Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Not One Less

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

802
00:00:03,000 --> 00:00:05,997
Can you tell me where this is?

803
00:00:29,328 --> 00:00:31,912
1 6, Yu Dao Temple.

804
00:00:35,948 --> 00:00:38,217
Oh, Wu-Dao Temple.

805
00:00:52,903 --> 00:00:54,878
- Is Zhang Huike here?
- Who?

806
00:00:54,983 --> 00:00:56,892
I don't know.

807
00:00:59,141 --> 00:01:01,857
Is Zhang Huike here?

808
00:01:01,925 --> 00:01:04,541
- I don't know.
- Zhang Huike!

809
00:01:05,441 --> 00:01:06,969
Zhang Huike!

810
00:01:08,097 --> 00:01:09,692
- Who is looking for Zhang Huike?
- Me.

811
00:01:09,762 --> 00:01:11,387
- Where are you from?
- From Shuixian Village.

812
00:01:11,457 --> 00:01:13,312
Talk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,880 --> 00:00:51,035
NOT ONE LESS

2
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
Teacher Gao!

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
He's washing his hair.

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Wait here.

5
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
Teacher Gao!

6
00:02:05,280 --> 00:02:07,191
The substitute is here.

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,349
Where is she from?

8
00:02:08,560 --> 00:02:10,869
She's from Wei village.
Her name is Wei Minzhi.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,396
She's in the classroom. l'm leaving.

10
00:02:13,480 --> 00:02:16,597
-Stay and eat.
-No, l have to go.

11
00:02:16,920 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,880 --> 00:00:51,035
NON UNO DI MENO

2
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
Maestro Gao!

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
Si sta Iavando i capeIIi.

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Aspetta qui.

5
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
Maestro Gao!

6
00:02:05,280 --> 00:02:07,191
� arrivata Ia suppIente.

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,474
Da dove viene?

8
00:02:08,560 --> 00:02:11,074
DaI viIIaggio di Wei. Si chiama Wei Minzhi.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,396
� già in cIasse. Io vado.

10
00:02:13,480 --> 00:02:16,597
-Rimani e mangia quaIcosa.
-No, devo andare.

11
00:02:16,920 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,880 --> 00:00:51,035
NOT ONE LESS

2
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
Teacher Gao!

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
He's washing his hair.

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Wait here.

5
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
Teacher Gao!

6
00:02:05,280 --> 00:02:07,191
The substitute is here.

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,349
Where is she from?

8
00:02:08,560 --> 00:02:10,869
She's from Wei village.
Her name is Wei Minzhi.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,396
She's in the classroom. I'm leaving.

10
00:02:13,480 --> 00:02:16,597
- Stay and eat.
- No, I have to go.

11
00:02:16,920 --> 00:02:18,194
'Bye.

12
00:02:19,240 --> 00:02:21,356
- How old a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,000 --> 00:01:54,100
�ðretmen Gao!

2
00:01:55,600 --> 00:01:57,500
Saçýný yýkýyor.

3
00:01:59,200 --> 00:02:00,400
Burada bekle.

4
00:02:04,300 --> 00:02:05,600
�ðretmen Gao!

5
00:02:06,500 --> 00:02:08,400
Yerine bakacak öðretmen geldi.

6
00:02:08,600 --> 00:02:09,700
Nereliymiþ?

7
00:02:09,900 --> 00:02:12,200
Wei köyünden. Adý Wei Minzhi.

8
00:02:12,900 --> 00:02:14,900
Kendisi sýnýfta. Ben gidiyorum.

9
00:02:15,100 --> 00:02:18,200
- Kalýp yemek ye.
- Olmaz, gitmem gerek.

10
00:02:18,700 --> 00:02:19,900
Görüþürüz.

11
00:02:21,100 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,379 --> 00:01:53,480
�ðretmen Gao!

2
00:01:54,882 --> 00:01:56,783
Saçýný yýkýyor.

