Znajdz w wynikach wyszukiwania: Novecento (bertolucci)

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,583 --> 00:03:46,083
Wij danken de boeren en boerinnen...

2
00:03:46,084 --> 00:03:47,884
...uit Emilia...

3
00:03:47,885 --> 00:03:49,885
...die met hun gezichten...

4
00:03:49,886 --> 00:03:51,886
...hun enthousiasme...

5
00:03:51,887 --> 00:03:53,987
...hun liederen en hun cultuur...

6
00:03:53,988 --> 00:03:56,488
...zo belangrijk waren voor deze film.

7
00:03:59,440 --> 00:04:02,620
# In de bergen
werden we wolven

8
00:04:02,621 --> 00:04:06,210
# Ons motto is
vrijheid of dood!

9
00:04:06,211 --> 00:04:09,800
# We gaan door de vallei
met onze Uzi?s

10
00:04:09

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,140 --> 00:00:11,735
Wie wil er ooit nog naar huis?
- Zweer dat.

2
00:00:14,940 --> 00:00:19,776
Zweer dat je nooit een vette,
vulgaire landheer wordt.

3
00:00:23,221 --> 00:00:25,098
Dat zweer ik.

4
00:00:25,221 --> 00:00:30,500
Zweer dat je altijd van me blijft
houden en nooit met me trouwt.

5
00:00:35,101 --> 00:00:40,130
Ik zweer dat ik met je zal trouwen.

6
00:00:40,342 --> 00:00:42,298
Bedrieger.

7
00:00:43,062 --> 00:00:45,496
Help me eruit.
- Nooit.

8
00:00:48,142 --> 00:00:52,579
Kan het wat rustiger, alsjeblieft?
- Wat is er, Ottavio?

9
00:00:53,182 --> 00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,591 --> 00:00:10,945
Plus jamais je ne rentrerai chez moi !

2
00:00:11,030 --> 00:00:12,781
Jure-le !

3
00:00:15,189 --> 00:00:20,136
Tu ne deviendras jamais
un grand propriétaire, gras et vulgaire.

4
00:00:23,345 --> 00:00:25,300
Je le jure !

5
00:00:25,384 --> 00:00:29,057
Jure que tu m'aimeras toujours
et que tu ne m'épouseras jamais.

6
00:00:29,142 --> 00:00:30,734
Jure-le !

7
00:00:35,340 --> 00:00:37,409
Je jure que je t'épouserai !

8
00:00:37,499 --> 00:00:39,137
Pour toujours !

9
00:00:40,578 --> 00:00:42,533
Jamais !

10
00:00:42,617 --> 00:00:45,733
- D

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:01,304 --> 00:00:04,444
1900
�á��������� �á����äì
AmrVamp@hotmail.com : ���������ãå áá���í�

3
00:00:08,160 --> 00:00:11,720
á� ��í� �á�æ�� ááãä�á-
��á�-

4
00:00:14,960 --> 00:00:19,760
��á� �ä� áä ����
�í��ð ��íä�ð ���ð

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,080
���ã

6
00:00:25,200 --> 00:00:30,480
��á� �ä� ����äì áá���
æáä ���æ�äì ����ð

7
00:00:35,080 --> 00:00:40,120
���ã �ääì ����æ�� áá���

8
00:00:40,320 --> 00:00:42,280
���

9
00:00:43,040 --> 00:00:45,480
�

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,213 --> 00:00:03,704
Previously on Prison Break...

2
00:00:04,996 --> 00:00:07,389
There's one big difference
between you and I, Michael.

3
00:00:07,419 --> 00:00:08,823
You can't kill.

4
00:00:09,238 --> 00:00:11,398
- I will get you.
- This is, uh...

5
00:00:12,597 --> 00:00:15,655
in case you run into
trouble down the road.

6
00:00:15,793 --> 00:00:18,347
Lincoln, he really wants to
see you and your brother.

7
00:00:18,377 --> 00:00:20,914
He hasn't seen Michael
since he was ten years old.

8
00:00:21,052 --> 00:00:23,919
- Why are we going?
- Michael never met your gr