Search Movie Subtitles results for Nostradamus His Life And Prophecies

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{110}Subtitling by Paul
{110}{175}Un foc care va cutremura pamantul|deasupra World Trade Center
{175}{268}Va creea teroare in|orasul nou
{284}{376}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii
{383}{441}EL a facut predictii|despre viitor
{441}{533}pt a ajuta astfel omenirea sa|treaca prin intunecimea acestei lumi.
{567}{654}Oare profetul si poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{654}{715}chiar a prezis|evenimentele de la 9/11 si
{715}{808}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{834}{927}Oare mai sunt profetii care|înca nu s-au concretizat?
{955}{1038}El este unul dintre|putinii profeti care
{1038}{1131}a rezis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{109}{235}Focul ce cutremurã pãmântul din centrul|lumii va crea teroare în tot oraºul nou.
{280}{342}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii.
{359}{429}El a fãcut predicþii despre viitor
{432}{528}ca astfel sã ajute omenirea sã treacã|prin întunecimea acestei lumi.
{545}{647}Oare profetul ºi poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{650}{730}chiar a prezis evenimentele|din 11 septembrie ºi
{734}{805}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{815}{905}Oare mai sunt profeþii care|nu s-au concretizat încã?
{940}{1015}El este unul dintre|puþinii profeþi care
{1020}{1110}a rezistat atât d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{110}{175}Un foc care va cutremura pamantul|deasupra World Trade Center
{175}{268}Va creea teroare in|orasul nou
{284}{376}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii
{383}{441}EL a facut predictii|despre viitor
{441}{533}pt a ajuta astfel omenirea sa|treaca prin intunecimea acestei lumi.
{567}{654}Oare profetul si poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{654}{715}chiar a prezis|evenimentele de la 9/11 si
{715}{808}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{834}{927}Oare mai sunt profetii care|înca nu s-au concretizat?
{955}{1038}El este unul dintre|putinii profeti care
{1038}{1131}a rezistat atât de m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{109}{235}Focul ce cutremurã pãmântul din centrul|lumii va crea teroare în tot oraºul nou.
{280}{342}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii.
{359}{429}El a fãcut predicþii despre viitor
{432}{528}ca astfel sã ajute omenirea sã treacã|prin întunecimea acestei lumi.
{545}{647}Oare profetul ºi poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{650}{730}chiar a prezis evenimentele|din 11 septembrie ºi
{734}{805}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{815}{905}Oare mai sunt profeþii care|nu s-au concretizat încã?
{940}{1015}El este unul dintre|puþinii profeþi care
{1020}{1110}a rezistat atât d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{110}Subtitling by Paul
{110}{175}Un foc care va cutremura pamantul|deasupra World Trade Center
{175}{268}Va creea teroare in|orasul nou
{284}{376}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii
{383}{441}EL a facut predictii|despre viitor
{441}{533}pt a ajuta astfel omenirea sa|treaca prin intunecimea acestei lumi.
{567}{654}Oare profetul si poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{654}{715}chiar a prezis|evenimentele de la 9/11 si
{715}{808}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{834}{927}Oare mai sunt profetii care|înca nu s-au concretizat?
{955}{1038}El este unul dintre|putinii profeti care
{1038}{1131}a rezis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{110}{175}Un foc care va cutremura pamantul|deasupra World Trade Center
{175}{268}Va creea teroare in|orasul nou
{284}{376}Nostradamus este un profet|cu puterea previziunii
{383}{441}EL a facut predictii|despre viitor
{441}{533}pt a ajuta astfel omenirea sa|treaca prin intunecimea acestei lumi.
{567}{654}Oare profetul si poetul erei|renascentiste, Nostradamus
{654}{715}chiar a prezis|evenimentele de la 9/11 si
{715}{808}celelalte evenimente catastrofice|ale ultimilor 500 de ani?
{834}{927}Oare mai sunt profetii care|înca nu s-au concretizat?
{955}{1038}El este unul dintre|putinii profeti care
{1038}{1131}a rezistat atât de m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,080 --> 00:00:43,880
The Ignorant Fairies.