3
00:01:58,385 --> 00:01:59,586
Burada bekle.

4
00:02:03,290 --> 00:02:04,591
�ðretmen Gao!

5
00:02:05,392 --> 00:02:07,294
Yerine bakacak öðretmen geldi.

6
00:02:07,394 --> 00:02:08,495
Nereliymiþ?

7
00:02:08,695 --> 00:02:10,998
Wei köyünden. Adý Wei Minzhi.

8
00:02:11,498 --> 00:02:13,467
Kendisi sýnýfta. Ben gidiyorum.

9
00:02:13,567 --> 00:02:16,670
- Kalýp yemek ye.
- Olmaz, gitmem gerek.

10
00:02:17,070 --> 00:02:18,272
Görüþürüz.

11
00:02:19,373 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,880 --> 00:00:51,035
IKKE EN MINDRE

2
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
Lærer Gao!

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
Han vasker hår.

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Vent her.

5
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
Lærer Gao!

6
00:02:05,280 --> 00:02:07,191
Vikaren er her.

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,474
Hvor er hun fra?

8
00:02:08,560 --> 00:02:11,279
Hun er fra landsbyen Wei.
Hun hedder Wei Minzhi.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,396
Hun er i klasseværelset. Jeg går.

10
00:02:13,480 --> 00:02:16,597
- Bliv og spis.
- Nej, jeg må af sted.

11
00:02:16,920 --> 00:02:18,194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1036}{1190}NOT ONE LESS
{2720}{2749}Teacher Gao!
{2783}{2830}He's washing his hair.
{2870}{2901}Wait here.
{2992}{3025}Teacher Gao!
{3046}{3094}The substitute is here.
{3096}{3123}Where is she from?
{3128}{3186}She's from Wei village.|Her name is Wei Minzhi.
{3198}{3249}She's in the classroom. I'm leaving.
{3251}{3329}-Stay and eat.|-No, I have to go.
{3337}{3369}'Bye.
{3395}{3448}-How old are you?|-Thirteen.
{3460}{3519}Only thirteen? Where did you graduate?
{3529}{3585}From Wei Village Primary School.
{3593}{3636}What did the Mayor tell you?
{3638}{3720}He told me that your mother is dying|and that you need to go home.
{3738}{3784}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,880 --> 00:00:51,035
IKKE EN MINDRE

2
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
Lærer Gao!

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
Han vasker hår.

4
00:01:58,240 --> 00:01:59,468
Vent her.

5
00:02:03,120 --> 00:02:04,439
Lærer Gao!

6
00:02:05,280 --> 00:02:07,191
Vikaren er her.

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,474
Hvor er hun fra?

8
00:02:08,560 --> 00:02:11,279
Hun er fra landsbyen Wei.
Hun hedder Wei Minzhi.

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,396
Hun er i klasseværelset. Jeg går.

10
00:02:13,480 --> 00:02:16,597
- Bliv og spis.
- Nej, jeg må af sted.

11
00:02:16,920 --> 00:02:18,194

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,309
Upozorn?n?
...-
Tento disk
DVD (Digital Versatile Disc)
Je ur?en pouze pro dom?c? u?it?.
Ve?ker? pr?va k obsahov? n?plni
v?etn? zvukov?ho z?znamu
p??slu?? vlastn?ku autorsk?ho pr?va.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,989
Neautorizovan? rozmno?ov?n?,
?pravy, projekce jin? ne? pro dom?c?
??ely, pron?jem, v?m?na, p?j?ov?n? a
jak?koli forma p?enosu tohoto disku
DVD nebo jeho ??st? jsou zak?z?ny.
Poru?ov?n? pr?v vlastn?ka autorsk?ho
pr?va bude st?h?no podle platn?ch
pr?vn?ch p?edpis?.

3
00:01:52,240 --> 00:01:53,389
U?iteli Gao!

4
00:01:54,760 --> 00:01:56,637
Myje si vla