Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Notting Hill Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{555}{670}�å ë�ãï èá �÷ïõìå ôçí|¢ííá �êïô, ôç ìåã�ëç óôáñ.
{685}{761}� ôåëåõôá�á ôçò ôáéí�á|êáé ð�ëé óáñþíåé ôá ôáìå�á.
{3473}{3563}¸÷ù äåé ôéò ôáéí�åò ôçò êáé|ð�íôá ôçí �âñéóêá õð�ñï÷ç.
{3578}{3694}�ëë� �ðåéñá ì�ëéá ìáêñé� áðü|ôïí ôüðï ìïõ, ôï �üôéí �éë.
{3716}{3781}�ï áãáðçì�íï ìïõ|êïìì�ôé ôïõ �ïíä�íïõ.
{3790}{3862}� áãïñ�, ìå ê�èå ëïã�ò|öñïýôá êáé ëá÷áíéê�.
{3946}{4021}�ï óôïýíôéï ôáôïõ�æ|ìå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{350}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{355}{385}Suomennos: TriTo, smava,|WhiteLion, Koley, Vilpo, teme565.
{400}{530}Oikoluku: TriTo
{552}{646}Pysykää seurassamme, sillä tulemme|haastattelemaan Anna Scottia, -
{649}{739}Hollywoodin supertähteä, jonka viimeisin|elokuva on jälleen suosion huipulla.
{1306}{1357}LOISTAVA SCOTT
{1787}{1827}ANNA SCOTT PALJASTAA KAIKEN
{2275}{2321}HOLLYWOODIN VAHVAT NAISET
{3486}{3596}Totta kai olen nähnyt hänen elokuvansa,|ja olen aina pitänyt häntä loistavana.
{3609}{3702}Ymmärrän, että hän elää kaukana|maailmastani, joka on täällä, -
{3703}{3793}Notting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,240 --> 00:00:27,960
Blijf kijken. Straks praten we
met de beroemde filmster Anna Scott.

2
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Haar nieuwe film
breekt weer alle records.

3
00:02:19,600 --> 00:02:23,760
Ik kende haar films
en ik vond haar altijd al... geweldig.

4
00:02:23,880 --> 00:02:27,040
Maar mijlenver verwijderd
van mijn wereld:

5
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
Notting Hill,
mijn lievelingswijk van Londen.

6
00:02:31,880 --> 00:02:36,160
Op de markt kan je
alle groente en fruit ter wereld kopen.

7
00:02:38,680 --> 00:02:41,280
Uit de tattooshop komt 'n zatlap...

8
00:02:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,240 --> 00:00:27,960
Blijf kijken. Straks praten we
met de beroemde filmster Anna Scott.

2
00:00:28,080 --> 00:00:31,800
Haar nieuwe film
breekt weer alle records.

3
00:02:19,600 --> 00:02:23,760
Ik kende haar films
en ik vond haar altijd al... geweldig.

4
00:02:23,880 --> 00:02:27,040
Maar mijlenver verwijderd
van mijn wereld:

5
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
Notting Hill,
mijn lievelingswijk van Londen.

6
00:02:31,880 --> 00:02:36,160
Op de markt kan je
alle groente en fruit ter wereld kopen.

7
00:02:38,680 --> 00:02:41,280
Uit de tattooshop komt 'n zatlap...

