Search Movie Subtitles results for Notte Prima Degli Esami

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,880 --> 00:00:28,395
JUNE 1989

2
00:00:43,720 --> 00:00:46,996
<i>On the last day of school,
the last year of high school,</i>

3
00:00:47,240 --> 00:00:49,595
<i>the bell rings
after your last class</i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:54,157
<i>and you think it's the last second
of your adolescence.</i>

5
00:00:54,760 --> 00:00:58,309
<i>You have to mark the event
with a memorable slogan like:</i>

6
00:00:58,560 --> 00:01:00,790
<i>"May the force be with you".</i>

7
00:01:01,040 --> 00:01:06,034
<i>Or: "Champions of the world!
Champions of the world!"</i>

8
00:01:07,120 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,438 --> 00:00:25,938
Sapete, che ha inventato
l'esame di maturit??

2
00:00:26,738 --> 00:00:30,238
Eccolo qui,
il filosofo Giovanni Gentile.

3
00:00:30,538 --> 00:00:34,838
Era il 1923, e d'allora
intere generazioni di studenti

4
00:00:35,238 --> 00:00:38,938
Sono stati traumatizati per sempre
dal diabolico evento.

5
00:00:43,139 --> 00:00:48,295
Il maturando, relazioni
sulla figura di Gabriele D'Annunzio...

6
00:00:48,552 --> 00:00:53,288
..che, ahim?, ? venuto a mancare
pochi mesi or sono.

7
00:00:53,497 --> 00:00:59,876
S?... il sommo poeta ha sempre avuto
un atteggiamen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,910 --> 00:00:28,425
JUNE 1989

2
00:00:43,750 --> 00:00:47,026
<i>On the last day of school,</i>
<i>the last year of high school,</i>

3
00:00:47,270 --> 00:00:49,625
<i>the bell rings</i>
<i>after your last class</i>

4
00:00:49,830 --> 00:00:54,187
<i>and you think it's the last second</i>
<i>of your adolescence.</i>

5
00:00:54,790 --> 00:00:58,339
<i>You have to mark the event</i>
<i>with a memorable slogan like:</i>

6
00:00:58,590 --> 00:01:00,820
<i>"May the force be with you".</i>

7
00:01:01,070 --> 00:01:06,064
<i>Or: "Champions of the world!</i>
<i>Champions of the world

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,600 --> 00:00:46,876
(voce Luca) L'ultimo giorno di scuola
dell'ultimo anno di liceo...

2
00:00:47,119 --> 00:00:49,429
..quando suona la campana
dell'ultima ora...

3
00:00:49,679 --> 00:00:54,037
..credi che sia l'ultimo secondo
dalla tua adolescene'a.

4
00:00:54,640 --> 00:00:58,189
Devi sottolineare
l'evento con una frase storica...

5
00:00:58,439 --> 00:01:00,670
..?Che la fore'a sia con noi?.

6
00:01:00,920 --> 00:01:05,914
Oppure: ?Campioni del mondo!
Campioni del mondo!?

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,433
Ma soprattutto...

8
00:01:08,680 --> 00:01:14,118
..vuoi solo f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,454 --> 00:01:55,580
??????? ??? ???? ????
hesamramezani@yahoo.com

2
00:02:01,454 --> 00:02:02,580
???

3
00:02:03,857 --> 00:02:04,949
?? ?? ???.

4
00:02:06,526 --> 00:02:07,993
??????....

5
00:02:10,463 --> 00:02:12,226
??? ?? ??.

6
00:02:12,332 --> 00:02:16,063
???? ?????? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ????.

7
00:02:17,036 --> 00:02:18,162
?? ???

8
00:02:18,938 --> 00:02:23,739
???? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???????.

9
00:02:25,111 --> 00:02:28,239
??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????.

10
00:02:38,124 --> 00:02:41,093
???? ??? ???? ?? ????? ? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,440 --> 00:00:11,470
q(Luca) ll filosofo Giovanni Gentilet
qinyent? l'esame di maturit?.t

2
00:00:11,679 --> 00:00:16,196
qEra il 19z3 e da allorat
qil diabolico eyento traumatizza...t

3
00:00:16,399 --> 00:00:19,198
q..intere generazioni di studenti.t

4
00:00:23,839 --> 00:00:28,550
ll maturando relazioni
sulla figura di Gabriele D'Annunzio...

5
00:00:28,800 --> 00:00:33,396
..che, ahim?, ? venuto a mancare
pochi mesi or sono.

6
00:00:33,600 --> 00:00:39,789
S?... il sommo poeta ha sempre avuto
un atteggiamento da vero avanguardista.

7
00:00:40,039 --> 00:00:43,396
lnfatti si