2
00:02:16,600 --> 00:02:19,000
Can I be your guide?

3
00:02:19,200 --> 00:02:19,880
No.

4
00:02:21,600 --> 00:02:24,480
So you'll never know the secrets
of those sculptures.

5
00:02:25,080 --> 00:02:28,600
I don't want to know them,
please leave me alone.

6
00:02:38,600 --> 00:02:41,880
- Go away, I've got a husband.
- Perfectly! I've got a wife.

7
00:02:43,200 --> 00:02:44,680
I'm waiting for him.

8
00:02:45,680 --> 00:02:50,880
We're going on a party, concerning
his work. We were supposed to meet here.

9
00:02:51,200 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,007 --> 00:00:11,124
hoe je me onrecht aandeed
en ik werd sterker

2
00:00:11,287 --> 00:00:14,916
ik leerde me te redden
en dus ben je terug

3
00:00:15,087 --> 00:00:16,839
vanuit de ruimte

4
00:00:17,007 --> 00:00:21,000
ik liep naar binnen en vond je hier
met die verdrietige blik op je gezicht

5
00:00:21,167 --> 00:00:24,921
ik had het slot moeten vervangen
ik had de sleutel moeten vragen

6
00:00:25,127 --> 00:00:28,961
als ik had geweten
dat je me weer zou ergeren

7
00:00:29,127 --> 00:00:32,517
ga nou maar, ga
loop de deur uit

8
00:00:32,687 --> 00:00:37,636
ga nou m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,007 --> 00:00:11,124
hoe je me onrecht aandeed
en ik werd sterker

2
00:00:11,287 --> 00:00:14,916
ik leerde me te redden
en dus ben je terug

3
00:00:15,087 --> 00:00:16,839
vanuit de ruimte

4
00:00:17,007 --> 00:00:21,000
ik liep naar binnen en vond je hier
met die verdrietige blik op je gezicht

5
00:00:21,167 --> 00:00:24,921
ik had het slot moeten vervangen
ik had de sleutel moeten vragen

6
00:00:25,127 --> 00:00:28,961
als ik had geweten
dat je me weer zou ergeren

7
00:00:29,127 --> 00:00:32,517
ga nou maar, ga
loop de deur uit

8
00:00:32,687 --> 00:00:37,636
ga nou m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,007 --> 00:00:11,124
hoe je me onrecht aandeed
en ik werd sterker

2
00:00:11,287 --> 00:00:14,916
ik leerde me te redden
en dus ben je terug

3
00:00:15,087 --> 00:00:16,839
vanuit de ruimte

4
00:00:17,007 --> 00:00:21,000
ik liep naar binnen en vond je hier
met die verdrietige blik op je gezicht

5
00:00:21,167 --> 00:00:24,921
ik had het slot moeten vervangen
ik had de sleutel moeten vragen

6
00:00:25,127 --> 00:00:28,961
als ik had geweten
dat je me weer zou ergeren

7
00:00:29,127 --> 00:00:32,517
ga nou maar, ga
loop de deur uit

8
00:00:32,687 --> 00:00:37,636
ga nou m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,649 --> 00:00:15,519
Alright Suzi
are you ready?

