Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Notorious

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,664 --> 00:00:31,233
Unde mã vãd peste zece ani?

2
00:00:32,749 --> 00:00:39,508
Mi-aº dori sã trãiesc bine
împreunã cu soþia mea.

3
00:00:40,603 --> 00:00:43,731
Unde mã vãd peste zece ani...

4
00:00:44,036 --> 00:00:50,095
~ NOTORIOUS ~
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

5
00:00:57,361 --> 00:01:00,384
Los Angeles, California.

6
00:01:05,841 --> 00:01:08,343
8 martie 1997.

7
00:01:15,718 --> 00:01:18,652
Abia aºtept sã-þi ascult albumul.
Felicitãri.

8
00:01:22,264 --> 00:01:24,467
Da!

9
00:01:25,361 --> 00:01:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,542 --> 00:01:39,218
Is there any legal reason why
sentence should not be pronounced?

2
00:01:39,345 --> 00:01:42,260
- No, your honour.
- Yes, I've something to say.

3
00:01:42,589 --> 00:01:44,468
You can put me away,
but you can't put away...

4
00:01:44,592 --> 00:01:47,109
what's going to happen to you
and to this whole country...

5
00:01:47,355 --> 00:01:49,792
Next time, we're going to...

6
00:01:54,244 --> 00:01:57,797
It is the judgement of this Court
that the defendant, J. Huberman...

7
00:01:57,928 --> 00:02:01,368
having found guilty of the crime of
treason against

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{779}{845}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{849}{909}Tekstityksen päiväys: 20.3.2007.|Versionumero: 1.0
{913}{969}Suomennos: CoCoNut, Newton
{973}{1027}Oikoluku: lotsa
{2360}{2417}Onko teillä mitään erilaista?
{2457}{2569}- Mitä tarkoitatte?|- Erityisesti kenkiin liittyvää?
{2641}{2759}- Korkeita korkoja? Saapikkaita?|- Nyöritettyjä nahkasaapikkaita?
{2930}{3045}Oikein hyvä, otan tämän.|Onko mitään materiaalia -
{3049}{3128}esimerkiksi sitomisesta?
{3345}{3462}Se on erittäin suosittua eräiden|asiakkaiden keskuudessa, samoin malli.
{3544}{3669}- Onko lisää tällaisia kuvia?|- Pitää katsoa vara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,098 --> 00:01:40,726
Do you have anything
a little different?

2
00:01:40,767 --> 00:01:43,600
I'm not sure
I get your drift.

3
00:01:43,636 --> 00:01:47,094
Do you have anything
with unusual footwear?

4
00:01:49,542 --> 00:01:52,102
High heels?
Boots?

5
00:01:52,145 --> 00:01:54,875
Leather boots...
with laces?

6
00:02:00,987 --> 00:02:03,854
Very good, yes.
I'll take that.

7
00:02:03,890 --> 00:02:06,984
Um, do you have
any other material

8
00:02:07,026 --> 00:02:10,359
that shows...
restraint?

9
00:02:18,404 --> 00:02:22,204
It's a big favorite
among certain cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,000 --> 00:01:39,718
Is er enige wettelijke reden waarom
het vonnis niet voltrokken zou moeten worden?

2
00:01:39,753 --> 00:01:42,654
- Nee, eerwaarde.
- Ja, Ik heb iets te zeggen.

3
00:01:42,979 --> 00:01:45,045
Je kunt me wegstoppen,
maar je kan niet wegstoppen...

4
00:01:45,080 --> 00:01:47,437
wat er gaat gebeuren met jou
en dit hele land...

5
00:01:47,763 --> 00:01:50,155
Volgende keer gaan we...

6
00:01:54,612 --> 00:01:58,308
Het is het oordeel van dit hof
dat de beklaagde, J. Huberman...

