Search Movie Subtitles results for nuclear by relevance:
- BBC.Documentary.Horizon.Nuclear.Fusion.An.Exper iment.To.Save.The.World.sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,920 --> 00:00:11,203
Ãîçè ÷îâåê òâúðäè, ֌ Ã¥ Ãà ïðà âèë åäèà îò
Ãà é-çà áåëåæèòåëÃèòå ïðîáèâè
2
00:00:11,360 --> 00:00:12,804
â ñúâðåìåÃÃà òà Ãà óêà .
3
00:00:13,227 --> 00:00:17,197
Ãêî òîé Ã¥ ïðà â, òîãà âà òîé Ã¥ îòêðèë
ðåâîëþöèîÃåà Ãîâ ïúò
4
00:00:17,308 --> 00:00:21,512
äà ñúçäà äå Ã¥Ãåðãèÿ êîÿòî ìîæå äÃ
ïðîìåÃè ñâåòà .
5
00:00:22,595 --> 00:00:27,184
Ãà ðè÷à ñå Ãäðåà ñèÃòåç.
6
00:00:27,899 --> 00:00:30,472
Ãîâà á
- Threads (1984) - BBC TV Movie of Nuclear War.srt
1 file(s), added on: 2009-07-16
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:12,800
Numa sociedade urbana,
tudo está conectado.
2
00:00:13,000 --> 00:00:17,800
A necessidade de cada indivÃduo
é atendida pela habilidade de muitas outras.
3
00:00:18,000 --> 00:00:21,800
Nossas vidas estão ligadas em conjunto como um tecido,
4
00:00:22,000 --> 00:00:28,700
mas as conexões que fazem a sociedade
forte, também podem torná-la vulnerável.
5
00:01:17,000 --> 00:01:20,600
Calmo aqui em cima, não acha?
6
00:01:24,000 --> 00:01:27,800
Eu adoraria viver no interior.
E você, Jimmy?
7
00:01:28,000 --> 00:01:28,800
Eu iria odiar!
8
00:01:29,
- Threads (1984) - BBC TV Movie of Nuclear War.srt
1 file(s), added on: 2009-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:12,800
Numa sociedade urbana,
tudo está conectado.
2
00:00:13,000 --> 00:00:17,800
A necessidade de cada indivÃduo
é atendida pela habilidade de muitas outras.
3
00:00:18,000 --> 00:00:21,800
Nossas vidas estão ligadas em conjunto como um tecido,
4
00:00:22,000 --> 00:00:28,700
mas as conexões que fazem a sociedade
forte, também podem torná-la vulnerável.
5
00:01:17,000 --> 00:01:20,600
Calmo aqui em cima, não acha?
6
00:01:24,000 --> 00:01:27,800
Eu adoraria viver no interior.
E você, Jimmy?
7
00:01:28,000 --> 00:01:28,800
Eu iria odiar!
8
00:01:29,
- Quantum-Leap---[3x21]---Nuclear-Family175626.sr t
1 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,834
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:29,071 --> 00:00:32,370
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,474 --> 00:00:33,771
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:39,014 --> 00:00:41,812
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,951 --> 00:00:44,818
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,887 --> 00:00:47,219
<i>ªi împins de forþe invizibile</i>
7
00:00:47,289 --> 00:00:49,883
<i>sã schimbe istoria în bine...</i>
8
00:00:50,426 --> 00:
- Threads (1984) - BBC TV Movie of Nuclear War.srt
1 file(s), added on: 2009-10-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,000 --> 00:00:12,800
Numa sociedade urbana,
tudo está conectado.
2
00:00:13,000 --> 00:00:17,800
A necessidade de cada indivÃduo
é atendida pela habilidade de muitas outras.
3
00:00:18,000 --> 00:00:21,800
Nossas vidas estão ligadas em conjunto como um tecido,
4
00:00:22,000 --> 00:00:28,700
mas as conexões que fazem a sociedade
forte, também podem torná-la vulnerável.
5
00:01:17,000 --> 00:01:20,600
Calmo aqui em cima, não acha?
6
00:01:24,000 --> 00:01:27,800
Eu adoraria viver no interior.
E você, Jimmy?
