
David.

7
00:01:27,939 --> 00:01:30,651
Linga Santa Barbara a avut
loc un accident feroviar

8
00:01:32,006 --> 00:01:35,552
Au trimis cãtre noi un
traumatism vascular chiar acum.

9
00:01:36,282 --> 00:01:39,097
Cum aº putea sã te rog asta, David?

10
00:01:44,937 --> 00:01:47,023
Pot sã o fac, Blake.

11
00:01:57,868 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,690 --> 00:00:27,361
?????? ???????

2
00:00:28,195 --> 00:00:31,949
???? ????????

3
00:00:32,699 --> 00:00:36,161
???? ???

4
00:00:37,204 --> 00:00:40,749
???? ??????

5
00:00:41,792 --> 00:00:45,796
?????? ????

6
00:00:50,133 --> 00:00:52,261
??????.

7
00:00:52,386 --> 00:00:54,429
?????.

8
00:00:57,391 --> 00:00:59,977
???????? ???:
????? ??????

9
00:01:08,443 --> 00:01:11,321
??????? ??????

10
00:01:12,573 --> 00:01:14,783
????? ?, ??? ??????.

11
00:01:15,576 --> 00:01:18,203
?????? ?????

12
00:01:21,248 --> 00:01:24,001
????? ?????? ???? ? ??.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,968 --> 00:00:33,917
- My se zn?me?
- Ale jist?. Ty se nepamatuje??

2
00:00:34,008 --> 00:00:35,646
A to bych asi m?l, ?e?

3
00:00:35,728 --> 00:00:39,118
Hlup??ku, to jsem j?!

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,199
Byli jsme zasnouben?.

5
00:00:43,288 --> 00:00:45,085
Byli jste zasnouben??

6
00:00:45,928 --> 00:00:49,045
Co pros?m?

7
00:00:49,248 --> 00:00:53,924
Nechat t? odej?t byla chyba.

8
00:00:54,208 --> 00:00:58,486
Chyba, se kterou jsem musela
??t ?est let, ale to je za mnou.

9
00:00:58,568 --> 00:01:02,197
Douf?m, ?e se p?es to taky p?enese?.

10
00:01:04,248 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,401 --> 00:00:07,155
Waar wacht je op? Spreek 'm aan.

2
00:00:07,361 --> 00:00:10,478
Daar heb je 2500 kilometer voor gereden.

3
00:00:45,441 --> 00:00:47,875
Ken ik jou?
- Natuurlijk.

4
00:00:48,881 --> 00:00:51,714
Weet je niet meer?
- Zou ik 't moeten weten?

5
00:00:51,921 --> 00:00:55,277
Gekkie. Ik ben 't.

6
00:00:57,961 --> 00:01:01,397
We zijn verloofd geweest.
- Verloofd.

7
00:01:04,081 --> 00:01:06,800
Pardon?
- Dat ik jou heb laten lopen...

8
00:01:07,001 --> 00:01:10,038
...was de grootste stommiteit
van m'n leven.

9
00:01:10,241 --> 00:01:14,678
Daar leef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,700 --> 00:00:52,300
Sieni.

2
00:01:13,100 --> 00:01:14,900
Ommelkaa kiinni.

3
00:01:28,500 --> 00:01:32,600
Santa Barbaran ulkopuolella
tapahtui junaonnettomuus.

4
00:01:33,300 --> 00:01:36,300
Sydänpotilas lennätetään tänne.

5
00:01:37,400 --> 00:01:40,200
Miten voin pyytää tätä sinulta?

6
00:01:46,400 --> 00:01:48,500
Voin tehdä sen, Blake.

7
00:01:59,500 --> 00:02:03,100
Onko hän hullu?
Hän on ollut jalkeilla 14 tuntia.

8
00:02:03,700 --> 00:02:08,400
Leslien kuoleman jälkeen
David on hukuttautunut töihin.

9
00:02:08,800 --> 00:02:13,200
Eikö tämä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{382}{757}�yi eðlenceler...|. . : : Nihatto XViD : : . .
{807}{932}BETTY HEM��RE
{1007}{1074}Spanç. Klip.
{1182}{1247}Hayati bulgular stabil.
{1532}{1582}Onu sen kapat, tamam mý?
{1859}{1884}David.
{1932}{1997}Santa Barbara'nýn dýþýnda|bir tren kazasý olmuþ.
{2029}{2114}�imdi uçakla bir Aort travmasý|gönderiyorlar buraya.
{2132}{2199}Bunu senden nasýl|isterim David?
{2339}{2389}Yaparým Blake.
{2649}{2749}Delirdi mi Jasmin?|14 saattir ayakta.
{2757}{2824}Leslie öldüðünden beri böyle Chloe.
{2824}{2877}Kendini iþine adýyor,|zavallý þey.
{2879}{2937}Bu giderek aþýrýya kaçýyor,|öyle düþünmüyor musun?
{29