Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Norsk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1013}{1097}Det var det fineste lille horehuset|noen har sett.
{1295}{1405}{y:i}Det lå halvannen kilometer utenfor byen,|{y:i}så alle kunne være fornøyde.
{1409}{1517}{y:i}Sheriff Jack Roy Wallace plukket det ut|{y:i}for Miss Wulla Jean i 1910,
{1521}{1644}{y:i}og hun flyttet dit med jentene fra|{y:i}over jernvarehandelen i hovedgaten.
{1675}{1743}{y:i}�, det lille huset lå
{1747}{1815}{y:i}På en grønn Texas-slette
{1819}{1897}{y:i}Hvor trærne var så avkjølende
{1901}{1965}{y:i}Som fersk limonade
{1986}{2104}{y:i}Lett sommerbris|{y:i}hadde en anelse parfyme
{2114}{2231}{y:i}Og en vifte gikk rundt i hvert rom
{2252}{2320}{y:i}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:10,400 --> 00:01:13,600
K-A-R ...

2
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
... A-N-T ...

3
00:01:21,600 --> 00:01:24,000
... E-N-E.

4
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
Karantene.

5
00:01:30,200 --> 00:01:32,600
K-A-R ...

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,200
... A-N-T ...

7
00:01:39,000 --> 00:01:41,800
... E-N-E.

8
00:01:42,000 --> 00:01:43,600
Karantene.

9
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
- Vet du hva kolera er?
- Ja, mor.

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,800
Har du sett tegnene
på hus hos de fargede?

11
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
Ja, mor.

12
00:01:51,800 --> 00:01:55,200
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,200 --> 00:00:27,685
Vi kommer i fred
for katter og mus overalt.

2
00:00:47,985 --> 00:00:49,985
Hei, hvordan går det?
Bra og se deg!

3
00:00:58,785 --> 00:01:00,785
Itchi, Itchi.

4
00:01:03,685 --> 00:01:05,685
Jeg sladrer.

5
00:01:41,685 --> 00:01:43,685
Kjedelig!

6
00:01:43,785 --> 00:01:45,785
Pappa, Vi ser ikke filmen.

7
00:01:45,885 --> 00:01:49,885
Jeg kan ikke skjønne hvorfor vi må
betale for noe vi kan se gratis på tv.

8
00:01:49,985 --> 00:01:53,985
Hvis du spør meg er alle på denne
kinoen kjempe store tapere.

9
00:01:54,085 --> 00:01:56,085
Spesie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
norske tekster:silvermovies norge

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
Jeg hater fjernsyn! Det
gir meg altid hodedpine.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,500
Der er så mange magnetiske stråler
i luften, på grunn av fjernsyn...

4
00:00:25,600 --> 00:00:30,200
- ...at vi mister flere hjerneceller enn normalt.
- Gidder du?

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Kuen sier....? 4 bogstaver?

6
00:00:37,300 --> 00:00:38,600
dude!

7
00:00:38,700 --> 00:00:45,600
dude! Magnetiske stråler, hjerneceller,
jeg forstår ikke rigtig sammenhengen.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,200
Vet du hva jeg også har hørt? Magnetiske
stråler får silikone til

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,100 --> 00:00:12,500
norske tekster:silvermovies norge

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,700
Jeg hater fjernsyn! Det
gir meg altid hodedpine.

3
00:00:20,700 --> 00:00:25,500
Der er så mange magnetiske stråler
i luften, på grunn av fjernsyn...

4
00:00:25,600 --> 00:00:30,200
- ...at vi mister flere hjerneceller enn normalt.
- Gidder du?

5
00:00:32,000 --> 00:00:36,300
Kuen sier....? 4 bogstaver?

6
00:00:37,300 --> 00:00:38,600
dude!

7
00:00:38,700 --> 00:00:45,600
dude! Magnetiske stråler, hjerneceller,
jeg forstår ikke rigtig sammenhengen.

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,200
Vet du hva jeg også har hørt? Magnetiske
stråler får silikone til

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:12,200 --> 00:01:15,200
Herregud.