7
00:01:28,000 --> 00:01:28,800
Eu iria odiar!
8
00:01:29,
- BBC.How.to.Build.1of3.A.Nuclear.Submarine.PDTV. XviD.MP3.MVGroup 2010.srt
1 file(s), added on: 2011-01-31
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,120 --> 00:00:14,280
The submarine's huge -
it's 100 metres long,
2
00:00:14,280 --> 00:00:15,640
it's three decks deep.
3
00:00:15,640 --> 00:00:19,080
There is no inch of the submarine
that's similar to another inch of it.
4
00:00:19,080 --> 00:00:22,720
I would definitely put it in
the same league as the Space Shuttle
5
00:00:22,720 --> 00:00:24,240
or projects of that size.
6
00:00:26,800 --> 00:00:30,600
To my mind,
this is a 7,000-tonne Swiss watch.
7
00:00:30,600 --> 00:00:33,480
There's an extraordinary amount
of expertise
8
00:00:33,480 --> 00:00:36,160
in puttin
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock.srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go.srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [Medieval] .srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution.srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man.srt
- Quantum Leap - [3x22] - Shock Theater.srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy.srt
12 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...
2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.
4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...
5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...
6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...
7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.
8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único
- Quantum Leap - 3x11 - Runaway - July 4 1964.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x18 - A Hunting Will We Go - June 18 1976.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x08 - The Great Spontini - May 9 1974.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x09 - Rebel Without a Clue - September 1 1958.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x21 - Nuclear Family - October 26 1962.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x22 - Shock Theater - October 2 1954.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x14 - Private Dancer - October 6 1979.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x19 - Last Dance Before an Execution - May 12 1971.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x13 - Future Boy - October 6 1957.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x07 - Black on White on Fire - August 11 1965.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x15 - Piano Man - November 10 1985.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x12 - 8 1 2 Months - November 15 1955.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x04 - One Strobe Over the Line - June 15 1965.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x05 - The Boogieman - October 31 1964.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x02 - The Leap Home Part II (Vietnam) - April 7 1970.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x10 - A Little Miracle - December 24 1962.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x06 - Miss Deep South - June 7 1958.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x03 - Leap of Faith - August 19 1963.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x01 - The Leap Home Part I - November 25 1969.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x20 - Heart of a Champion - July 23 1955.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x17 - Glitter Rock - April 12 1974.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 3x16 - Southern Comforts - August 4 1961.DVDRip.Medieval.es.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,800 --> 00:00:28,361
Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...
2
00:00:28,437 --> 00:00:31,531
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:31,607 --> 00:00:32,869
y desapareció.
4
00:00:38,414 --> 00:00:41,247
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...
5
00:00:41,517 --> 00:00:44,418
viendo en el espejo
una imagen que no era la suya...
6
00:00:44,520 --> 00:00:46,715
y una fuerza desconocida lo impulsó...
7
00:00:46,789 --> 00:00:49,053
a cambiar para bien la historia.
8
00:00:49,825 --> 00:00:51,952
Su único
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock.srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go.srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [Medieval] .srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution.srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man.srt
- Quantum Leap - [3x22] - Shock Theater.srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy.srt
12 file(s), added on: 2009-10-17
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...
2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.
4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...
5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...
6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...
7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.
8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único guÃa en este viaje es Al...
9
00:00:52,461 --> 00:00:54,691
un
- Quantum Leap - 03x21 - Nuclear Family.DVDRip.English.orig.srt
1 file(s), added on: 2011-03-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,201 --> 00:00:28,163
Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,
2
00:00:28,413 --> 00:00:31,875
Dr Sam Beckett stepped into
the Quantum Leap accelerator...
3
00:00:32,375 --> 00:00:34,419
and vanished.
4
00:00:39,049 --> 00:00:41,509
He awoke to find himself
trapped in the past,
5
00:00:42,135 --> 00:00:44,554
facing mirror images
that were not his own,
6
00:00:44,971 --> 00:00:49,017
and driven by an unknown force
to change history for the better.
