Sök filmundertexter för Notorious

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,542 --> 00:01:39,218
Is there any legal reason why
sentence should not be pronounced?

2
00:01:39,345 --> 00:01:42,260
- No, your honour.
- Yes, I've something to say.

3
00:01:42,589 --> 00:01:44,468
You can put me away,
but you can't put away...

4
00:01:44,592 --> 00:01:47,109
what's going to happen to you
and to this whole country...

5
00:01:47,355 --> 00:01:49,792
Next time, we're going to...

6
00:01:54,244 --> 00:01:57,797
It is the judgement of this Court
that the defendant, J. Huberman...

7
00:01:57,928 --> 00:02:01,368
having found guilty of the crime of
treason against

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{779}{845}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{849}{909}Tekstityksen päiväys: 20.3.2007.|Versionumero: 1.0
{913}{969}Suomennos: CoCoNut, Newton
{973}{1027}Oikoluku: lotsa
{2360}{2417}Onko teillä mitään erilaista?
{2457}{2569}- Mitä tarkoitatte?|- Erityisesti kenkiin liittyvää?
{2641}{2759}- Korkeita korkoja? Saapikkaita?|- Nyöritettyjä nahkasaapikkaita?
{2930}{3045}Oikein hyvä, otan tämän.|Onko mitään materiaalia -
{3049}{3128}esimerkiksi sitomisesta?
{3345}{3462}Se on erittäin suosittua eräiden|asiakkaiden keskuudessa, samoin malli.
{3544}{3669}- Onko lisää tällaisia kuvia?|- Pitää katsoa vara

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
Do you have anything
a little different?

2
00:01:40,767 --> 00:01:43,600
I'm not sure
I get your drift.

3
00:01:43,636 --> 00:01:47,094
Do you have anything
with unusual footwear?

4
00:01:49,542 --> 00:01:52,102
High heels?
Boots?

5
00:01:52,145 --> 00:01:54,875
Leather boots...
with laces?

6
00:02:00,987 --> 00:02:03,854
Very good, yes.
I'll take that.

7
00:02:03,890 --> 00:02:06,984
Um, do you have
any other material

8
00:02:07,026 --> 00:02:10,359
that shows...
restraint?

9
00:02:18,404 --> 00:02:22,204
It's a big favorite
among certain cu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{476}{620}O Z L O G L A Å  E N A
{1512}{1602}režija:
{1624}{1762}Miami, Florida, 15:20,|24.04.1964....
{2210}{2271}Ima li bilo kakvog zakonskog razloga zbog kojeg|ne treba izreæi presudu?
{2273}{2340}-Ne, gospodine sudèe.|-Da, ja imam nešto reæi.
{2348}{2391}Možete me zatvoriti,|ali ne možete zatvoriti...
{2394}{2451}ono što æe se dogoditi vama|i cijeloj ovoj zemlji...
{2457}{2513}Sljedeæi put, mi æemo da...
{2615}{2697}Ovaj Sud presuðuje|da tuženi, J. Huberman...
{2700}{2779}okrivljen za zloèin|izdaje protiv Sjedinjenih Država...
{2782}{2867}od strane porote ovog Suda za|Južni Okrug Floride u Miamiju...
{2869}{2956}bude pr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{1}{1}23.976
{779}{845}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{849}{909}Tekstityksen päiväys: 20.3.2007.|Versionumero: 1.0
{913}{969}Suomennos: CoCoNut, Newton
{973}{1027}Oikoluku: lotsa
{2360}{2417}Onko teillä mitään erilaista?
{2457}{2569}- Mitä tarkoitatte?|- Erityisesti kenkiin liittyvää?
{2641}{2759}- Korkeita korkoja? Saapikkaita?|- Nyöritettyjä nahkasaapikkaita?
{2930}{3045}Oikein hyvä, otan tämän.|Onko mitään materiaalia -
{3049}{3128}esimerkiksi sitomisesta?
{3345}{3462}Se on erittäin suosittua eräiden|asiakkaiden keskuudessa, samoin malli.
{3544}{3669}- Onko lisää tällaisia kuvia?|- Pitää katsoa varastosta.
{3720}{3774}Etsivä Farrell|New Y

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,125 --> 00:01:13,125
Miami, Florida - 3:20 odpoledne
24.Dubna 1946.....

2
00:01:17,125 --> 00:01:27,125
Titulky pro v?s p?elo?il pan P?tros.
A? se v?m l?b?.

3
00:01:32,126 --> 00:01:34,558
Je tady n?jak? d?vod, pro? by
rozsudek nem?l b?t vynesen?

4
00:01:34,782 --> 00:01:37,470
-Ne, ctihodnosti.
-Ano, chci n?co ??ct.

5
00:01:37,918 --> 00:01:39,614
M??ete se m? zbavit,
ale nem??ete p?ehl??et to...

6
00:01:39,806 --> 00:01:42,078
co se d?je s v?mi a
s celou touhle zem?...

7
00:01:42,462 --> 00:01:44,702
P???t? budeme...

8
00:01:49,022 --> 00:01:52,318
Je rozhodnut?m tohot

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
Do you have anything
a little different?

2
00:01:40,767 --> 00:01:43,600
I'm not sure
I get your drift.

3
00:01:43,636 --> 00:01:47,094
Do you have anything
with unusual footwear?

4
00:01:49,542 --> 00:01:52,102
High heels?
Boots?

5
00:01:52,145 --> 00:01:54,875
Leather boots...
with laces?

6
00:02:00,987 --> 00:02:03,854
Very good, yes.
I'll take that.

7
00:02:03,890 --> 00:02:06,984
Um, do you have
any other material

8
00:02:07,026 --> 00:02:10,359
that shows...
restraint?

9
00:02:18,404 --> 00:02:22,204
It's a big favorite
among certain cu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
Do you have anything
a little different?

2
00:01:40,767 --> 00:01:43,600
I'm not sure
I get your drift.

3
00:01:43,636 --> 00:01:47,094
Do you have anything
with unusual footwear?

4
00:01:49,542 --> 00:01:52,102
High heels?
Boots?

5
00:01:52,145 --> 00:01:54,875
Leather boots...
with laces?

6
00:02:00,987 --> 00:02:03,854
Very good, yes.
I'll take that.

7
00:02:03,890 --> 00:02:06,984
Um, do you have
any other material

8
00:02:07,026 --> 00:02:10,359
that shows...
restraint?

9
00:02:18,404 --> 00:02:22,204
It's a big favorite
among certain cu

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1259}{1385}Traducere de Cosimo, din limba englezã|emailcosimo@yahoo.com
{1934}{2034}Miami. Florida. 3.20 P.M.|24 aprilie 1946
{2532}{2596}Existã vreun impediment legal|în pronunþarea sentinþei?
{2599}{2669}- Nu, onoratã instanþã.|- Da, am ceva de spus.
{2678}{2722}Mã puteþi închide,|dar nu puteþi opri...
{2726}{2786}ceea ce vi se va întâmpla vouã|ºi întregii þãri...
{2791}{2851}Data viitoare, vom...
{2957}{3044}Curtea decide ca învinuitul J. Huberman...
{3046}{3128}fiind gãsit vinovat de crima de trãdare|faþã de Statele Unite...
{3131}{3221}de cãtre Tribunalul Districtului de Sud|al Floridei la Miami..