Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Norman Wisdom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
ªttt!

2
00:05:43,520 --> 00:05:46,720
ªttt!

3
00:08:38,200 --> 00:08:41,400
Oh!

4
00:10:30,560 --> 00:10:33,760
Mmm!

5
00:10:56,960 --> 00:11:00,160
Neaþa, doamnã Hoskins.

6
00:11:01,920 --> 00:11:03,759
Bunã dimineaþa...

7
00:11:03,760 --> 00:11:06,960
Domnule Grimsdale.

8
00:11:09,080 --> 00:11:11,119
Pitkin! Aºteaptã un moment.

9
00:11:11,120 --> 00:11:13,159
Stai sã-þi explic.

10
00:11:13,160 --> 00:11:15,879
Pitkin, am cãzut prin podeaua bãii!

11
00:11:15,880 --> 00:11:19,080
Oh, o poveste convenabilã!

12
00:11:40,880 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,920 --> 00:01:30,920
Satâr.

2
00:01:36,560 --> 00:01:40,560
Bine procedat, Pitkin!

3
00:03:23,840 --> 00:03:25,959
�ncã douã uncii s-au dus, domnule Grimsdale.

4
00:03:25,960 --> 00:03:29,719
E în regulã, Pitkin,
e mai mult os.

5
00:03:29,720 --> 00:03:33,720
Oh.

6
00:03:35,880 --> 00:03:39,679
Poftiþi, d-nã Cudforth, cea mai
bunã carne de miel din Noua Zeelandã.

7
00:03:39,680 --> 00:03:43,680
15 lire ºi 9 penny.

8
00:04:15,400 --> 00:04:19,400
�ncaseazã 15 lire ºi nouã, te rog, Amy.

9
00:04:28,200 --> 00:04:30,999
�sta-i jaf! De câte ori
sã-þi spun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,800 --> 00:00:28,119
"Mã simt atât de sus"

2
00:00:28,120 --> 00:00:32,359
"Când mã plimb cu tine"

3
00:00:32,360 --> 00:00:35,639
"Acesta e sentimentul
pe care îl am,"

4
00:00:35,640 --> 00:00:39,639
"Chiar ºi când vorbesc
despre tine"

5
00:00:39,640 --> 00:00:43,439
"Mã rog sã-þi fi lãsat
o bunã impresie"

6
00:00:43,440 --> 00:00:47,639
"Tu eºti a mea obsesie"

7
00:00:47,640 --> 00:00:50,319
"Pentru totdeauna"

8
00:00:50,320 --> 00:00:54,079
"Lasã inimile noastre
sã-ºi ia zborul împreunã..."

9
00:00:54,080 --> 00:00:59,880
"...cât mai sus."

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,280 --> 00:00:17,400
'Nu inca, Norman! Nu inca.

2
00:01:07,400 --> 00:01:08,800
Pleaca!

3
00:01:24,880 --> 00:01:26,680
'Noua, opt,

4
00:01:26,800 --> 00:01:29,600
'sapte,sase, cinci,

5
00:01:29,680 --> 00:01:32,080
'patru, trei, doi,

6
00:01:32,200 --> 00:01:33,280
'unu, zero! '

7
00:02:16,000 --> 00:02:17,880
Iubito, Nu pot tine pasul!

8
00:02:20,200 --> 00:02:21,600
Te-am prins.

9
00:02:21,600 --> 00:02:23,800
Carlo, esti fantastic.

10
00:02:24,080 --> 00:02:29,480
Si tu, iubito mmm...
esti o dulceata.

11
00:02:29,600 --> 00:02:31,480
Si o scumpa.

12
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
?ttt!

2
00:05:43,520 --> 00:05:46,720
?ttt!

3
00:08:38,200 --> 00:08:41,400
Oh!

4
00:10:30,560 --> 00:10:33,760
Mmm!

5
00:10:56,960 --> 00:11:00,160
Nea?a, doamn? Hoskins.

6
00:11:01,920 --> 00:11:03,759
Bun? diminea?a...

7
00:11:03,760 --> 00:11:06,960
Domnule Grimsdale.

8
00:11:09,080 --> 00:11:11,119
Pitkin! A?teapt? un moment.

9
00:11:11,120 --> 00:11:13,159
Stai s?-?i explic.

10
00:11:13,160 --> 00:11:15,879
Pitkin, am c?zut prin podeaua b?ii!

11
00:11:15,880 --> 00:11:19,080
Oh, o poveste convenabil?!

12
00:11:40,880 --> 00:11:45,880
Ah, Austin. Cred c? ast?zi
vei prelua cartierul St Godric.