2
00:00:15,520 --> 00:00:18,004
Just a little bit that
way darling, that's it

3
00:00:18,005 --> 00:00:19,948
Ok after four


4
00:00:20,495 --> 00:00:22,486
One, two, three, four

5
00:00:23,795 --> 00:00:24,706
Stretch

6
00:00:27,523 --> 00:00:28,348
Yeah

7
00:00:29,900 --> 00:00:31,511
Round, stretch

8
00:00:31,933 --> 00:00:35,126
#You make me
feel so happy#

9
00:00:35,127 --> 00:00:36,127
That's a good
girl Lucy

10
00:00:36,228 --> 00:00:38,273
#You make me
feel so good#

11
00:00:39,334 --> 00:00:42,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2349}{2420}-Tko ste vi ?| -Mi smo tri mudraca.
{2421}{2489}-Å to ?| -Mi smo tri mudraca.
{2490}{2576}-Pa dobro, Å¡to se muvate okolo| po Å¡talama u dva ujutro
{2578}{2643}-To mi baš i ne zvuèi mudro.
{2645}{2724}-Mi smo astrolozi. | -Došli smo sa istoka.
{2725}{2780}-Jel' se vi to malo zezate?
{2781}{2828}-Htjeli bismo se pokloniti djetetu.
{2829}{2876}-Moramo mu odati poštovanje.
{2878}{2958}-Poštovanje? Vi ste pijani!|Odvratno !
{2960}{3056}-'Ajde vani ! Vani ! Zasipate me|prièama o orijentalnim gatarama.
{3058}{3113}-Hajde, hajde, vani !| -Ne, ne. Mi ga moramo vidjeti.
{3115}{3197}-Idite i slavite neèije tuðe derište!| -Nas je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,800 --> 00:01:28,100
Not so fast!
You're driving too fast!

2
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
What are you driving so fast for?

3
00:01:30,200 --> 00:01:34,500
You were up to 35.
You know I don't like to go over 30!

4
00:01:34,500 --> 00:01:38,300
You're always doing something else and
having your mind on something else.

5
00:01:38,300 --> 00:01:41,800
- I'm sorry, Mother.
- You haven't heard a word I said.

6
00:01:41,800 --> 00:01:44,800
- Yes, I have.
- What did I say?

7
00:01:44,800 --> 00:01:47,700
You said I was up to 35,
and you didn't like me to go over 30.

8
00:01:47

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,945 --> 00:00:54,523
This is the conclusive Kidnap andRansom
Report for Mr. Pierre Lenoir.

2
00:00:54,977 --> 00:00:56,700
Location: Chechnya.

3
00:00:56,769 --> 00:00:57,752
Result:

4
00:00:57,986 --> 00:00:58,934
Positive.

5
00:00:59,073 --> 00:01:01,943
We were contracted by AGP underwriters
who insured the victim.

6
00:01:04,065 --> 00:01:08,407
Mr. Lenoir was abducted January 21
from Russian-held territory...

7
00:01:08,481 --> 00:01:11,165
...by members ofthe Chechen
Nationalist Militia.

8
00:01:12,673 --> 00:01:16,088
Their first demand was for million.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,326 --> 00:00:06,910
Ok, ne vous dérangez pas les filles,
on arrange un peu la cave...

2
00:00:07,139 --> 00:00:09,359
parce qu'on fait visiter la maison
un peu plus tard.

3
00:00:09,797 --> 00:00:12,342
Le listing disait une "cave aménagée"
et...

4
00:00:12,981 --> 00:00:14,270
elle l'est !

5
00:00:16,234 --> 00:00:19,907
Nous ne vendrons rien si on ne se
débarasse pas de tout ce désordre, alors...

6
00:00:20,311 --> 00:00:21,797
...foutez-moi le camps.

7
00:00:25,326 --> 00:00:27,451
Je ne peux pas encore partir,
j'ai dit à Fez que je le verrai ici.

8
00:00:28,130

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,962 --> 00:00:04,872
<i>.- Subtítulos traducidos por Match -.

2
00:00:05,608 --> 00:00:10,539
<b><i>- www.tusseries.com -

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,146
<i>Cuando vuestro tío Marshall tenía diez años,

4
00:00:16,181 --> 00:00:18,872
<i> leyó un libro llamado "Vida Entre los Gorilas"

5
00:00:18,907 --> 00:00:21,076
<i>Escrito por una antropóloga llamada

6
00:00:21,351 --> 00:00:23,620
Dra. Aurelia Burnholz Vazquez.