2
00:01:19,401 --> 00:01:24,902
Hva er det som skjer?
Vi er bare et gammelt gift par.

3
00:01:29,103 --> 00:01:31,603
Var det hasjen?

4
00:01:33,704 --> 00:01:39,505
Det tror jeg ikke, vi tok det med
oss fra New York. Det er det samme.

5
00:01:41,983 --> 00:01:47,044
Var det som i...
Hva heter den nå?

6
00:01:47,406 --> 00:01:49,906
Den gamle filmen...

7
00:01:51,207 --> 00:01:54,907
Du vet, 'Skyll det på Rio'.

8
00:01:57,208 --> 00:01:59,908
Det må det ha vært.

9
00:02:04,709 --> 00:02:07,769
Jeg kan ikke kjenne hjerteslagene.

10
00:02:11,010 --> 00:02:14,580
Klare du deg fram til middag?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,653 --> 00:00:41,920
Tekstet: FINSUBS
http://finsubs.110mb.com/

2
00:01:47,326 --> 00:01:48,324
Hancock!

3
00:01:58,533 --> 00:01:59,490
Hva er det gutt?

4
00:02:00,530 --> 00:02:01,778
DÃ¥rlige folk!

5
00:02:10,321 --> 00:02:12,107
Vil du ha en kake?
GÃ¥ bort.

6
00:02:14,147 --> 00:02:15,244
Idiot.

7
00:02:15,434 --> 00:02:17,220
Hva?
Du hørte meg!

8
00:02:29,700 --> 00:02:31,800
Drittsekk.

9
00:03:41,864 --> 00:03:43,768
Skyt han! "Soulja Boy!"

10
00:03:49,342 --> 00:03:50,902
Han lukter som en bar!

11
00:03:52,578 --> 00:03:54,336
Du betaler for et nytt tak.

12
00:03:55,656 --> 00:03:58,206
Jeg vet ikke hva dere har g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script info]
PlayResY: 304

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: NORMAL,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,0,1,3,0,2,30,30,10,0,238
Style: ITALIC,Times New Roman CE,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,30,30,10,0,238

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:20.60,0:02:24.50,NORMAL,00,0000,0000,0000,,<i>Hadde jeg visst det jeg vet nå.</i>n<i>Men folk i dag er annerledes...</i>
Dialogue: Marked=0,0:02:24.70,0:02:27.10,N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,160 --> 00:01:03,754
Slik, ja.
Fortsett.

2
00:01:12,000 --> 00:01:15,549
Du føler deg ikke helt vel nå, hva?

3
00:01:15,720 --> 00:01:19,190
NÃ¥ gikk det!
Jeg føler meg som en idiot.

4
00:01:27,800 --> 00:01:31,475
Ikke så fort.
Saktere.

5
00:01:35,560 --> 00:01:40,236
Vis det tydelig, nå.
Du er anspent i munnen, Mac.

6
00:01:40,400 --> 00:01:44,279
Bra.
Få henne til å jobbe perifert.

7
00:01:49,680 --> 00:01:54,356
<i>- Michael...Dorsey, stemmer det</i>?
- Ja.

8
00:01:54,520 --> 00:01:57,910
Bla opp på side 23.

9
00:01:58,080 --> 00:02:04,792
Mener du f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:14,200 --> 00:00:17,400
JOMFRUKILDEN

2
00:02:52,200 --> 00:02:56,000
Gud Odin, kom!

3
00:02:58,200 --> 00:03:01,800
Gud Odin, kom!

4
00:03:06,600 --> 00:03:10,400
Gud Odin, kom!

5
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Jeg vil sette deg i arbeid.

6
00:03:19,200 --> 00:03:24,200
Gud Fader, Sønnen og Den
hellige ånd med sin engleskare,-

7
00:03:24,400 --> 00:03:28,200
-frels oss fra djevelens snare.

8
00:03:28,400 --> 00:03:35,600
Gud, la oss i dag lide
hverken last, skam eller skade.

9
00:03:43,200 --> 00:03:48,400
Det er fredag,
vår Herre Kristi pines dag.

10
00:04:09,0