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:59,720 --> 00:02:01,870
(Police car bell clanging)

1
00:02:17,640 --> 00:02:19,198
(Machine-gun fire)

2
00:02:21,600 --> 00:02:23,556
(Gunshots)

3
00:02:41,720 --> 00:02:44,792
- How many, lnspector?
- Four at least, Superintendent.

4
00:02:44,880 --> 00:02:49,635
- lncluding Trigger O'Flynn.
- Right. Give me the loudhailer, will you?

5
00:02:55,160 --> 00:02:59,199
All right, O'Flynn.
l'll give you just 15 seconds to come out.

6
00:03:01,320 --> 00:03:03,754
Now, you know me.

7
00:03:04,840 --> 00:03:06,159
One.

8
00:03:07,480 --> 00:03:10,392
- Two.
- lt's Pitkin. What do we do, Trigger?

9
00:03:14,120 --> 00:03:16,156
l'll handle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:38,120 --> 00:01:41,470
- Bunã dimineaþa, Fred.
- Bunã dimineaþa, Norman.

2
00:02:02,240 --> 00:02:03,460
Hai grãbeºte-te !

3
00:02:04,080 --> 00:02:07,520
Iar ai întârziat.
�þi arãt eu þie. Grãbeºte-te !

4
00:02:40,840 --> 00:02:42,010
Norman ! Norman !

5
00:02:43,240 --> 00:02:46,079
Da, domnule Stoneway.
Pregãtiþi ce am de fãcut.

6
00:02:46,080 --> 00:02:50,050
- ªi nu te mai uita pe fereastrã.
- Da, domnule Stoneway.

7
00:03:00,120 --> 00:03:04,860
- Cine mai face prietena ta ?
- OK.Am cãlãtorit împreunã în dimineaþa asta.

8
00:03:05,040 --> 00:03:08,850
- Aþi cãlãtorit împreunã, eh ?
- Ei bine, acelaºi tre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}NORMAN WISDOM - ON THE BEAT - 1962 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG]
{1}{1}699MB; 528x320; 25fps.; xvid; mp3; film A-N
{4042}{4118}- Cati sunt, Inspectore?|- Cel putin patru, Superintendent.
{4120}{4240}- Inclusiv Trigger O'Flynn.|- Da. Da-mi te rog, port-a-voce, daca poti.
{4378}{4478}Bine, O'Flynn.|Iti dau 15 secunde sa iesi afara.
{4532}{4592}Acum ma stii.
{4620}{4652}Unu.
{4685}{4758}- Doi.|- Este Pitkin. Ce facem, Trigger?
{4852}{4902}O s-o rezolv in felul meu.
{4962}{5040}Sapte... Opt...
{5072}{5105}Noua...
{5168}{5215}Unsprezece...
{5220}{5262}Doisprezece...
{5290}{5345}Treisprezece...
{5348}{5385}Patrusprezece...
{5422}{547

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:01,280 --> 00:02:03,316
ªtirile serii ! Ziarul Standard !

2
00:02:03,360 --> 00:02:05,316
ªtirile serii - Standard !

3
00:02:06,400 --> 00:02:10,439
Ediþia de dimineaþã ! ªtirile serii - Standard !
Toþi concurenþii ºi caii lor. Totul în ziar !

4
00:02:11,320 --> 00:02:14,278
Aveþi ºtirile de searã aici !

5
00:02:16,480 --> 00:02:17,469
Ha !

6
00:02:27,400 --> 00:02:29,277
Dã-i drumul, Fred.

7
00:02:48,480 --> 00:02:51,392
- Bunã, mamã.
- Deci, ai fãcut-o din nou.

8
00:02:52,480 --> 00:02:56,359
Uite ce e ! Am primit rãspuns
de la avocatul bunicului tãu.

9
00:02:56,400 --> 00:02:58,436
Oh, mamã !

10
00:02:58,480 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,207 --> 00:00:12,360
~~~ Traducerea si Adaptarea ~~~
~~~~ Cristian Ionita ~~~~

2
00:01:26,011 --> 00:01:27,555
Satarul

3
00:01:36,227 --> 00:01:39,033
Excelenta treaba Pitkin!

4
00:01:48,000 --> 00:01:56,557
~ Norman Wisdom in: ~
~~~ A STITCH IN TIME ~~~

5
00:02:01,022 --> 00:02:07,056
"Norman Wisdom has become the great British
clown very much in the mould of C. Chaplin!"

6
00:02:08,371 --> 00:02:17,237
"Norman Wisdom a devenit cel mai de seama actor
britanic de comedie in perioada lui C. Chaplin!"

7
00:02:22,475 --> 00:02:28,194
<<< VIZIONARE PLACUTA ! >>>

8
00:0