Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:24,760 --> 00:03:28,469
25 avril 1945
Jour de la Libération
2
00:04:07,440 --> 00:04:09,510
La guerre est finie.
3
00:04:32,120 --> 00:04:33,633
Pourquoi ?
4
00:04:36,400 --> 00:04:39,631
Vite, camarades, au nom de Staline !
5
00:04:40,440 --> 00:04:42,954
Les chemises noires sont ici !
6
00:04:43,040 --> 00:04:45,235
Vite ! C'est Tigre, le partisan.
7
00:04:57,800 --> 00:04:59,995
Je veux une arme, moi aussi.
8
00:05:16,600 --> 00:05:19,194
- Que fais-tu ? Lâche-moi.
- Je veux une arme.
9
00:05:19,280 --> 00:05:23,398
J'ai coupé les câbles du téléphone,
j'ai droit