7
00:00:23,655 --> 00:00:26,397
<i>Y cuenta la historia de los
años que ella pasó entre

8
00:00:26,398 --> 00:00:28,747
<i>los solitarios gorilas
del oest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,000 --> 00:00:18,250
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~

2
00:00:18,251 --> 00:00:18,551
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§

3
00:00:18,552 --> 00:00:18,752
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~

4
00:00:18,753 --> 00:00:19,053
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "

5
00:00:19,054 --> 00:00:19,254
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "C

6
00:00:19,255 --> 00:00:19,555
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "Cy

7
00:00:19,556 --> 00:00:19,756
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "Cyb

8
00:00:19,757 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,500 --> 00:00:24,563
En los últimos años, la cadena Showtime


2
00:00:25,064 --> 00:00:26,485
ha introducido dos programas


3
00:00:26,485 --> 00:00:28,895
donde no sólo aparecen personajes homosexuales


4
00:00:28,895 --> 00:00:32,220
sino que están inmersos en la cultura gay


5
00:00:32,220 --> 00:00:35,574
Y uno de esos programas es "The L Word",


6
00:00:35,574 --> 00:00:38,805
y es la primera serie con personajes lésbicos


7
00:00:38,805 --> 00:00:41,502
Y esta noche, "In the Life" va detrás de las cámaras de la nueva temporada de "The L Word"


8
00:00:46,610 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Subs ripeados por fredick@yahoo.comN- Corregidos y traducidos por el mismo..
Dialogue: Marked=0,0:00:16.22,0:00:21.47,Default,NTP,0000,0000,0000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{111}{444}Titl by S T I P E
{901}{964}Ovo je jednostavna prièa...
{966}{1030}ali nije JE lako isprièati.
{1032}{1080}Kao u bajci,postoji tuga...
{1082}{1174}i kao i u bajci|puna je iznenaðenja i sreæe .
{1269}{1344}Pjevam što vidim.|Ništa ne izmišljam.
{1347}{1388}''Tu sam'' kažem ja kaosu.
{1390}{1451}''Tvoj sam rob!''|I on æe:''Dobro.''
{1454}{1506}''Za što?'' kažem ja.
{1509}{1613}Slobodan sam na kraju!|Å to ima bolje od toga da ...
{1615}{1657}èovjek zaželi milovanje i blaženstvo?
{1660}{1705}Ovdje sam , spreman.
{1708}{1776}Vlakovi su otišli,|koènice takoðer .
{1777}{1861}Ne mogu se više uzdržati.|Ajde,slatki Bac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{9}{124}QUEEN|AMOR DE MI VIDA ( EN VIVO)
{138}{500}Subtitulado por DRAGONFLA|Reacondicianado por OKURRE®|!!! ARGENTINA!!!
{710}{830}Amor de mi vida |tu me hieres
{857}{1000}Haz roto mi corazón |y ahora me dejas
{931}{1120}Amor de mi vida,|¿no puedes ver?
{1065}{1238}Tráelo, tráelo
{1145}{1500}No te lo lleves de mi, porque tu no sabes,|lo que significa para mi
{1538}{1580}Hermoso
{1770}{1910}Amor de mi vida no me dejes
{1816}{2055}Una historia de amor, |ahora me abandonas
{1982}{2190}Amor de mi vida,|¿no puedes ver?
{2118}{2280}Tráelo, tráelo
{2204}{2570}No te lo lleves de mi, porque tu no sabes|lo que significa para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,525 --> 00:00:11,416
Legenda traduzida por:
°ºo aSsHoLe182 oº°

2
00:00:20,987 --> 00:00:24,650
Você sabe... a boca é realmente
um orifício incrível.

3
00:00:24,758 --> 00:00:27,727
� uma criação fenomenal
da Mãe Natureza.

4
00:00:27,827 --> 00:00:29,761
Tem tantas funções.

5
00:00:29,863 --> 00:00:32,229
Claro que precisamos dela
para respirar,

6
00:00:32,332 --> 00:00:35,233
mas também para falar, provar...

7
00:00:35,335 --> 00:00:37,599
�s vezes usamos a
nossa língua,

8
00:00:37,704 --> 00:00:40,901
para lamber, beijar, chupar.

