Search Movie Subtitles results for Notorious 2009

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
Where you gonna be 10 years from now?

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
Ten years from now,
where do I wanna be?

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
I wanna be... just living, man.
Just living comfortably with my wife, you know.

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
Just layin' back. Just chilling.
You know what I'm saying? Living.

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
Where do I think I'll be in 10 years?

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
I don't think I'll be seeing it, dog, for real, man.
I don't think my luck is that good.

7
00:00:50,950 --> 00:00:54,647
I hope it is, but

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,200
Downloaded From

2
00:00:30,900 --> 00:00:33,500
Unde mã vãd peste zece ani?

3
00:00:35,000 --> 00:00:41,800
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

4
00:00:42,900 --> 00:00:46,000
Unde mã vãd peste zece ani...

5
00:00:46,300 --> 00:00:52,300
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c)

6
00:00:59,600 --> 00:01:02,600
Los Angeles, California.

7
00:01:08,100 --> 00:01:10,600
8 martie 1997.

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,900
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

9
00:01:24,600 --> 00:01:26,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,326 --> 00:00:06,084
<i>�i-i aminteºti pe negrii
din Brownsville?</i>

2
00:00:06,119 --> 00:00:07,387
<i>Cu care ai jucat zaruri,</i>

3
00:00:07,422 --> 00:00:09,718
<i>cu care ai fumat iarbã
ºi te-ai înfrãþit?</i>

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,806
<i>Da, bãiatul ãsta
a ajuns faimos.</i>

5
00:00:11,847 --> 00:00:14,737
<i>Nu, ãºtia-s oamenii mei,
ei m-ar respecta.</i>

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,446
<i>Nu te mint, i-am auzit vorbind
despre niºte ciori</i>

7
00:00:17,481 --> 00:00:18,863
<i>pe care îi ºtiai de pe când</i>

8
00:00:18,898 --> 00:00:20,210
<i>erai un nimeni ca ºi ei.</i>

9
00:00:20,245 --> 00:00:23,022
<i>Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,326 --> 00:00:06,084
<i>�i-i aminteºti pe negrii
din Brownsville?</i>

2
00:00:06,119 --> 00:00:07,387
<i>Cu care ai jucat zaruri,</i>

3
00:00:07,422 --> 00:00:09,718
<i>cu care ai fumat iarbã
ºi te-ai înfrãþit?</i>

4
00:00:09,753 --> 00:00:11,806
<i>Da, bãiatul ãsta
a ajuns faimos.</i>

5
00:00:11,847 --> 00:00:14,737
<i>Nu, ãºtia-s oamenii mei,
ei m-ar respecta.</i>

6
00:00:14,772 --> 00:00:17,446
<i>Nu te mint, i-am auzit vorbind
despre niºte ciori</i>

7
00:00:17,481 --> 00:00:18,863
<i>pe care îi ºtiai de pe când</i>

8
00:00:18,898 --> 00:00:20,210
<i>era

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
�íä ��í� �ä ��æä ��� 10 �äæ�� ãä �á�ä ¿

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
���� �äæ�� ãä �á�ä
�íä ��í� �ä ��æä¿

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
��í� �ä ��æä ... ��� �ä ��í� í���á
��� ��í� ���á ã�í� ã� �æ��í , ����

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
åá ���� ã��� ��æá , �áã�í�å

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
�íä ����� �ä ��æä ��� ���� ��æ�ã ¿

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
�ä� á� ����� �ääí ���ì �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27,663
B.I.G., hai sã schimbãm lumea.

10
00:01:34,224 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
�íä ��í� �ä ��æä ��� 10 �äæ�� ãä �á�ä ¿

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
���� �äæ�� ãä �á�ä
�íä ��í� �ä ��æä¿

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
��í� �ä ��æä ... ��� �ä ��í� í���á
��� ��í� ���á ã�í� ã� �æ��í , ����

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
åá ���� ã��� ��æá , �áã�í�å

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
�íä ����� �ä ��æä ��� ���� ��æ�ã ¿

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
�ä� á� ����� �ääí ���ì �á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,567 --> 00:00:33,657
Waar ik mezelf wil zien over tien jaar?

2
00:00:34,493 --> 00:00:40,466
Dan wil ik comfortabel leven leiden
met mijn vrouw, gewoon lekker leven.

3
00:00:42,345 --> 00:00:45,770
Waar ik denk over 10 jaar te zijn...

4
00:00:45,771 --> 00:00:49,284
Geen idee, ik hoop dat het iets goed is.

5
00:00:49,285 --> 00:00:52,253
Ik hoop dat het zo is maar
zo niet, dan niet...

6
00:00:52,254 --> 00:00:54,406
Klaar.

7
00:00:59,137 --> 00:01:02,645
Los Angeles, California.

8
00:01:07,615 --> 00:01:10,622
8 maart 1997.

9
00:01:17,515 --> 00:01:20,939
Kan niet wacht

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,661 --> 00:00:30,561
Where you gonna be 10 years from now?

2
00:00:30,663 --> 00:00:33,723
Ten years from now,
where do I wanna be?

3
00:00:33,833 --> 00:00:39,169
I wanna be... just living, man.
Just living comfortably with my wife, you know.

4
00:00:39,272 --> 00:00:42,503
Just layin' back. Just chilling.
You know what I'm saying? Living.

5
00:00:42,609 --> 00:00:46,511
Where do I think I'll be in 10 years?

6
00:00:46,613 --> 00:00:50,845
I don't think I'll be seeing it, dog, for real, man.
I don't think my luck is that good.

7
00:00:50,950 --> 00:00:54,647
I hope it is, but