7
00:00:50,310 --> 00:00:52,437
His only guide on this journey is Al,
8
00:00:52,437 --> 00:00:54,439
an
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution.srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer.srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go.srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [Medieval] .srt
- Quantum Leap - [3x22] - Shock Theater.srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock.srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy.srt
12 file(s), added on: 2010-05-26
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...
2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.
4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...
5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...
6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...
7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.
8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
1 file(s), added on: 2010-07-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,834
<i>Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...</i>
2
00:00:29,071 --> 00:00:32,370
<i>el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...</i>
3
00:00:32,474 --> 00:00:33,771
<i>y desapareció.</i>
4
00:00:39,014 --> 00:00:41,812
<i>Al despertar, se encontró
atrapado en el pasado...</i>
5
00:00:41,951 --> 00:00:44,818
<i>viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...</i>
6
00:00:44,887 --> 00:00:47,219
<i>y una fuerza desconocida lo impulsó...</i>
7
00:00:47,289 --> 00:00:49,883
<i>a cambiar para bien la historia.</
- Quantum Leap - [3x10] - A Little Miracle - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x02] - The Leap Home (Part 2) - (DVDRip).srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x06] - Miss Deep South - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x03] - Leap of Faith - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x05] - The Boogieman - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x04] - One Strobe Over The Line - (DVDRip) - (TVT).srt
- Quantum Leap - [3x09] - Rebel Without A Clue - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x08] - The Great Spontini Line - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x05] - The Boogieman [MED].RO.srt
- Quantum Leap - [3x01] - The Leap Home (Part 1) - (DVDRip).srt
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x07] - Black On White On Fire - (DVDRip).srt
22 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,528 --> 00:00:28,343
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:28,844 --> 00:00:31,844
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,393 --> 00:00:33,832
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:38,933 --> 00:00:41,033
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,746 --> 00:00:44,276
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,880 --> 00:00:49,141
<i>ºi împins de forþe invizibile
sã schimbe istoria în bine...</i>
7
00:00:50,340 --> 00:00:54,485
<i>Singurul ghid în aceastã cÃ
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
1 file(s), added on: 2010-09-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,834
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:29,071 --> 00:00:32,370
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,474 --> 00:00:33,771
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:39,014 --> 00:00:41,812
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,951 --> 00:00:44,818
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,887 --> 00:00:47,219
<i>ªi împins de forþe invizibile</i>
7
00:00:47,289 --> 00:00:49,883
<i>sã schimbe istoria în bine...</i>
8
00:00:50,426 --> 00:
- Ghost+In+The+Shell+-+Stand+Alone+Complex +2nd+GIG+-+24+-+Nuclear+Power(38645).sr t
- Ghost+In+The+Shell+-+Stand+Alone+Complex +2nd+GIG+-+25+-+Endless+GIG(38647).srt
2 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,820 --> 00:00:33,200
Zp?t k n?rodu s nejistou budoucnost?
NEKONE?N? HRA
2
00:00:34,850 --> 00:00:37,060
Za?al dal?? ?tok!
3
00:00:37,570 --> 00:00:40,270
Povedlo se n?komu nap?chnout
do s?t? ponorky?
4
00:00:40,280 --> 00:00:41,320
Nejde to.
5
00:00:41,330 --> 00:00:44,400
Nemaj? otev?en? ??dn? kan?ly.
6
00:00:44,410 --> 00:00:45,770
Tachikomy,
7
00:00:45,780 --> 00:00:49,150
zaberte v?echny postradateln?
oblasti v kyberprostoru
8
00:00:49,160 --> 00:00:52,870
a uvoln?te dost m?sta pro
vzpom?nky a duchy t?? mili?n? lid?.
9
00:00:52,880 --> 00:00:56,270
Co?!
K ?emu to?!