9
00:00:41,007 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{298}{375}Evo o cemu se radi. | U basti smo, u redu?
{381}{442}Sve je strava, i tu je jedno drvo.
{455}{620}I covek kaze, "Ne jedi voce | sa tog drveta. Ne jedi jabuku."
{625}{710}I, on ulazi unutra, imenuje neke zivotinje. | Mozda se iskenja.
{713}{787}U svakom slucaju, sta ona uradi? | Sta ona uradi?
{799}{836}Pojede jabuku!
{839}{917}Ne mogu da verujem! | On kaze ne jedi, ona pojede!
{920}{1074}Neverovatno! Otada, | muskarci, zene, sve je krenulo naopacke.
{1803}{1829}Savrsena ljubav.
{1834}{1882}Srecan? Ja sam srecan.
{1885}{1942}Da, svi smo srecni.
{2504}{2528}Razvod.
{2578}{2626}Mizeran brak.
{2673}{2721}Otkazano vencanje.
{2729}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:09,713 --> 00:02:12,549
Me llamo Kenji.

2
00:02:12,633 --> 00:02:17,429
�ste podría ser yo dentro de tres horas.

3
00:02:32,986 --> 00:02:36,865
¿Por qué quiero matarme?

4
00:02:37,699 --> 00:02:40,077
No lo sé...

5
00:02:46,792 --> 00:02:53,966
No me mataría por las mismas razones
que otros suicidas.

6
00:02:54,591 --> 00:02:56,635
Problemas económicos...

7
00:02:56,718 --> 00:02:58,136
Un corazón roto...

8
00:02:58,220 --> 00:03:01,056
Desesperanza...

9
00:03:01,598 --> 00:03:04,142
No, yo no.

10
00:03:05,561 --> 00:03:10,148
Muchos libros dicen "La muerte es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,532 --> 00:00:55,796
�ste es el informe final
de secuestro y rescate...

2
00:00:56,001 --> 00:00:57,628
para Pierre Lenoir.

3
00:00:57,836 --> 00:01:01,067
Localización: Chechenia.
Resultado: positivo.

4
00:01:02,074 --> 00:01:04,907
Fuimos contratados por la
compañía de seguros de la víctima.

5
00:01:07,179 --> 00:01:11,616
El señor Lenoir fue secuestrado
el 21 de enero en territorio ruso...

6
00:01:11,817 --> 00:01:14,377
por miembros de la Milicia
Nacionalista Chechena.

7
00:01:16,054 --> 00:01:18,784
Su primera demanda
fue de 5 millones de dólares.

8
00:01:22,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,378 --> 00:00:28,778
������� �� �������

2
00:00:30,279 --> 00:00:32,479
ñ �åéâèä �òúíáúðîó

3
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
�çêóñòâîòî äà ëåòèø

4
00:00:52,480 --> 00:00:54,980
�à ñå èçäèãíåø âúâ âúçäóõà íå å ëåñíî.

5
00:00:55,880 --> 00:00:59,380
�à ìíîãî ïòèöè òî
å íàé-èçòîùèòåëíàòà ÷àñò îò ëåòåíåòî.

6
00:01:00,680 --> 00:01:05,380
�åçè áóðåâåñòíèöè òóê â �ïîíèÿ
ñà âúçïðèåëè ìíîãî ëåñåí íà÷èí.

7
00:01:06,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,514 --> 00:00:05,631
Náš p¡redfilm

2
00:00:26,114 --> 00:00:29,948
CRlMSONOVA PERMANENTN� POJlŠ�OVNA

3
00:00:46,754 --> 00:00:49,222
V bezútìšných dobách roku 1983,

4
00:00:49,434 --> 00:00:53,427
když Anglii rdousila
vražedná monetární politika,

5
00:00:53,954 --> 00:00:57,230
dobøí a vìrní mužové
Crimsonovy permanentní pojištovny,

6
00:00:57,314 --> 00:01:01,466
kdysi hrdého to rodinného podniku,
dnes procházejícího tìžkou krizí,

7
00:01:01,754 --> 00:01:06,111
strádali pod dusivým jhem
nové korporátní správy.