8
00:02:41,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{200}{350}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{355}{385}Suomennos: TriTo, smava,|WhiteLion, Koley, Vilpo, teme565.
{400}{530}Oikoluku: TriTo
{552}{646}Pysykää seurassamme, sillä tulemme|haastattelemaan Anna Scottia, -
{649}{739}Hollywoodin supertähteä, jonka viimeisin|elokuva on jälleen suosion huipulla.
{1306}{1357}LOISTAVA SCOTT
{1787}{1827}ANNA SCOTT PALJASTAA KAIKEN
{2275}{2321}HOLLYWOODIN VAHVAT NAISET
{3486}{3596}Totta kai olen nähnyt hänen elokuvansa,|ja olen aina pitänyt häntä loistavana.
{3609}{3702}Ymmärrän, että hän elää kaukana|maailmastani, joka on täällä, -
{3703}{3793}Notting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}P?eklad PM
{325}{330}N
{330}{335}NO
{335}{340}NOT
{340}{345}NOTT
{345}{350}NOTTI
{350}{355}NOTTIN
{355}{360}NOTTING
{360}{365}NOTTING
{365}{370}NOTTING H
{370}{375}NOTTING HI
{375}{380}NOTTING HIL
{380}{455}NOTTING HILL
{546}{585}...tak?e z?sta?te s n?mi,|proto?e toto odpoledne
{587}{657}vys?l?me rozhovor|s Annou Scottovou,
{659}{705}nejv?t?? hollywoodskou hv?zdou.
{711}{800}Posledn? film sle?ny Scottov? vede|v ?eb???ku nej?sp??n?j??ch film?.
{3481}{3498}Jist?, chod?m na jej? filmy...
{3498}{3535}
{3537}{3594}a v?dy jsem si myslel|?e je no| ??asn?.
{3596}{3666}Ale, v?te, mili?ny a mili?ny mil vzd?len?| od sv?ta ve kter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,207 --> 00:00:25,359
Senere er vi s? heldige
at f? Anna Scott i studiet.

2
00:00:25,527 --> 00:00:31,397
Hollywoods st?rste stjerne,
som igen topper hitlisterne.

3
00:00:51,407 --> 00:00:53,557
FANTASTISKE SCOTT!

4
00:01:10,687 --> 00:01:13,155
ANNA SCOTT AFSL?RER ALT

5
00:01:30,007 --> 00:01:32,567
HOLLYWOOD:
KVINDERNE TAGER MAGTEN

6
00:02:18,487 --> 00:02:23,117
Jeg har da set hendes film og har
altid syntes, hun var dejlig,-

7
00:02:23,287 --> 00:02:28,361
- men langt, langt v?k
fra min verden her i Notting Hill.

8
00:02:28,527 --> 00:02:31,121
Mit yndlingskvarter i Lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,171
Notting Hill (Aþk Engel Tanýmaz)

2
00:00:03,171 --> 00:00:11,471
Altyazýyý Türkçe'ye �eviren :
Longie / longie@longie.net
�yi seyirler !

3
00:00:11,471 --> 00:00:15,682
Bu çeviri EE'ye adanmýþtýr. ;-)

4
00:00:22,815 --> 00:00:24,442
Bizi izlemeye devam edin,
çünkü öðleden sonra,

5
00:00:24,525 --> 00:00:27,445
Anna Scott'la röpörtaj
yapma imkanýna kavuþacaðýz.

6
00:00:27,528 --> 00:00:29,446
Hollywood'un büyük yýldýzý ile.

7
00:00:29,696 --> 00:00:32,783
Bayan Scott'un son filmi yine
listelerin üst sýralarýný zorluyor.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{571}{617}So stay with us|because later this afternoon,
{619}{689}we're lucky enough|to be talking to Anna Scott,
{691}{737}Hollywood's biggest star by far.
{739}{794}Miss Scott's latest film|is once again topping the charts.
{3516}{3567}Of course l've seen her films...
{3569}{3626}and always thought|she was, well, fabulous.
{3628}{3698}But, you know, a million, million miles|from the world l live in...
{3700}{3812}which is here, Notting Hill,|my favourite bit of London.
{3814}{3912}There's the market on weekdays selling|every fruit and vegetable known to man.
{3914}{3989}Rock-hard bananas,|five for a pound !
{3991}{4057}The tattoo parlour|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{563}{604}Stati cu noi|pentru ca mai tarziu,
{604}{676}vom sta de vorba cu Anna Scott,
{676}{728}Cel mai mare star de la Hollywood.
{728}{804}Ultimul film al domnisoarei Scott|este din nou in fruntea topurilor.
{3498}{3515}Am vazut toate filmele ei...
{3554}{3613}si intotdeuna am crezut|ca ea e fabuloasa.
{3613}{3685}Dar la milioane si milioane de mile|departare de lumea mea...
{3685}{3793}care e aici, in Notting Hill,|cartierul meu preferat al Londrei.
{3799}{3899}Exista o piata in timpul saptamanii in care|se vinde orice fruct sau leguma cunoscute omului.
{3899}{3976}Banane tari ca piatra,|trei la o lira!
{3976}{4044}Salonul de tatuaj