10
00:00:56,280 --> 00:00:57,920
Ne
- Quantum Leap - [3x10] - A Little Miracle - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x02] - The Leap Home (Part 2) - (DVDRip).srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x06] - Miss Deep South - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x03] - Leap of Faith - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x05] - The Boogieman - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x04] - One Strobe Over The Line - (DVDRip) - (TVT).srt
- Quantum Leap - [3x09] - Rebel Without A Clue - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x08] - The Great Spontini Line - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x01] - The Leap Home (Part 1) - (DVDRip).srt
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x07] - Black On White On Fire - (DVDRip).srt
20 file(s), added on: 2010-05-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,528 --> 00:00:28,343
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:28,844 --> 00:00:31,844
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,393 --> 00:00:33,832
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:38,933 --> 00:00:41,033
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,746 --> 00:00:44,276
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,880 --> 00:00:49,141
<i>ºi împins de forþe invizibile
sã schimbe istoria în bine...</i>
7
00:00:50,340 --> 00:00:54,485
<i>Singurul ghid în aceastã cÃ
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
1 file(s), added on: 2010-10-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,834
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:29,071 --> 00:00:32,370
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,474 --> 00:00:33,771
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:39,014 --> 00:00:41,812
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,951 --> 00:00:44,818
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,887 --> 00:00:47,219
<i>ªi împins de forþe invizibile</i>
7
00:00:47,289 --> 00:00:49,883
<i>sã schimbe istoria în bine...</i>
8
00:00:50,426 --> 00:
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion.srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution.srt
- Quantum Leap - [3x14] - Private Dancer.srt
- Quantum Leap - [3x18] - A Hunting Will We Go.srt
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts.srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [Medieval] .srt
- Quantum Leap - [3x22] - Shock Theater.srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock.srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man.srt
- Quantum Leap - [3x13] - Future Boy.srt
12 file(s), added on: 2010-05-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,367
Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...
2
00:00:28,604 --> 00:00:31,539
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:32,174 --> 00:00:33,664
y desapareció.
4
00:00:38,714 --> 00:00:41,706
Al despertar,
se encontró atrapado en el pasado...
5
00:00:41,817 --> 00:00:44,479
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...
6
00:00:44,553 --> 00:00:46,817
y una fuerza desconocida lo impulsó...
7
00:00:46,889 --> 00:00:49,119
a cambiar para bien la historia.
8
00:00:50,159 --> 00:00:52,389
Su único
- Quantum Leap - [3x16] - Southern Comforts - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x17] - Glitter Rock - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x20] - Heart Of A Champion - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x19] - Last Dance Before An Execution - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x15] - Piano Man - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x11] - Runaway - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x12] - 8 And A Half Months - (DVDRip) - [TVT].srt
- Quantum Leap - [3x22] - Shock Theater - (DVDRip) - [TVT].srt
9 file(s), added on: 2010-09-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,913 --> 00:00:15,915
Traducerea ºi adaptarea
by ©me
2
00:00:16,249 --> 00:00:18,251
CAPCANA TIMPULUI
Sezonul 3, Ep. 16 - Southern Comforts
3
00:00:23,823 --> 00:00:27,127
Presupând cã oamenii pot cãlãtori în timp,
în perioada propriei vieþi,
4
00:00:27,594 --> 00:00:30,296
Dr. Sam Becket a pãºit în accelerator...
5
00:00:31,197 --> 00:00:33,199
ºi a dispãrut.
6
00:00:37,704 --> 00:00:39,672
S-a trezit captiv în trecut,
7
00:00:40,306 --> 00:00:42,909
vãzînd în oglindã reflecþii
care nu erau ale lui,
8
00:00:43,810 --> 00:00:45,812
ºi animat de o forþÃ
- Quantum Leap - [3x21] - Nuclear Family.srt
1 file(s), added on: 2010-09-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:25,000 --> 00:00:28,834
<i>Presupunând cã se poate cãlãtori în timp
în perioada propriei vieþi,</i>
2
00:00:29,071 --> 00:00:32,370
<i>Dr. Sam Beckett a pãºit
în acceleratorul proiectului...</i>
3
00:00:32,474 --> 00:00:33,771
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:39,014 --> 00:00:41,812
<i>S-a trezit captiv în trecut,</i>
5
00:00:41,951 --> 00:00:44,818
<i>vãzând în oglindã chipuri
ce nu erau ale lui.</i>
6
00:00:44,887 --> 00:00:47,219
<i>ªi împins de forþe invizibile</i>
7
00:00:47,289 --> 00:00:49,883
<i>sã schimbe istoria în bine...</i>
8
00:00:50,426 --> 00:
There are more subtitles available for Nuclear
Click here to view them