7
00:01:58,343 --> 00:02:01,861
schuldig bevonden aan verraad
tegen de Verenigde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{476}{620}O Z L O G L A Å  E N A
{1512}{1602}režija:
{1624}{1762}Miami, Florida, 15:20,|24.04.1964....
{2210}{2271}Ima li bilo kakvog zakonskog razloga zbog kojeg|ne treba izreæi presudu?
{2273}{2340}-Ne, gospodine sudèe.|-Da, ja imam nešto reæi.
{2348}{2391}Možete me zatvoriti,|ali ne možete zatvoriti...
{2394}{2451}ono što æe se dogoditi vama|i cijeloj ovoj zemlji...
{2457}{2513}Sljedeæi put, mi æemo da...
{2615}{2697}Ovaj Sud presuðuje|da tuženi, J. Huberman...
{2700}{2779}okrivljen za zloèin|izdaje protiv Sjedinjenih Država...
{2782}{2867}od strane porote ovog Suda za|Južni Okrug Floride u Miamiju...
{2869}{2956}bude pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Made By -KrAzYLEgS-

2
00:00:29,564 --> 00:00:32,133
In 10 years,
Where do you want to be?

3
00:00:33,649 --> 00:00:40,408
I want to be living comfortably
with my wife.

4
00:00:41,503 --> 00:00:44,631
But I think in those years ....

5
00:00:44,936 --> 00:00:50,995
Notorious.

6
00:00:58,261 --> 00:01:01,284
Los Angeles, California.

7
00:01:06,741 --> 00:01:09,243
March 8, 1997.

8
00:01:17,818 --> 00:01:20,239
You're a man, congratulations.

9
00:01:23,164 --> 00:01:25,367
Yes!

10
00:01:26,261 --> 00:01:28,563
Big, this will change your world.

11
00:01:49,046 --> 00:01:50,876
We have returned.
Returned.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,919 --> 00:01:18,449
??????, ???????
3:20 ?.?. 24-4-1946

2
00:01:38,212 --> 00:01:40,339
????? ?? ????? ??????
???? ?????????? ? ????? ???;

3
00:01:40,481 --> 00:01:43,211
???, ??? ???? ?? ??.

4
00:01:43,550 --> 00:01:45,984
?????? ?? ?? ?????? ??????
???? ?? ???????? ?? ?????????...

5
00:01:46,153 --> 00:01:51,056
???? ??? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ????, ????...

6
00:01:51,892 --> 00:01:54,258
??'?? ???? ??? ??? ?????.

7
00:01:55,229 --> 00:01:58,392
?? ?????????? ????????? ? ????-
?????????? ???? ?????????...

8
00:01:58,532 --> 00:02:02,093
? ?????? ??????? ??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,082 --> 00:01:40,668
Biraz daha farklý
bir þeyler var mý?

2
00:01:40,751 --> 00:01:43,546
Ne demek istediðinizi
anlamadým.

3
00:01:43,629 --> 00:01:47,049
Pek alýþýlmamýþ ayak
aksesuarlarýndan bahsediyorum.

4
00:01:49,552 --> 00:01:52,054
Yüksek topuklar?
Botlar?

5
00:01:52,138 --> 00:01:54,849
Deri botlar...
Jartiyerli.

6
00:02:00,980 --> 00:02:03,816
�ok güzel, evet.
Ben bunu alýyorum.

7
00:02:03,900 --> 00:02:06,944
Peki elinizde biraz daha
þey fotoðraflar var mý...

8
00:02:07,028 --> 00:02:10,323
�iddetli?

9
00:02:18,414 --> 00:02:22,168
Bu,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,011 --> 00:00:25,317
Escuchad...

2
00:00:28,376 --> 00:00:30,163
Escuchad con atención.

3
00:00:31,037 --> 00:00:33,376
Escuchad la leyenda de
"Chuck-A-Luck"

4
00:00:34,923 --> 00:00:37,940
Escuchad la leyenda de
la rueda de la fortuna.

5
00:00:40,191 --> 00:00:42,946
Un recuerdo de años pasados...

6
00:00:43,668 --> 00:00:46,271
... devanando un cuento
sobre la vieja frontera.

7
00:00:46,710 --> 00:00:48,224
Un hombre diestro...

8
00:00:49,395 --> 00:00:52,286
... y la pasión que lo empujaba más...

9
00:00:53,143 --> 00:00:56,011
... y más y más lejos.

10
00