8
00:01:07,514 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,026 --> 00:00:23,893
�àìè è �îñïîäà.

2
00:00:24,427 --> 00:00:25,861
�à ìåí å ãîëÿìà ÷åñò äà âè ïðåäñòàâÿ

3
00:00:26,395 --> 00:00:29,131
ñâåòîâíàòà ïðåìèåðà íà
ïúðâàòà ÷àñò íà ôèëìà

4
00:00:29,531 --> 00:00:32,967
íà åäèí íàø ôàâîðèò:
�-í �òèéâ �èññó.

5
00:00:33,834 --> 00:00:36,103
�åäíàãà ñëåä ôèëìà,
ùå èìàìå ìàëúê äåáàò.

6
00:00:37,504 --> 00:00:38,305
�ëàãîäàðÿ âè.

7
00:00:52,350 --> 00:01:00,590
"�������� �����

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,038 --> 00:00:06,291
Kýsa Filmimiz

2
00:00:27,647 --> 00:00:31,651
KIZIL S�GORTA

3
00:00:40,201 --> 00:00:43,538
Londra, �ngiltere

4
00:00:49,169 --> 00:00:51,755
1983'ün karanlýk günlerinde...

5
00:00:51,964 --> 00:00:56,135
�ngiltere, iflas ettirici mali politikalarýn
pençesinde kývranýrken...

6
00:00:56,677 --> 00:01:00,097
eskiden piyasanýn duayeni olan...

7
00:01:00,181 --> 00:01:04,518
þimdiyse zor günler geçiren aile þirketi
Kýzýl Sigorta'nýn emektarlarý...

8
00:01:04,810 --> 00:01:09,357
yeni þirket yönetiminin
zalim boyunduruðu altýnda ezili

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,408 --> 00:01:52,876
- ¿Quiénes son?
- Tres sabios.

2
00:01:53,043 --> 00:01:55,603
- ¿Qué?
- Somos tres sabios.

3
00:01:55,780 --> 00:01:58,805
¿Y rondan de noche
por un establo?

4
00:01:58,983 --> 00:02:00,950
No me parece muy sabio.

5
00:02:01,485 --> 00:02:05,319
- Somos astrólogos.
- Venimos de Oriente.

6
00:02:05,723 --> 00:02:09,887
- ¿Es una broma?
- Queremos alabar al niño.

7
00:02:10,061 --> 00:02:13,622
- Rendirle homenaje.
- ¿Homenaje? ¡Están borrachos!

8
00:02:13,798 --> 00:02:16,197
¡Qué repugnante! ¡Fuera!

9
00:02:16,367 --> 00:02:19,961

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,868 --> 00:00:44,997
Vergeef me Jezus,
want ik heb gezondigd.

2
00:00:44,998 --> 00:00:47,798
wees ons genadig nu en in onze dood.

3
00:01:35,287 --> 00:01:36,525
Genade.

4
00:01:37,030 --> 00:01:38,419
Het is goed.

5
00:01:41,174 --> 00:01:44,446
Ik kon nooit zo goed wennen
aan dat gedeelte van het werk.

6
00:01:46,333 --> 00:01:48,674
De macht en de glorie.

7
00:01:50,744 --> 00:01:53,769
Het dreigen met goddelijke wraak.

8
00:01:58,697 --> 00:02:01,038
Maar, ik ben standvastig gebleven.

9
00:02:02,631 --> 00:02:05,411
Ik moest mijn vader's zaakjes opknappen.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,030
Traducido por elbicho para
www.wikisubtitles.net

2
00:00:28,460 --> 00:00:29,660
¡Au!

3
00:00:32,830 --> 00:00:35,200
De acuerdo, hemos mirado
en todas partes.

4
00:00:35,200 --> 00:00:38,130
No hay ningún alien en
la urbanización.

5
00:00:38,130 --> 00:00:40,200
Excepto el que hemos traido con nosotros.

6
00:00:40,200 --> 00:00:42,160
Definitivamente la fisura está ahí dentro.

7
00:00:43,005 --> 00:00:44,205
En el garaje.

