Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:26,900 --> 00:00:28,900
Hey Joe!
Defol buradan!
2
00:02:18,000 --> 00:02:23,700
Size, merkezin bugünkü haline gelmesini
saðlayan kiþiyi tanýþtýrmak bir onur!
3
00:02:24,200 --> 00:02:26,900
Baylar, bayanlar;
Jack Gardner!
4
00:02:35,800 --> 00:02:38,100
Bu projenin bir parçasý olmak
beni gururlandýrýyor.
5
00:02:38,600 --> 00:02:40,900
Eðlenceye adanmýþ bu projenin.
6
00:02:42,200 --> 00:02:44,200
Ve çocuklarýn eðitimine...
7
00:02:45,000 --> 00:02:50,300
yaratýcýlýk ve sanat yeteneklerinin
geliþtirilmesine, onlara zevke ve umut....
8
00:02:51,000 --> 00:
or via
