Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Numbers Season 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{104}{130}Herra?
{159}{209}Olkaa hyvä ja avatkaa ovi.
{408}{453}Puhutaanpa siitä toisesta jutusta.
{469}{529}Siitä lähetyksestä,|jonka Abdul kaappasi radiollaan.
{534}{594}Se ranskalainen muija,|joka sanoi kaikkien kuolleen.
{596}{635}Pitää kertoa siitä toisille,|kun palaamme.
{637}{681}Kukaan ei kerro toisille mitään.
{688}{750}Jos kerromme,|viemme heidän toivonsa.
{776}{802}Joten valehtelemme.
{840}{920}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{925}{1005}Suomentaja: MissFire
{1010}{1090}Oikolukija: PsY
{1138}{1229}Löysin makeaa vettä laaksosta.|Menemme sinne joukolla aamun valjetessa.
{1230}{1360}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390}{2417}... ea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,195 --> 00:03:10,738
Alguém me ajude!

2
00:03:12,866 --> 00:03:14,492
Oh, meu Deus!

3
00:03:29,215 --> 00:03:32,093
Walt! Walt!

4
00:03:32,177 --> 00:03:35,013
Afastem-se do gás! Fica aí!

5
00:03:43,605 --> 00:03:47,108
Socorro! Socorro!

6
00:03:47,192 --> 00:03:48,985
Alguém me ajude!

7
00:03:49,360 --> 00:03:54,491
Socorro! Socorro!

8
00:03:58,286 --> 00:03:59,204
A minha perna!

9
00:04:04,626 --> 00:04:06,127
Ei, anda aqui! Dá-me uma ajuda!

10
00:04:06,503 --> 00:04:10,131
Tu! Anda lá! Anda aqui!
Dá-me uma ajuda!

11
00:04:10,590 --> 00:04:12,133
Vou c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,367 --> 00:00:44,202
Waarom wil je met m'n dochter trouwen?

2
00:00:44,287 --> 00:00:51,523
Meneer Paik, ik kom uit een vissersdorp,
maar ik heb wel degelijk ambities.

3
00:00:51,607 --> 00:00:54,167
Wat zijn je ambities dan?

4
00:00:55,007 --> 00:01:00,604
Een restaurant openen.
Ooit m'n eigen hotel hebben.

5
00:01:00,687 --> 00:01:04,236
Wat vindt jouw vader van dit huwelijk?

6
00:01:05,567 --> 00:01:07,876
Mijn vader?

7
00:01:11,727 --> 00:01:13,524
Die is dood.

8
00:01:15,407 --> 00:01:18,843
Wat ben je bereid
voor m'n dochter te doen?

9
00:01:19,887 --> 00:01:21,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,172 --> 00:00:06,548
Disseste alguma coisa ao meu rapaz?

2
00:00:07,633 --> 00:00:10,260
- Preciso de falar consigo.
- Sabes falar inglês?

3
00:00:10,344 --> 00:00:14,765
O meu marido não sabe. Ele tem
mau feitio. Preciso da sua ajuda.

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,058
Onde é que estás?

5
00:00:16,350 --> 00:00:17,226
Onde é que estás?

6
00:00:17,559 --> 00:00:18,227
Onde é que estás?

7
00:00:49,258 --> 00:00:50,259
� um livro do caraças.

8
00:01:06,275 --> 00:01:07,442
� sobre coelhos.

9
00:01:10,654 --> 00:01:12,281
Deve estar frio sem os teus calções.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{93}{196}Charlie meni Clairen perään.|Jalanjälkiä, kolmet erilaiset.
{197}{279}Täällä näyttäisi olleen kamppailu.|Heidät on viety.
{281}{357}- Täytyy koota etsintäpartio.|- Voinko auttaa?
{359}{480}- Jos sinusta on siihen.|- Miten löydätte heidät autiolla saarella?
{495}{539}Mitä teit oikeassa|maailmassa, Locke?
{541}{718}- Olin laatikkofirman laskutuksen esimies.|- Niin varmaan.
{728}{780}- Sinun kannattaisi kääntyä takaisin.|- Entä sinä?
{782}{839}- Osaan huolehtia itsestäni.|- En lähde takaisin.
{840}{884}En lähde takaisin.
{947}{1008}- Missä olet ollut?|- Mitä tarkoitat?
{1009}{1109}Sinä ja Locke