8
00:00:44,205 --> 00:00:45,475
¿Por qué será que los visitantes

9
00:00:45,475 --> 00:00:48,475
de Mongo nunca esperan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,746 --> 00:00:12,844
Esto es lo que pasó.

2
00:00:12,946 --> 00:00:16,744
Estamos en el jardín, ¿sí?
Todo genial.

3
00:00:16,646 --> 00:00:20,644
Hay un árbol y el hombre
dice, "¿Ves ese árbol?

4
00:00:20,644 --> 00:00:24,942
"No comas la fruta del árbol.
No comas esa manzana".

5
00:00:24,844 --> 00:00:27,042
El vuelve adentro, nombra
a algunos animales...

6
00:00:27,044 --> 00:00:28,242
y yo qué sé, quizá se caga.

7
00:00:28,144 --> 00:00:31,642
¿Y qué hace ella? ¿Qué hace?

8
00:00:31,542 --> 00:00:34,840
¡Ella come la manzana!
¡No puedo creerlo!

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2353}{2424}- �îè ñòå âèå?|- �èå ñìå òðî¼öàòà ìóäðåöè.
{2425}{2493}- �î?|- �èå ñìå òðî¼öàòà ìóäðåöè.
{2494}{2580}�à øî ñå ìóâàòå|îêîëó ìî¼àòà øòàëà âî 2 íàóòðî?
{2582}{2647}�îà íå ìè èçãëåäà|íèìàëêó ìóäðî.
{2649}{2728}�èå ñìå àñòðîëîçè.|�îà�àìå îä èñòîê.
{2729}{2784}�à íå å îâà íîê¼à çàåáàíöè¼à?
{2785}{2832}�î¼äîâìå äà ñå ïîìîëèìå çà äåòåòî.
{2833}{2880}�î¼äîâìå äà ìó äàäåìå ïî÷åñòè.
{2882}{2962}Ã�î÷åñòè? Ã�èå ñòå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,443 --> 00:00:14,589
Misterioso

2
00:00:14,787 --> 00:00:16,676
solitario

3
00:00:16,934 --> 00:00:19,039
demente

4
00:00:19,238 --> 00:00:20,666
megalomanía
secreto

5
00:00:20,869 --> 00:00:23,521
meticuloso
obsesivo

6
00:00:23,719 --> 00:00:24,666
controversial

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,106
perfeccionista
hermético

8
00:00:27,334 --> 00:00:29,439
chocante
exigente

9
00:00:29,638 --> 00:00:31,711
fobia
excéntrico

10
00:00:31,911 --> 00:00:33,024
leyenda

11
00:00:44,550 --> 00:00:47,748
Era... magnífico.

12
00:00:48,008 --> 00:00:50,114
Uno de su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,253 --> 00:00:09,403
How Hermes Requisitioned
His Groove Back

2
00:00:34,493 --> 00:00:37,007
Finally, the last form of the day.

3
00:00:37,213 --> 00:00:41,491
Welcome to stampy town,
population five.

4
00:00:45,613 --> 00:00:48,207
And now for the finishing touch.

5
00:00:54,773 --> 00:00:57,492
The cycle of bureaucracy.

6
00:00:58,053 --> 00:01:02,205
Sweet gorilla of Manila!
A letter from Central Bureaucracy!

7
00:01:02,453 --> 00:01:07,652
Attention: You are about to receive
a letter from Central Bureaucracy.

8
00:01:08,293 --> 00:01:10,648
It's from Central Bureaucra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,066 --> 00:00:39,485
¿Jesse?

2
00:00:40,986 --> 00:00:42,010
¿Jesse?

3
00:00:44,020 --> 00:00:46,795
Jesse...
Jesse, ¿puedes oírme?

4
00:00:49,107 --> 00:00:50,314
Jesse, ¡por favor!

5
00:00:51,439 --> 00:00:52,611
¡Jesse!

6
00:00:53,301 --> 00:00:55,179
Jesse Matthews, seis años.

7
00:00:55,891 --> 00: